Ακούγοντας ιστορίες του Tan Do κάτω από το σπίτι από πασσάλους

Μέσα στον σημερινό γρήγορο ρυθμό ζωής, το Ταν Ντο διατηρεί ακόμα ήσυχα τον δικό του γαλήνιο φθινοπωρινό ουρανό. Σπίτια με πασσάλους φωλιάζουν κατά μήκος της πλαγιάς του λόφου, δροσερές ξύλινες βεράντες, ο ήχος του τότε οργάνου, άλλοτε κοντά, άλλοτε μακριά, αναμειγνύεται με το αεράκι του βουνού. Οι Νουνγκ εδώ διατηρούν ακόμα έναν αργό ρυθμό ζωής, ανοιχτοί να καλωσορίσουν τους επισκέπτες αλλά δεν εγκαταλείπουν τους παλιούς τρόπους.

Μια όμορφη, καταπράσινη γωνιά του Tan Do.

Κοινοτικό σπίτι χωριού - ένα μέρος για να αναβιώσετε αναμνήσεις

Ο δρόμος προς το Tan Do, στην κοινότητα Van Lang (πρώην κοινότητα Hoa Binh , Dong Hy) ελίσσεται απαλά κατά μήκος των λόφων με το πράσινο τσάι, διάσπαρτος με σπίτια από πασσάλους καλυμμένα με βρύα, φωλιασμένα κάτω από τη σκιά οπωροφόρων δέντρων.

Το Ταν Ντο είναι μικρό, με μόνο 123 νοικοκυριά και 475 κατοίκους, σχεδόν το 90% των οποίων είναι εθνοτικοί Νουνγκ. Οι κάτοικοι εδώ έχουν διατηρήσει σχεδόν πλήρως τα έθιμα και τις πρακτικές που μεταδόθηκαν από γενιά σε γενιά. Οι κάτοικοι του Ταν Ντο ζουν με δύο καλλιέργειες ρυζιού, μία καλλιέργειες καλαμποκιού, καθώς και με τσάι και δάσος. Περίπου τριάντα εργάτες στο χωριό εργάζονται μακριά, ενώ οι υπόλοιποι είναι ακόμα προσκολλημένοι στη γη, λατρεύοντας τις παραδόσεις του χωριού.

Η κυρία Άου Θι Λαν, Γραμματέας του Πυρήνα του Κόμματος και Επικεφαλής της Επιτροπής Εργασίας του Μετώπου, μας καλωσόρισε με ένα φλιτζάνι αφρώδες πράσινο τσάι. Η κυρία Λαν ήταν περήφανη για τον τόπο όπου ζει: Το πιο πολύτιμο πράγμα του Ταν Ντο είναι πιθανώς τα 67 σπίτια από πασσάλους, πολλά από τα οποία είναι σχεδόν αυθεντικά. Μερικά σπίτια είναι πάνω από εκατό ετών, κατασκευασμένα από σιδηρόξυλο, κολώνες από σιδηρόξυλο και κεραμοσκεπές. Αργότερα, πολλά σπίτια ξαναχτίστηκαν, αλλά τα περισσότερα από αυτά εξακολουθούν να είναι σπίτια από πασσάλους.

Υπάρχουν σπίτια ηλικίας άνω των εκατό ετών, φτιαγμένα από σιδηρόξυλο, κολώνες από σιδηρόξυλο και κεραμοσκεπές. Το πιο σημαντικό είναι ότι, παρόλο που αυτά τα σπίτια με πασσάλους διαθέτουν πρόσθετες ανέσεις όπως τηλεοράσεις, ψυγεία κ.λπ., διατηρούν ακόμα την «ψυχή του λαού Νουνγκ» σε κάθε γωνιά του σπιτιού.

Ακούγοντας την ιστορία της κυρίας Λαν, κατάλαβα περισσότερο ότι τα παλιά έθιμα διατηρούνται ακόμη προσεκτικά από τους κατοίκους του Ταν Ντο: Τη νύχτα της 30ής Τετ, κάθε οικογένεια σφάζει ένα καπόνι και στήνει έναν στύλο μπροστά στην αυλή. Στις 10 Ιανουαρίου, οι άνθρωποι καθαρίζουν τα υπόλοιπα φύλλα που χρησιμοποιούνται για να τυλίξουν το banh chung και τα αφήνουν στο νερό για να ευχηθούν σε όλα τα μέλη της οικογένειας καλή τύχη όλο το χρόνο. Στις 15 Ιανουαρίου, τελούν μια τελετή κατεβάσματος του στύλου... Αυτές οι φαινομενικά απλές τελετουργίες περιέχουν βαθιές φιλοσοφίες της ζωής που κανείς δεν χρειάζεται να εξηγήσει.

