Η μουσική κληρονομιά του Χοάνγκ Βαν μπαίνει στην παγκόσμια κληρονομιά

Η UNESCO μόλις αναγνώρισε τη συλλογή του μουσικού Χοάνγκ Βαν, ως πηγή υπερηφάνειας για τους Βιετναμέζους μουσικοσυνθέτες.

Για πρώτη φορά στην ιστορία, μια συλλογή βιετναμέζικων μουσικών έργων αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ. Πρόκειται για μια συλλογή με περισσότερα από 700 έργα του αείμνηστου μουσικού Χοάνγκ Βαν (1930 - 2018), που εκτείνονται από το 1951 έως το 2010. Αυτό το γεγονός αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για την οικογένειά του, τον κόσμο της μουσικής και ένα σημαντικό ορόσημο στην ένταξη της βιετναμέζικης μουσικής στον «χάρτη» της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το Ταξίδι μιας Μουσικής Κληρονομιάς

Στα μουσικά προγράμματα που γιορτάζουν τις μεγάλες γιορτές της χώρας, τα τραγούδια του μουσικού Hoang Van επιλέγονται και αναδιατάσσονται πάντα για να εξυπηρετήσουν το κοινό. Το πραγματικό του όνομα είναι Le Van Ngo και θεωρείται ένα από τα δημιουργικά μνημεία της σύγχρονης βιετναμέζικης μουσικής.

Άφησε πίσω του έναν πλούσιο θησαυρό μουσικών ειδών: από επαναστατικά τραγούδια, τραγούδια ζωής, χορωδιακά, συμφωνικά, οργανικά μέχρι παιδική μουσική. Έργα όπως: "Τραγούδι οικοδομής", "Μαριονέτα", "Εκείνος ο στρατιώτης", "Ω, πατρίδα μου, Κουάνγκ Μπιν ", "Τραγουδώντας για τα φυτά ρυζιού σήμερα"... έχουν γίνει η συλλογική μνήμη πολλών γενεών Βιετναμέζικου λαού.

Άφησε επίσης πίσω του μεγάλης κλίμακας οργανικά έργα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων συμφωνιών, ιδιαίτερα της «Ακρόπολης της Πατρίδας» (1960), η οποία θεωρείται μία από τις πρώτες ποιητικές συμφωνίες της βιετναμέζικης μουσικής. Με τέτοιο όγκο και βάθος, η μουσική του συλλογή πληροί σχεδόν όλα τα αυστηρά κριτήρια της UNESCO.

Μουσικός Hoang Van. (Φωτογραφία που παρέχεται από την οικογένεια του μουσικού)

Η Δρ. Le Y Linh, κόρη του μουσικού, δήλωσε: «Η μεγαλύτερη πρόκληση όταν προτείνω στην UNESCO την αναγνώριση είναι να αποδείξω τη διεθνή επιρροή των έργων. Ο πατέρας μου συνέθεσε κυρίως κατά τη διάρκεια πολέμου, το σύνθετο γεωπολιτικό πλαίσιο δυσκόλευε την ευρεία διάδοση των έργων του σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, οι καλλιτεχνικές, ιστορικές και ανθρωπιστικές αξίες που άφησε πίσω του έχουν ξεπεράσει τον χρόνο και τον χώρο. Ελπίζουμε ότι αυτό θα αποτελέσει την προϋπόθεση για τους σύγχρονους μουσικούς και άλλες γενιές Βιετναμέζικων καλλιτεχνών να τιμηθούν επίσης από τον κόσμο».

Το καμάρι της μουσικής βιομηχανίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ

Αντιμέτωποι με αυτά τα καλά νέα, πολλοί καλλιτέχνες στην πόλη Χο Τσι Μινχ δεν μπορούσαν να κρύψουν τα συναισθήματά τους και την υπερηφάνειά τους. Ο Καλλιτέχνης του Λαού, The Hien, εξέφρασε: «Η βιετναμέζικη μουσική κατέχει εδώ και καιρό μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές των ανθρώπων, αλλά η αναγνώρισή της από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ είναι πραγματικά ένα σημείο καμπής. Αυτό αποδεικνύει ότι η βιετναμέζικη επαναστατική μουσική δεν έχει μόνο καλλιτεχνική αξία, αλλά αποτελεί και ένα κοινό πολιτιστικό αγαθό της ανθρωπότητας».

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Τα Μινχ Ταμ δήλωσε: «Καθ' όλη τη διάρκεια της ερμηνευτικής μου καριέρας, έχω τραγουδήσει τα έργα του μουσικού Χοάνγκ Βαν πολλές φορές και πάντα ένιωθα την πνευματική δύναμη από κάθε μελωδία και στίχο. Αυτό δεν αποτελεί μόνο πηγή υπερηφάνειας για την οικογένειά του, αλλά και τιμή για όλους εμάς - τους καλλιτέχνες».

