Ο καλλιτέχνης Kieu Le Tam είχε μια δακρύβρεχτη συνάντηση με τον καλλιτέχνη Phuong Binh.

(NLĐO) – Και οι δύο καλλιτέχνες, που κάποτε βρίσκονταν στο απόγειο της καλλιτεχνικής τους καριέρας και ήταν αγαπητοί στο κοινό, τώρα επανενώνονται με ανάμεικτα συναισθήματα στα λυκόφωτα χρόνια της ζωής τους.

Καλλιτέχνες Phuong Binh και Kieu Le Tam

Το απόγευμα της 26ης Οκτωβρίου, έλαβε χώρα μια σπάνια και συγκινητική στιγμή, όταν η καλλιτέχνης Kieu Le Tam, μια διάσημη ηθοποιός πολεμικών τεχνών της σκηνής Cai Luong, ξανασυναντήθηκε με την καλλιτέχνη Phuong Binh, η οποία κέρδισε το Χρυσό Μετάλλιο στα Βραβεία Thanh Tam το 1967.

Προηγουμένως, επέστρεψε από τις ΗΠΑ για να επισκεφθεί την πατρίδα της και έκανε μια πολύ εντυπωσιακή εμφάνιση στο πρόγραμμα «One Heart» που διοργάνωσε η τιμημένη καλλιτέχνης Kim Tu Long και η κα. Nguyen Thi Ngoc Dung (η μάρκα «Dung Seafood») για την υποστήριξη φτωχών και ασθενών καλλιτεχνών, βοηθώντας συγκεκριμένα την παραδοσιακή καλλιτέχνιδα της όπερας Buu Khanh με 30 εκατομμύρια dong για ιατρική περίθαλψη στη Χουέ .

Phuong Binh - Μια συνάντηση αναμνήσεων και στοργής

Έχει περάσει πάνω από μισός αιώνας από τα χρόνια που οι δύο καλλιτέχνες περιόδευαν μαζί με θεατρικές ομάδες σε όλο το Νότιο Βιετνάμ. Τώρα, με γκρίζα μαλλιά και ζαρωμένο δέρμα, συναντιούνται ξανά σε έναν μικρό χώρο, όπου το μελωδικό τραγούδι αντηχεί με τα εγκάρδια συναισθήματα της ζωής ενός καλλιτέχνη. Μόλις είδαν ο ένας τον άλλον, και οι δύο συγκινήθηκαν μέχρι δακρύων.

Η καλλιτέχνιδα Kieu Le Tam, κρατώντας το χέρι του πρώην συμπρωταγωνιστή της, δήλωσε συγκινημένη: «Θυμάμαι ακόμα τη φωνή του Phuong Binh, ζεστή σαν την ανάσα της σκηνής του Cai Luong του παρελθόντος. Συναντώντας τον ξανά σήμερα, νιώθω σαν να γύρισα πίσω στα νιάτα μου».

Παρά την εύθραυστη υγεία της και την τρεμάμενη φωνή της, η καλλιτέχνιδα Phuong Binh τραγούδησε ένα αρχαίο vong co (παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι) ως δώρο στη συνάδελφό της. Η φωνή της ήταν βραχνή αλλά γεμάτη συναίσθημα και την πλούσια χροιά μιας καλλιτέχνιδας που έχει γοητεύσει γενιές κοινού.

Η καλλιτέχνιδα Kieu Le Tam όταν ήταν νέα.

Kieu Le Tam - "Πράσινο Φύλλο Μπέτελ" και η λαχτάρα για τη σκηνή

Σε απάντηση, η καλλιτέχνιδα Kieu Le Tam ερμήνευσε αποσπάσματα από κλασικά τραγούδια των Vong Co όπως τα "Tran Hung Dao", "Autumn on Bach Ma Mountain", "The Life of Co Luu" και ιδιαίτερα το "Green Betel Leaf", μια σύνθεση του θεατρικού συγγραφέα Vien Chau, ως ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τους συναδέλφους και το κοινό της.

Κάθε στίχος, κάθε ρυθμικός χτύπος του μπαμπού κλακέτας, είναι διαποτισμένος με αγάπη για την τέχνη και βαθύ σεβασμό για τις παραδοσιακές αξίες.