Ένα από τα παλαιότερα σπίτια της γειτονιάς ανήκει σήμερα στον κ. Λαμ Βαν Κιέτ και τη σύζυγό του.

Ένα από τα παλαιότερα σπίτια της γειτονιάς ανήκει πλέον στον κ. και την κα. Λαμ Βαν Κιέτ. Το σπίτι με τους πασσάλους έχει 54 κολόνες και ξύλινα πάνελ που έχουν λερωθεί από τον χρόνο. Στο πάτωμα, η φωτιά εξακολουθεί να καίει με κόκκινα κάρβουνα όλο το χρόνο, η φωτιά κρατά το σπίτι ζεστό και συνδέει γενιές.

Ο Κουέτ, η σύζυγός του και τα παιδιά τους εξακολουθούν να λατρεύουν και να διατηρούν αυτή την παράδοση. Μόνο οι αυστηροί κανόνες του παρελθόντος, όπως το να πρέπει οι γυναίκες να κάθονται σε μια συγκεκριμένη θέση στο σπίτι, έχουν πλέον ξεθωριάσει στη μνήμη, μετατρέποντας σε ιστορίες που αφηγούνται δίπλα στη φωτιά τις χειμωνιάτικες νύχτες.

Τα παράθυρα και τα κεραμίδια της στέγης φέρουν ακόμα τα σημάδια του χρόνου.

Κατά την περίοδο 2022-2024, θα υλοποιηθεί το έργο Διατήρησης του παραδοσιακού πολιτιστικού χωριού της εθνοτικής ομάδας Nung που συνδέεται με την οικονομική ανάπτυξη και τον κοινοτικό τουρισμό στο Tan Do. Τα κύρια στοιχεία περιλαμβάνουν: αποκατάσταση και εξωραϊσμό της κοινόχρηστης κατοικίας, κατασκευή κοινοτικής κατοικίας, διατήρηση αρχαίων μοντέλων σπιτιών και άυλων πολιτιστικών αξιών.

Ακολουθώντας τα βήματα της κυρίας Λαν, επισκεφτήκαμε το κοινοτικό σπίτι, την πολιτιστική «καρδιά» της κοινότητας. Το κοινοτικό σπίτι Ταν Ντο είναι ένα πολιτιστικό και θρησκευτικό κέντρο για τους κατοίκους του χωριού, χτισμένο γύρω στις αρχές του 20ού αιώνα.

Ο ναός λατρεύει τους ακόλουθους θεούς: Cao Son Quy Minh Dai Vuong, Duc Ong Tong Doc Doc Dai Than, Duc Ong Linh Van Ky Sy Dai Than... Σύμφωνα με τον θρύλο, αυτοί οι θεοί είχαν την αξία να πολεμούν ληστές, να προστατεύουν τους χωρικούς και να διατηρούν την ειρήνη στα σύνορα.

Το κοινοτικό σπίτι Tan Do έχει πλέον αναστηλωθεί σε έναν ήπιο λόφο, με ένα σπίτι σε σχήμα Τ, έκταση σχεδόν 60 τετραγωνικών μέτρων και καμπυλωτή κεραμοσκεπή σε σχήμα ψαροουράς. Το κοινοτικό σπίτι λατρεύει τους θεούς και τους προγόνους που ανέκτησαν τη γη, ίδρυσαν χωριά και διατήρησαν την ειρήνη στα σύνορα.

Κάθε 4 Ιανουαρίου, αυτό το μέρος φωτίζεται με ένα φεστιβάλ. Εκείνη τη στιγμή, οι άνθρωποι του Tan Do μοιάζουν να γυρίζουν πίσω στο χρόνο, για να συναντήσουν τις ρίζες τους στο παρόν, για να πουν στους προγόνους τους ότι η παλιά παράδοση εξακολουθεί να υπάρχει στη σημερινή ζωή.

Κοινοτικό κέντρο των ανθρώπων Tan Do.

Ακριβώς δίπλα στο κοινόχρηστο σπίτι βρίσκεται το νεόκτιστο κοινοτικό σπίτι πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ακολουθώντας την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του λαού Nung: 54 ξύλινοι πυλώνες τοποθετημένοι σε πέτρινες βάσεις, δοκάρια, δοκάρια, τεγίδες... όλα φτιαγμένα από ξύλο, χοντρή κεραμοσκεπή, πλάτους σχεδόν 200 τ.μ. Το κτίριο είναι ευρύχωρο και οικείο, μετατρέποντας τον χώρο διαβίωσης, ένα μέρος για τη διατήρηση και τη διάδοση της ταυτότητας του Tan Do.

Κρατήστε το παλιό πνεύμα σε κάθε σπίτι

Επισκεφτήκαμε την οικογένεια της κυρίας Μπε Θι Γιεν, ιδιοκτήτριας ενός σπιτιού με πασσάλους, εμβαδού σχεδόν 190 τετραγωνικών μέτρων, χτισμένου το 1975 με 56 στιβαρούς σιδερένιους πυλώνες.