Ο τραγουδιστής - αριστούχος καλλιτέχνης Hong Van συγκινήθηκε: «Όταν τραγουδάω τα τραγούδια του μουσικού Hoang Van, νιώθω την ψυχή του βιετναμέζικου λαού, από την πνοή της εργασίας μέχρι το εθνικό πνεύμα. Η αναγνώριση αυτής της συλλογής από την UNESCO απέδειξε ότι η βιετναμέζικη μουσική έχει μια ζωντάνια που ξεπερνά τα σύνορα, συνεισφέροντας μια κοινή φωνή στον ανθρώπινο πολιτισμό».

Νέο σημείο καμπής στη βιετναμέζικη μουσική

Το γεγονός ότι η συλλογή του μουσικού Hoang Van αναγνωρίστηκε από την UNESCO δεν αποτελεί μόνο χαρά για την οικογένειά του, αλλά ανοίγει και μια νέα πόρτα για τη βιετναμέζικη μουσική στο ταξίδι της ένταξής της στον παγκόσμιο πολιτισμό. Ειδικά στην περίοδο που η πόλη Χο Τσι Μινχ προωθεί την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας και στοχεύει να αναγνωριστεί στο δίκτυο «Δημιουργικές Πόλεις».

Αυτό αποτελεί επίσης μια υπενθύμιση της ευθύνης για τη διατήρηση και την προώθηση των καλλιτεχνικών αξιών που άφησαν πίσω τους οι προηγούμενες γενιές. Από σήμερα, όταν αναφέρεται στην παγκόσμια ντοκιμαντέρ κληρονομιά, οι άνθρωποι θα αναφέρουν τη βιετναμέζικη μουσική από την τεράστια συλλογή του μουσικού Hoang Van - ενός μουσικού που έζησε και συνέθεσε για τη χώρα όλη του τη ζωή.

Μουσικός Hoang Van. (Φωτογραφία που παρέχεται από την οικογένεια του μουσικού)

Η αναγνώριση της συλλογής του μουσικού Hoang Van από την UNESCO επιβεβαιώνει την αξία της, η οποία αναγνωρίζεται από τον κόσμο, και επιβάλλει μεγάλη ευθύνη στους ώμους της σημερινής νέας γενιάς. Η κληρονομιά ζει πραγματικά για πάντα μόνο όταν εκτελείται, ερευνάται, διδάσκεται και διαδίδεται στο κοινό με την πάροδο των ετών, ειδικά στους νέους.

Η νεότερη γενιά καλλιτεχνών πρέπει να συνεχίσει να τραγουδά, να εναρμονίζεται και να δημιουργεί νέους τρόπους έκφρασης, ώστε τα έργα του μουσικού Hoang Van να αντηχούν στη σύγχρονη ζωή, διατηρώντας ταυτόχρονα το αρχικό πνεύμα και δίνοντάς του μια νέα πνοή της εποχής. Ο μουσικός Nguyen Quang Vinh, Πρόεδρος του Μουσικού Συλλόγου της Πόλης Χο Τσι Μινχ, τόνισε: Η ψηφιοποίηση, η αρχειοθέτηση και η διεθνής προώθηση είναι οι τρόποι για να «αγαπηθεί ευρέως» η βιετναμέζικη μουσική στον κόσμο. Η μουσική συλλογή του Hoang Van, που αναγνωρίζεται από την UNESCO, μπορεί να θεωρηθεί ως μια «πόρτα» που ανοίγει ευκαιρίες για άλλους Βιετναμέζους μουσικούς.

Από εδώ, τα έργα των χρυσών γενεών της επαναστατικής και σύγχρονης μουσικής θα έχουν την ευκαιρία να προσεγγίσουν τον κόσμο, ώστε ο κόσμος να καταλάβει ότι το Βιετνάμ όχι μόνο έχει μια μακρόχρονη κουλτούρα, αλλά και μουσική εμποτισμένη με την ανθρωπιά, στενά συνδεδεμένη με το πεπρωμένο του έθνους...

«Η κληρονομιά μας έχει δοθεί, επομένως το πρόβλημα που απομένει είναι πώς να κάνουμε τη μουσική του Hoang Van και τη βιετναμέζικη μουσική να ενσωματωθούν πραγματικά στη σύγχρονη μουσική ζωή της ανθρωπότητας. Οι μελωδίες φέρουν βιετναμέζικη ταυτότητα και συνδυάζονται με τον ρυθμό του κόσμου» - δήλωσε ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Tran Yen Chi (Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου, Πόλη Χο Τσι Μινχ).

Πηγή: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm