Διατηρώντας την τέχνη της κατασκευής λαούτων Tinh

(To Quoc) - Το λαούτο Tinh (γνωστό και ως Tinh Tau) είναι ένα τυπικό μουσικό όργανο των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai γενικότερα. Χρησιμοποιείται στην πνευματική ζωή, σε φεστιβάλ, στο τραγούδι, στις ερωτοτροπίες και στη φιλία. Το λαούτο Tinh κατέχει σημαντική θέση και ρόλο στη μουσική Tay. Μαζί με το τραγούδι Then, το λαούτο Tinh έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, πηγή υπερηφάνειας για τις κοινότητες Tay, Nung και Thai.

Η κιθάρα παραμένει πιστή από την αρχή μέχρι το τέλος.

Οι λαοί Tay, Nung και Thai έχουν μεταδώσει τον ακόλουθο θρύλο για το λαούτο Tinh: Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας ορφανός νεαρός άνδρας, τόσο φτωχός που δεν είχε ούτε ένα οικόπεδο. Μια μέρα, ενώ ζητιάνευε για φαγητό, συνάντησε έναν γέρο με άσπρα μαλλιά και υγιή, ροζ επιδερμίδα, σαν ουράνιο ον. Ο γέρος τον κάλεσε στο σπίτι του, του πρόσφερε φαγητό και τον ρώτησε ευγενικά για την προσωπική του κατάσταση. Ο νεαρός άνδρας διηγήθηκε ότι οι γονείς του είχαν πεθάνει νωρίς, αφήνοντάς τον χωρίς γη, σπίτι ή συγγενείς. Κάθε μέρα, έπρεπε να πηγαίνει στο δάσος για να σκάψει άγρια ​​γλυκοπατάτα και ρίζες Stephania tetrandra για να επιβιώσει. Με καλή καρδιά, ο γέρος έδωσε στον νεαρό έναν σωλήνα με ρύζι, ένα κλαδί μουριάς, πέντε σπόρους κολοκύθας και τον έδωσε την εξής οδηγία: «Αργότερα θα έχεις άφθονο φαγητό και θα ζήσεις άνετα, αλλά πρέπει να κάνεις τα εξής: Πήγαινε σπίτι και φύτεψε αυτούς τους πέντε σπόρους κολοκύθας. Όταν καρποφορήσουν, μην τους φας άγουρους. Άσε το κλαδί μουριάς που φυτεύεις να μεγαλώσει και άσε τα φύλλα του να απλωθούν προς όλες τις κατευθύνσεις· μην το κόψεις. Όταν ωριμάσει η κολοκύθα, χρησιμοποίησέ την για να φτιάξεις την κολοκύθα για μουσικό όργανο και σκάλισε τη ρίζα μουριάς σε μια λαβή. Χρησιμοποίησε τα φύλλα για να ταΐσεις μεταξοσκώληκες και χρησιμοποίησε το μετάξι για να φτιάξεις ένα έγχορδο όργανο που θα παράγει μελωδικούς ήχους».

Το λαούτο Tinh είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το τραγούδι Then.

Όταν ο νεαρός τελείωσε την κατασκευή του οργάνου, όλο το χωριό συνέρρευσε για να τον ακούσει να εξασκείται στο τραγούδι και το παίξιμο. Ένα εργατικό κορίτσι τον ερωτεύτηκε και οι χωρικοί καλλιέργησαν την αγάπη τους. Το αρχικό πεντάχορδο όργανο Tinh παρήγαγε πολλές μελωδίες, τόσο σαγηνευτικές που πολλοί άνθρωποι έχασαν το ενδιαφέρον τους για τη δουλειά τους. Ο νεαρός πήγε σε έναν ηλικιωμένο άνδρα και του ζήτησε να αφαιρέσει δύο χορδές, κρατώντας μόνο τρεις, οι οποίες έχουν απομείνει μέχρι σήμερα. Αυτές οι τρεις χορδές είναι η μπροστινή, η πίσω και η μεσαία χορδές. Η μπροστινή, η πίσω και η μεσαία χορδές συμβολίζουν την αρχή, το τέλος και την αφοσίωση, την πίστη και την ακλόνητη αφοσίωση.

