Φέρνοντας το δράμα στο κοινό του Ντονγκ Νάι

Για να καλωσορίσει το 1ο Συνέδριο της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος του Ντονγκ Νάι, για το ακαδημαϊκό έτος 2025-2030, ο Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών του Ντονγκ Νάι παρουσίασε το θεατρικό έργο Dang Thuy Tram. Το έργο γράφτηκε από τη συγγραφέα Nguyen Quang Vinh, σε σκηνοθεσία του αριστούχου καλλιτέχνη Pham Huy Thuc.

Με ρεαλιστική και συναισθηματική ερμηνεία, το έργο όχι μόνο αναπαριστά την εικόνα της γυναίκας γιατρού και ηρωικής μάρτυρα Ντανγκ Θούι Τραμ κατά τη διάρκεια των ετών του πολέμου ενάντια στις ΗΠΑ για τη σωτηρία της χώρας, αλλά ανοίγει επίσης μια γέφυρα για το κοινό του Ντονγκ Νάι ώστε να έρθει πιο κοντά στο θέατρο. Δημιουργώντας έτσι περισσότερο χώρο για τους ανθρώπους να απολαύσουν πλούσιο και ουσιαστικό πολιτισμό και πνεύμα.

Από το ημερολόγιο… στη σκηνή

Το θεατρικό έργο Dang Thuy Tram βασίζεται στις συγκινητικές σελίδες του ημερολογίου μιας νεαρής γιατρού που έπεσε στο πεδίο της μάχης Quang Ngai όταν δεν ήταν ακόμη 28 ετών. Οι στίχοι της, γεμάτοι ενθουσιασμό, αγάπη και επιθυμία να προσφέρει, μέσω της δημιουργικότητας της συγγραφέα Nguyen Quang Vinh, έχουν γίνει ένα δεμένο, δραματικό και ελκυστικό έργο για το κοινό του Dong Nai.

Μια σκηνή από το θεατρικό έργο Dang Thuy Tram που παρουσιάστηκε για το κοινό του Dong Nai τον Σεπτέμβριο του 2025. Φωτογραφία: My Ny

Το έργο ξεκινά με μια γνώριμη ημερολογιακή καταχώρηση της Δρ. Ντανγκ Θούι Τραμ: «Αγαπητή μου μητέρα! Αν μια μέρα πέσω, σε παρακαλώ μην κλάψεις! Σε παρακαλώ να είσαι περήφανη για την κόρη σου που θυσιάστηκε για την Πατρίδα». Το σκηνικό του έργου είναι μινιμαλιστικό, περιστρεφόμενο γύρω από το νοσοκομείο εκστρατείας στο πεδίο της μάχης Ντουκ Φο στο Κουάνγκ Νγκάι. Σε αυτό το σκληρό μέρος, η Δρ. Ντανγκ Θούι Τραμ και οι συμπαίκτες της άντεξαν ακλόνητα και αφοσιώθηκαν στη θεραπεία τραυματισμένων στρατιωτών μέχρι την τελευταία στιγμή.

Εκτός από την παρουσίαση του θεατρικού έργου DANG THUY TRAM, ο Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών του Ντονγκ Νάι ξεκίνησε μια εκστρατεία για καλλιτέχνες, ώστε να δημιουργήσουν και να προωθήσουν τα έργα τους στο διαδίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο, δημιουργείται μια ζωντανή ανταγωνιστική ατμόσφαιρα και επιτυγχάνονται επιτεύγματα για να καλωσοριστεί το 1ο Συνέδριο της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος του Ντονγκ Νάι, για την περίοδο 2025-2030.

 

Υποδυόμενη τη Δρ. Ντανγκ Θουί Τραμ, η καλλιτέχνιδα Μι Λε άφησε πολλά συναισθήματα στις καρδιές του κοινού του Ντονγκ Νάι. Με ζεστή φωνή, λαμπερά μάτια και συναισθηματική ερμηνεία, απεικόνισε την εικόνα μιας γυναίκας γιατρού που είναι ταυτόχρονα συμπονετική, σταθερή και γενναία. Κάθε χειρονομία φροντίδας τραυματισμένων στρατιωτών, κάθε στιγμή που αντιμετώπιζε τον επικείμενο θάνατο, έκανε το κοινό να δακρύσει, ταυτόχρονα, να θαυμάσει τη θέληση, την αποφασιστικότητά της και την φλογερή αγάπη της για την Πατρίδα. Αυτή η εγγύτητα και η ειλικρίνεια έκαναν τον χαρακτήρα να βγει από τις σελίδες του ημερολογίου και να γίνει ένα ζωντανό παράδειγμα, αγγίζοντας τις καρδιές του κοινού.

Ο σκηνοθέτης, αριστούχος καλλιτέχνης Pham Huy Thuc, πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Πανεπιστημίου Θεάτρου και Κινηματογράφου στην πόλη Χο Τσι Μινχ , δήλωσε: «Η ανέγερση του έργου Dang Thuy Tram έχει βαθιά κοινωνική σημασία, επειδή η ιστορία της έχει επηρεάσει εδώ και καιρό πολλές κοινωνικές τάξεις, ειδικά τους νέους. Εκτός από την εικόνα της Dang Thuy Tram, το έργο απεικονίζει τον χαρακτήρα του «Κυρίου Pho» - ενός αξιωματικού στο νοσοκομείο, ο οποίος είναι ταυτόχρονα πατριώτης αλλά και άκαμπτος και γεμάτος προσωπικές φιλοδοξίες. Αυτή η εικόνα δομείται ως καλλιτεχνικό αντίβαρο στον Δρ. Dang Thuy Tram, δημιουργώντας την απαραίτητη σύγκρουση και αντίφαση για να αναδείξει την ανθρωπιστική αξία του έργου».