Η κυρία Γεν χαμογέλασε απαλά και είπε: Το σπίτι μου επιλέχθηκε για να συμμετάσχει στο έργο, οπότε ανυψώσαμε τη μονολιθική πέτρινη κολόνα 50 εκατοστά ψηλότερα, χτίσαμε μια διώροφη τουαλέτα, φτιάξαμε μια τσιμεντένια αυλή σχεδόν 80 τετραγωνικών μέτρων και χωματουργήσαμε περισσότερα από 50 μέτρα δρόμου που οδηγεί στο σπίτι. Η ζωή είναι πολύ πιο άνετη, αλλά το σπίτι είναι ακόμα το ίδιο όπως πριν. Ελπίζουμε να έχουμε την ευκαιρία να καλωσορίσουμε τουρίστες να μείνουν, ώστε να κατανοήσουν καλύτερα τον τρόπο ζωής των Νουνγκ, καθώς και να νιώσουν την αγάπη των κατοίκων του Ταν Ντο.

Το σπίτι της οικογένειας της κυρίας Μπε Θι Γιεν συνεχίζει να επενδύεται και να ανακαινίζεται.

Όχι πολύ μακριά βρίσκεται το σπίτι του κ. Ly Hong Thai, σε μια ήσυχη τοποθεσία στη μέση ενός καταπράσινου κήπου. Ο κ. Thai μας υποδέχτηκε σε ένα δροσερό, ευάερο δωμάτιο, με τη φωνή του χαμηλή και αργή: Τα νοικοκυριά που έλαβαν υποστήριξη ζουν όλα κοντά στο πολιτιστικό σπίτι. Κάθε οικογένεια επισκευάζεται ανάλογα με την ιδιαίτερη κατάστασή της, όχι απαραίτητα τα αντικείμενα είναι τα ίδια. Μάθαμε επίσης για το μοντέλο διαμονής σε οικογένειες σε πολλά μέρη της επαρχίας. Από εκεί, τα παιδιά μου κι εγώ συζητήσαμε πώς να ανακαινίσουμε τον κήπο, ώστε οι επισκέπτες να έχουν την καλύτερη εντύπωση.

Ο κ. Thai γεννήθηκε και μεγάλωσε σε μια οικογένεια με επαναστατική παράδοση. Ο πατέρας του πέθανε μόλις 20 ημέρες πριν η χώρα ειρηνεύσει πλήρως. Ίσως γι' αυτό αγαπά την οικογένειά του ακόμα περισσότερο, σκεπτόμενος τη διατήρηση αυτού του σπιτιού από πασσάλους ως έναν τρόπο να συνεχίσει τις προσπάθειες και τις αναμνήσεις του πατέρα του, καθώς και να υπενθυμίζει στον εαυτό του ότι οι θυσίες της προηγούμενης γενιάς έχουν μετατραπεί σε ειρήνη για σήμερα.

Το ευρύχωρο σπίτι του κ. Λι Χονγκ Τάι είναι έτοιμο να υποδεχτεί επισκέπτες.

Καθώς το έργο διατήρησης φτάνει στο τέλος του, ένα νέο ταξίδι για το Tan Do ξεκινά. Πέντε υποστηριζόμενα νοικοκυριά είναι τώρα έτοιμα να ανοίξουν τις πόρτες τους για να καλωσορίσουν τους επισκέπτες που επιθυμούν να βιώσουν τον κοινοτικό τουρισμό . Οι επισκέπτες μπορούν να φορέσουν μπλουζάκια indigo, να μάθουν να τραγουδούν sli, να συμμετάσχουν με τους ντόπιους στο στήσιμο του στύλου την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, να κατέβουν τον λόφο για να μαζέψουν φύλλα τσαγιού και στη συνέχεια να τα ψήσουν στο χέρι σε μια καυτή ξυλόσομπα.

Τα μάτια της κυρίας Άου Θι Λαν έλαμψαν από ελπίδα: Εμείς, οι κάτοικοι του Ταν Ντο, θα πούμε τις δικές μας ιστορίες στους τουρίστες, έτσι ώστε όποιος έρχεται εδώ να φέρει πίσω στην πατρίδα του λίγη από την ψυχή του χωριού.

Καθώς πέφτει το απόγευμα, ο ήχος των παιδιών που παίζουν στη βεράντα και η μελαγχολική φωνή αντηχούν από το πολιτιστικό σπίτι. Στο Tan Do, η διατήρηση δεν σημαίνει ακινησία, αλλά η ανάπτυξη ξεκινά από τις παλιές αξίες.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/duoi-nep-nha-san-nghe-chuyen-tan-do-6b809d0/