Ιστορικά, γύρω στον 15ο-16ο αιώνα, κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης μεταξύ των δυναστειών Le και Mac, ο ηττημένος βασιλιάς Mac κατέλαβε τον έλεγχο του Cao Bang , εγκαθιδρύοντας τη φεουδαρχική δυναστεία των Mac. Επειδή αυτή η περιοχή ήταν πολύ μακριά από την πολύβουη πρωτεύουσα Thang Long, σε συνδυασμό με την απελπισία του ηττημένου βασιλιά και των αξιωματούχων, και τους κουρασμένους, νοσταλγούς στρατιώτες, ένιωσαν την ανάγκη για πολιτιστικές δραστηριότητες. Ανακάλυψαν ότι ο Cao Bang κατείχε από καιρό το λαούτο Tinh, το οποίο χρησιμοποιούσε ο λαός για να εμπλουτίσει την πολιτιστική του ζωή και να τονώσει το ηθικό του. Ο βασιλιάς επέλεξε ταλαντούχους νέους άνδρες και γυναίκες για να εμφανιστούν στην βασιλική αυλή. Διόρισε τον λόγιο Be Van Phung ως μουσικό διευθυντή για να επιβλέπει τους μουσικούς, τους τραγουδιστές και τις εταίρες και διόρισε έναν διάσημο λόγιο ονόματι Dat, με το επώνυμο Ma, για να συνθέσει στίχους για το λαούτο Tinh, γνωστό ως Then singing. Από τότε και στο εξής, το λαούτο Tinh και το Then singing έγιναν μια μορφή αυλικής μουσικής υπό τη δυναστεία Mac.

Έχοντας αντέξει στις σκαμπανεβάσματα της ιστορίας, η τέχνη του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh εγγράφηκε στον κατάλογο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας από τον Εκπαιδευτικό , Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) στις 12 Δεκεμβρίου 2019.

Όταν μιλάμε για το τραγούδι των Then, το λαούτο Tinh είναι απαραίτητο. Ο ήχος του λαούτου χρησιμεύει τόσο ως οδηγός όσο και ως συνοδεία, αλλά λειτουργεί και ως δεύτερη φωνή, συμπληρώνοντας τα φωνητικά του ερμηνευτή.

Ο τεχνίτης Ma Doan Khanh εξασκείται στην κατασκευή του λαούτου Tinh.

Διατήρηση της τέχνης της κατασκευής λαούτων Tinh.

Ωστόσο, κάθε εθνική ομάδα (Tay, Nung, Thai) σε κάθε τοποθεσία έχει τις δικές της μοναδικές τεχνικές για την κατασκευή του οργάνου. Η κατασκευή ενός οργάνου Tinh περιλαμβάνει πολλά πολύπλοκα βήματα.

Ο Ma Doãn Khánh, ένας τεχνίτης της εθνοτικής φυλής Tày από το χωριό Nà Chén, στην κοινότητα Thanh Định, στην περιοχή Định Hóa, στην επαρχία Thái Nguyên, είναι η 7η γενιά που κατασκευάζει λαούτο Tinh. Μοιράστηκε ότι το λαούτο Tinh αποτελείται από πολλά κύρια μέρη: το ηχείο, φτιαγμένο από μισή αποξηραμένη κολοκύθα, τον λαιμό, συνήθως φτιαγμένο από ξύλο μουριάς και τις χορδές, φτιαγμένες από κλωσμένο μετάξι. Το πιο δύσκολο κομμάτι της κατασκευής ενός λαούτου Tinh είναι η εύρεση της σωστής κολοκύθας. Δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ μεγάλη ούτε πολύ μικρή, με στρογγυλό στόμιο, περιφέρεια 60-70 cm, και πρέπει να είναι ώριμη, με όμορφο στρογγυλό σχήμα, παχύ κέλυφος και καθαρό, ηχηρό ήχο όταν χτυπιέται - μόνο τότε το λαούτο θα έχει τον σωστό τόνο.