Το κοινό που ήταν παρόν εκείνη την ημέρα όχι μόνο είχε την ευκαιρία να ακούσει ξανά αυτές τις αγαπημένες μελωδίες, αλλά έγινε και μάρτυρας μιας ζωντανής απόδειξης της ειλικρινούς συντροφικότητας της χρυσής γενιάς καλλιτεχνών.

Η Κιου Λε Ταμ και το φιλανθρωπικό της πνεύμα

Το πρόγραμμα «Μία Καρδιά» είναι μια φιλανθρωπική πρωτοβουλία της άξιας καλλιτέχνιδας Kim Tu Long και της κας Nguyen Thi Ngoc Dung, η οποία ανέκαθεν συμμετείχε σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες που υποστήριζαν φτωχούς και άρρωστους καλλιτέχνες.

Κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες ημέρες, ο καλλιτέχνης Kieu Le Tam δώρισε ένα χρηματικό ποσό για να βοηθήσει τον καλλιτέχνη Phuong Binh να ξεπεράσει τις δυσκολίες, δείχνοντας το πνεύμα «της αλληλοϋποστήριξης των ανθρώπων του κλάδου» – μια όμορφη παράδοση του θεάτρου Cai Luong.

Ο καλλιτέχνης Φουόνγκ Μπινχ συγκινήθηκε μέχρι δακρύων όταν ξανασυναντήθηκε με τον Κιέου Λε Ταμ.

Όχι μόνο αυτό, αλλά υποσχέθηκε επίσης να επιστρέψει στο Βιετνάμ του χρόνου, μαζί με τους «Dung Seafood», για να οργανώσει ειδικές παραστάσεις για να αναδημιουργήσει κλασικά αποσπάσματα από το παρελθόν, φέρνοντας τη νεότερη γενιά πιο κοντά στην αξία της τέχνης Cai Luong.

Kieu Le Tam - Συνεχίζοντας την αγάπη, διαδίδοντας την καλοσύνη

Παρά την προχωρημένη ηλικία της, η καλλιτέχνιδα Kieu Le Tam εξακολουθεί να λαχταρά να τραγουδάει και να βιώνει την ατμόσφαιρα της σκηνής. Μοιράστηκε: «Όσο έχω τη δύναμη, θέλω ακόμα να τραγουδάω. Το τραγούδι δεν είναι μόνο για να θυμάμαι το επάγγελμα, αλλά και για να πω ότι το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) είναι ακόμα εκεί - στην καρδιά του καλλιτέχνη».

Στις 28 Οκτωβρίου, θα συνεχίσει να συμμετέχει σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση στο χορτοφαγικό εστιατόριο του Καλλιτέχνη του Λαού Que Tran, όπου 10 καλλιτέχνες και εργαζόμενοι στα παρασκήνια θα λάβουν δώρα υποστήριξης.

Στις 3 Νοεμβρίου, θα επιστρέψει στις ΗΠΑ, ολοκληρώνοντας ένα αξέχαστο ταξίδι πίσω στην πατρίδα της - ένα ταξίδι γεμάτο ανθρώπινη επαφή και καλλιτεχνική συντροφικότητα.

Η επανένωση μεταξύ του Kieu Le Tam και του Phuong Binh είναι μια συγκινητική ιστορία μεταξύ δύο συναδέλφων μετά από πολλά χρόνια χωρισμού, αλλά και μια όμορφη εικόνα συντροφικότητας στο θέατρο, όπου οι καλλιτέχνες πάντα λατρεύουν τις αναμνήσεις, τη στοργή και το πνεύμα της μοιρασιάς.

«Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, η ζεστή, βαθιά φωνή του ηλικιωμένου καλλιτέχνη και τα απαλά ρυθμικά χτυπήματα των μπαμπού χειροκροτημάτων το απόγευμα χρησιμεύουν ως υπενθύμιση: «Το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) ζει όχι μόνο στη σκηνή, αλλά και σε κάθε καρδιά που ξέρει να την αγαπά και να τη διατηρεί» – δήλωσε συγκινημένος ο καλλιτέχνης Phuong Binh.»

Πηγή: https://nld.com.vn/nghe-si-kieu-le-tam-hoi-ngo-day-nuoc-mat-with-nghe-si-phuong-binh-196251027064408223.htm