«Για να σκηνοθετήσω το έργο, διάβασα προσεκτικά το ημερολόγιο, έμαθα σε βάθος για τους χαρακτήρες, για τον πόλεμο και τις απώλειες που άφησε πίσω του. Πολλές λεπτομέρειες στο έργο συγκίνησαν το κοινό. Για παράδειγμα, ο θάνατος της κας Λιέν, η οποία ήταν κοντά στην κα Ντανγκ Θουί Τραμ· του τραυματία στρατιώτη που λαχταρούσε να επιστρέψει στο πεδίο της μάχης για να εκδικηθεί τους συντρόφους της. Και το αποκορύφωμα είναι η εικόνα της κας Ντανγκ Θουί Τραμ μόνη της να κρατάει ένα όπλο, να αποσπά την προσοχή των Αμερικανών στρατιωτών για να προστατεύσει τους τραυματίες στο νοσοκομείο και να θυσιάζεται ηρωικά στον λόφο. Αυτή είναι η λεπτομέρεια που έκανε το κοινό να κλάψει» - μοιράστηκε η τιμημένη καλλιτέχνης Φαμ Χούι Θουκ.

Το δράμα αγγίζει τις καρδιές του κοινού του Ντονγκ Νάι

Αν η αναμορφωμένη όπερα και η ερασιτεχνική μουσική αποτελούν εδώ και καιρό τα δυνατά σημεία του θεάτρου Dong Nai, η εμφάνιση του έργου του Dang Thuy Tram έφερε στο κοινό μια νέα καλλιτεχνική εμπειρία.

Ο στρατιώτης Λι Τανγκ Λονγκ, από τον Λόχο Πληροφοριών της Στρατιωτικής Διοίκησης της επαρχίας Ντονγκ Νάι, δήλωσε: «Έχω διαβάσει το Ημερολόγιο του Ντανγκ Θουί Τραμ, αλλά όταν παρακολούθησα το έργο, ένιωσα πραγματικά πόσο έντονα εμφανιζόταν ο χαρακτήρας. Υπήρχαν σημεία όπου δεν μπορούσα να συγκρατήσω τα δάκρυά μου».

«Ως στρατιώτης, το να παρακολουθώ μια θεατρική παράσταση για στρατιώτες σε μια εποχή που η Ντονγκ Νάι και η χώρα γιορτάζουν μεγάλες γιορτές και το 1ο Επαρχιακό Συνέδριο του Κόμματος, περίοδος 2025-2030, έχει βαθιά εκπαιδευτική σημασία. Δεν πρόκειται μόνο για ένα έργο τέχνης, αλλά και για ένα ζωντανό μάθημα για τα ιδανικά, τις πεποιθήσεις και τις θυσίες. Μέσα από την εικόνα του γιατρού Ντανγκ Θουί Τραμ, έχω μεγαλύτερη επίγνωση της ευθύνης μου να διατηρήσω και να προωθήσω την ηρωική παράδοση των προγόνων μου» - μοιράστηκε ο στρατιώτης Λι Τανγκ Λονγκ.

Το έργο, όχι μόνο άγγιξε τους στρατιώτες, αλλά άγγιξε και τις καρδιές της σημερινής νέας γενιάς. Η κα Le Khanh Hoa, φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Dong Nai, εκμυστηρεύτηκε: «Παρακολουθώντας το έργο, ένιωσα σαν να έμπαινα στο ημερολόγιο της γιατρού και μάρτυρα Dang Thuy Tram. Ένιωσα ξεκάθαρα το πνεύμα της αφοσίωσης, των νεανικών φιλοδοξιών και των θυσιών που άφησε πίσω της. Δεν είναι μόνο ένα κομμάτι ιστορίας, αλλά και μια υπενθύμιση για εμάς να ζούμε πιο υπεύθυνα απέναντι στην Πατρίδα, απέναντι στις οικογένειές μας και απέναντι στα δικά μας όνειρα».

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Giang Manh Ha, Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Καλλιτεχνών Θεάτρου του Βιετνάμ και Πρόεδρος του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών του Dong Nai, δήλωσε: Η παρουσίαση του έργου Dang Thuy Tram στο κοινό του Dong Nai αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη διαφοροποίηση της τοπικής θεατρικής ζωής. Είναι επίσης ένας τρόπος για να καλλιεργηθεί η ψυχή και να διεγείρεται η εθνική υπερηφάνεια, ειδικά μεταξύ της νέας γενιάς.

«Πιστεύω ότι η επιτυχία του έργου θα παρακινήσει τη σκηνή Dong Nai να συνεχίσει να συντονίζεται με άλλες μονάδες για την παραγωγή πολλών πολύτιμων έργων, που θα εξυπηρετούν τόσο πολιτικά καθήκοντα όσο και θα καλύπτουν τις αυξανόμενες ανάγκες ψυχαγωγίας του λαού», τόνισε ο κ. Χα.

Η Νέα Υόρκη μου

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-voi-khan-gia-dong-nai-d70133a/