«Προηγουμένως, οι πρεσβύτεροι άνοιγαν τρύπες στο κάτω μέρος του οργάνου, έτσι ώστε όταν έπαιζαν και το κρατούσαν κοντά στο σώμα, ο ήχος να μην μπορούσε να διαφύγει. Υπάρχουν 6 σημεία για το άνοιγμα τρυπών, το καθένα με 9 τρύπες, συνολικά 54 τρύπες γύρω από το όργανο. Τα μικρότερα όργανα έχουν μικρότερες τρύπες, ενώ τα μεγαλύτερα όργανα έχουν μεγαλύτερες τρύπες, ώστε να μπορεί να διαφύγει ο ήχος. Όταν το όργανο παίζει καλά και ο ήχος είναι ικανοποιητικός, τότε είναι έτοιμο. Αν όχι, πρέπει να ανοίξετε περισσότερες τρύπες», δήλωσε ο τεχνίτης Ma Doãn Khánh.

Ο τεχνίτης Ma Doan Khanh εξασκείται στην κατασκευή του λαούτου Tinh.

Το επόμενο βήμα είναι η κατασκευή του καπακιού του οργάνου. Το καπάκι είναι ένα ελαφρύ κομμάτι ξύλου, συνήθως κατασκευασμένο από τον κορμό του δέντρου milkwood, αλλά σε ορισμένα μέρη είναι κατασκευασμένο από το ξύλο του δέντρου Vong, επειδή το ξύλο είναι αρκετά μαλακό ώστε να δημιουργεί συντονισμό και έχει πάχος περίπου 3 χιλιοστά. Στο παρελθόν, πριν υπάρξει η κόλλα, οι Tay έπρεπε να πηγαίνουν στο δάσος για να βρουν χυμό από το δέντρο rosewood. Η συλλογή αυτού του χυμού δεν ήταν πάντα δυνατή επειδή συνέβαινε μόνο μία φορά το χρόνο.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, για το λαούτο Tinh, η ακρίβεια του ήχου εξαρτάται από την εμπειρία και το διορατικό αυτί του κατασκευαστή οργάνων. Επομένως, για να έχει ένα καλό όργανο με ακριβή ήχο, ο τεχνίτης πρέπει επίσης να ξέρει πώς να τραγουδάει μελωδίες Then και να κατανοεί βασικά μουσικά διαστήματα και θεωρία. Για τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, ο οποίος γνωρίζει και τις μελωδίες Then και παίζει λαούτο Tinh, το κούρδισμα των χορδών δεν απαιτεί πολύ χρόνο. Αφού ολοκληρώσει το λαούτο Tinh, παίζει μια μελωδία Then για να ελέγξει την ποιότητα του ήχου.

Οι τουρίστες απολαμβάνουν να παίζουν το μουσικό όργανο Tinh.

Σε σύγκριση με το παρελθόν, ο τεχνίτης Μα Ντόαν Κανχ λυπάται μόνο που οι χορδές δεν είναι πλέον φτιαγμένες από μετάξι και πρέπει πλέον να είναι από νάιλον. «Οι μεταξωτές χορδές έχουν έναν καθαρό, αρχαίο ήχο. Αλλά τώρα είναι δύσκολο να βρεις μεταξωτές χορδές», θρηνεί ο τεχνίτης Μα Ντόαν Κανχ.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, μια άλλη ανησυχία είναι η μεταβίβαση της τέχνης της κατασκευής του οργάνου Tinh στην όγδοη γενιά της οικογένειάς του. Επί του παρόντος, ο τεχνίτης Khanh έχει τέσσερα παιδιά, αλλά κανένα δεν έχει μεταβιβάσει ακόμη την τέχνη, επειδή όλα εργάζονται σε βιομηχανικές ζώνες. Το πώς θα μεταβιβάσει την προγονική τέχνη στους απογόνους του και θα διατηρήσει το όργανο Tinh αποτελεί σημαντική ανησυχία για τον τεχνίτη Ma Doan Khanh. Ωστόσο, ο τεχνίτης Ma Doan Khanh πιστεύει ότι με την προσοχή των κεντρικών και τοπικών αρχών, η τέχνη του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh θα συνεχίσει να αναπτύσσεται και να εξαπλώνεται ευρέως. Με το δικό του πάθος, θα είναι σε θέση να μεταβιβάσει την προγονική τέχνη στα παιδιά και τα εγγόνια του, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διάδοση της τέχνης του τραγουδιού Then και του παιξίματος Tinh.

Πηγή: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm