Διατηρώντας την τέχνη της κατασκευής λαούτων Tinh

(Πατρίδα) - Το Tinh (επίσης γνωστό ως Tinh Tau) είναι ένα τυπικό μουσικό όργανο των εθνοτικών ομάδων Tay, Nung και Thai γενικότερα. Το όργανο χρησιμοποιείται στην πνευματική ζωή, σε φεστιβάλ, τραγούδι, ερωτικές σχέσεις και στη δημιουργία φιλιών. Το Tinh στη μουσική του λαού Tay κατέχει σημαντική θέση και ρόλο. Μαζί με το τραγούδι Then, το Tinh έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, πηγή υπερηφάνειας για τις κοινότητες Tay, Nung και Thai.

Η πιστή κιθάρα

Οι Τάι, οι Νουνγκ και οι Τάι αφηγούνται την ιστορία του οργάνου Τινχ ως εξής. Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας ορφανός νεαρός άνδρας, τόσο φτωχός που δεν είχε γη για να φυτέψει πάσσαλο. Μια μέρα, πηγαίνοντας να ζητιανέψει, συνάντησε έναν γέρο με άσπρα μαλλιά και υγιές, ροζ δέρμα σαν νεράιδα που κατέβαινε στη γη. Ο γέρος τον κάλεσε στο σπίτι του, τον προσκάλεσε να μείνει για δείπνο και στη συνέχεια τον ρώτησε στενά για την προσωπική του κατάσταση. Είπε: οι γονείς του πέθαναν νωρίς, δεν είχε χωράφια, σπίτι ή συγγενείς και κάθε μέρα έπρεπε να πηγαίνει στο δάσος για να σκάψει για ρίζες μανιόκας και μπετέλ για να βγάλει τα προς το ζην. Με καλή καρδιά, ο γέρος του έδωσε ένα σωληνάριο ρύζι, ένα κλαδί με φύλλα μουριάς, πέντε σπόρους κολοκύθας και του είπε: «Στο μέλλον, θα έχεις φαγητό και περιουσία, αλλά πρέπει να ακολουθείς αυτούς τους κανόνες: Όταν πας σπίτι, πάρε αυτούς τους πέντε σπόρους κολοκύθας και φύτεψέ τους. Όταν καρποφορήσουν, δεν πρέπει να τους φας άγουρους. Όταν φυτέψεις τα κλαδιά μουριάς, άφησέ τα να μεγαλώσουν και τα φύλλα να απλωθούν προς όλες τις κατευθύνσεις, δεν πρέπει να τα κόψεις. Όταν η κολοκύθα γεράσει, θα τη χρησιμοποιήσεις για να φτιάξεις μια κολοκύθα για λαούτο και η ρίζα μουριάς θα σκαλιστεί σε λαβή. Τα φύλλα θα χρησιμοποιηθούν για να θρέψουν τους μεταξοσκώληκες και το μετάξι θα χρησιμοποιηθεί ως σπόροι για να δημιουργήσουν ένα λαούτο που κάνει έναν μελωδικό ήχο».

Το λαούτο Tinh είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το τραγούδι του Then.

Όταν ο νεαρός τελείωσε το όργανο, όλο το χωριό ήρθε να τον ακούσει να εξασκείται στο τραγούδι και το παίξιμο. Ένα κορίτσι που έζησε μια δύσκολη ζωή τον ερωτεύτηκε και το χωριό καλλιέργησε την αγάπη τους. Το όργανο Tinh είχε πέντε χορδές, δημιουργώντας πολλούς υψηλούς και χαμηλούς τόνους, τόσο μελωδικούς και μελωδικούς που πολλοί άνθρωποι γοητεύτηκαν τόσο πολύ που δεν ήθελαν να δουλέψουν. Ο νεαρός πήγε στον γέρο για να του ζητήσει να αφαιρέσει δύο χορδές, κρατώντας τρεις μέχρι σήμερα. Αυτές οι τρεις χορδές περιλαμβάνουν: την μπροστινή χορδή, την πίσω χορδή και τη μεσαία χορδή. Η μπροστινή, η πίσω και η μεσαία χορδή σημαίνουν το να έχεις πριν, το να έχεις μετά και το να είσαι πιστός, πιστός και όχι άπιστος.

Σύμφωνα με την ιστορία, γύρω στον 15ο - 16ο αιώνα, όταν οι δυναστείες Le και Mac βρίσκονταν σε σύγκρουση, ο ηττημένος βασιλιάς Mac κατέλαβε την Cao Bang , εγκαθιδρύοντας τη φεουδαρχική δυναστεία των Mac. Επειδή αυτή η γη ήταν πολύ μακριά από την πολύβουη πρωτεύουσα Thang Long, σε συνδυασμό με την ήττα, ο βασιλιάς Mac και οι μανδαρίνοι ήταν λυπημένοι, οι στρατιώτες κουρασμένοι και νοσταλγούν το σπίτι τους, οπότε είδαν επίσης την ανάγκη για πολιτιστικές δραστηριότητες. Ανακάλυψαν ότι η περιοχή Cao Bang είχε εδώ και πολύ καιρό το λαούτο Tinh, το οποίο χρησιμοποιούσε ο λαός για να εμπλουτίσει την πολιτιστική ζωή, καθιστώντας τον λαό πιο αισιόδοξο... Ο βασιλιάς επέλεξε τα λαούτα από νέους άνδρες και γυναίκες για να υπηρετήσουν την βασιλική αυλή. Ο βασιλιάς διόρισε τον πρώτο σε κατάταξη λόγιο Be Van Phung ως διευθυντή μουσικής για να φροντίζει τους μουσικούς, τους τραγουδιστές και τις εταίρες. Και διόρισε έναν διάσημο λόγιο ονόματι Dat, με το επώνυμο Ma, για να ειδικευτεί στη συγγραφή στίχων για το λαούτο Tinh, που ονομάζεται Then singing. Από τότε και στο εξής, το λαούτο Tinh και το Then singing ήταν σαν ένα είδος βασιλικής μουσικής της δυναστείας Mac.

Μέσα από τις διακυμάνσεις της ιστορίας, η τέχνη του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh αναγνωρίστηκε από τον Εκπαιδευτικό , Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO) ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας στις 12 Δεκεμβρίου 2019.

Όταν πρόκειται για το τραγούδι των Then, το όργανο Tinh είναι απαραίτητο. Το όργανο παίζει τόσο πρωταγωνιστικό όσο και συνοδευτικό ρόλο, αλλά ταυτόχρονα είναι και μια δεύτερη φωνή, συμπληρώνοντας τη φωνή του ερμηνευτή.

Ο τεχνίτης Ma Doan Khanh εξασκείται στην κατασκευή λαούτου Tinh

Διατηρώντας την τέχνη της κατασκευής λαούτων Tinh

Ωστόσο, κάθε εθνική ομάδα (Tay, Nung, Thai) σε κάθε τοποθεσία έχει μεταδώσει διαφορετικές τεχνικές για την κατασκευή του οργάνου Tinh. Η κατασκευή του οργάνου Tinh απαιτεί την ολοκλήρωση πολλών περίπλοκων σταδίων.

Ο κατασκευαστής λαούτου Tinh, Ma Doan Khanh (εθνοτική ομάδα Tay), στο χωριό Na Chen, στην κοινότητα Thanh Dinh, στην περιφέρεια Dinh Hoa, στην επαρχία Thai Nguyen, είναι ο κατασκευαστής λαούτου Tinh της 7ης γενιάς. Ο τεχνίτης ανέφερε ότι το λαούτο Tinh αποτελείται από κύρια μέρη: το σώμα είναι φτιαγμένο από μισή αποξηραμένη κολοκύθα, ο λαιμός είναι συνήθως φτιαγμένος από ξύλο μελανιού και οι χορδές είναι φτιαγμένες από κλωσμένο μετάξι. Το πιο δύσκολο κομμάτι της κατασκευής λαούτου Tinh είναι η εύρεση της κολοκύθας. Πρέπει να επιλέξετε μια κολοκύθα που δεν είναι πολύ μεγάλη, ούτε πολύ μικρή, το στόμιο πρέπει να είναι στρογγυλό, με περιφέρεια 60 - 70 cm, πρέπει να είναι παλιά, το εξωτερικό σχήμα να είναι στρογγυλό και όμορφο, η φλούδα να είναι χοντρή, όταν χτυπηθεί πρέπει να παράγει καθαρό ήχο, μόνο τότε το λαούτο θα έχει τον σωστό τόνο.

«Στο παρελθόν, οι άνθρωποι άνοιγαν τρύπες στο κάτω μέρος του οργάνου, ώστε όταν έπαιζαν και το κρατούσαν κοντά στο σώμα τους, ο ήχος να μην μπορεί να διαφύγει. Υπήρχαν 6 τρύπες, η καθεμία με 9 τρύπες, και συνολικά 54 τρύπες. Μικρές τρύπες άνοιγαν για μικρά κομμάτια και μεγάλες τρύπες για μεγάλα κομμάτια, ώστε να μπορεί να διαφύγει ο ήχος. Όταν παίζουμε το όργανο, αν ο ήχος είναι καλός, είναι καλός. Αν δεν είναι καλός, πρέπει να ανοίξουμε περισσότερες τρύπες» - είπε ο τεχνίτης Ma Doan Khanh.

Ο τεχνίτης Ma Doan Khanh εξασκείται στην κατασκευή λαούτου Tinh

Το επόμενο βήμα είναι η κατασκευή του καπακιού. Το καπάκι είναι ένα ελαφρύ κομμάτι ξύλου, συνήθως κατασκευασμένο από το δέντρο γαλακτοανθών (το σώμα), ενώ σε ορισμένα μέρη χρησιμοποιείται το δέντρο vông, επειδή το ξύλο είναι αρκετά μαλακό ώστε να δημιουργεί συντονισμό, πάχους περίπου 3 χιλιοστών. Στο παρελθόν, δεν υπήρχε κόλλα, οπότε οι Tay έπρεπε να πηγαίνουν στο δάσος για να βρουν τριανταφυλλιά. Η συλλογή ρητίνης δεν ήταν διαθέσιμη όλο το χρόνο επειδή υπήρχε μόνο μία εποχή το χρόνο.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, για το λαούτο Tinh, ο τυπικός ήχος ή όχι εξαρτάται από την εμπειρία και το διεισδυτικό αυτί του τεχνίτη. Επομένως, για να έχει ένα καλό όργανο με τυπικό ήχο, ο τεχνίτης πρέπει επίσης να είναι κάποιος που ξέρει να τραγουδά μελωδίες Then, βασικά μουσικά διαστήματα και μουσική θεωρία. Για τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, ξέρει πώς να τραγουδά μελωδίες Then και να παίζει λαούτο Tinh, επομένως το κούρδισμα των χορδών συνήθως δεν απαιτεί πολύ χρόνο. Αφού ολοκληρώσει το λαούτο Tinh, παίζει μια μελωδία Then για να ελέγξει την ποιότητα του ήχου του οργάνου.

Οι τουρίστες απολαμβάνουν το λαούτο Tinh.

Σε σύγκριση με πριν, ο τεχνίτης Μα Ντόαν Κανχ μετανιώνει μόνο που οι χορδές δεν είναι πλέον φτιαγμένες από μετάξι, οπότε πρέπει να χρησιμοποιεί πετονιά. «Οι μεταξωτές χορδές έχουν έναν καθαρό, αρχαίο ήχο. Αλλά τώρα οι μεταξωτές χορδές είναι πια δύσκολο να βρεθούν» - μετανιώνει ο τεχνίτης Μα Ντόαν Κανχ.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Ma Doan Khanh, ένα άλλο πράγμα που πρέπει να σκεφτεί κανείς είναι η μεταβίβαση του επαγγέλματος στην 8η γενιά της οικογένειας κατασκευής λαούτου Tinh. Αυτή τη στιγμή, ο τεχνίτης Khanh έχει 4 παιδιά, αλλά δεν έχει μεταβιβάσει το επάγγελμα σε κανέναν, επειδή όλα εργάζονται σε βιομηχανικές ζώνες. Το πώς να μεταβιβαστεί το επάγγελμα των προγόνων στους απογόνους, για να διατηρηθεί το λαούτο Tinh, είναι μια σκέψη του τεχνίτη Ma Doan Khanh. Ωστόσο, ο τεχνίτης Ma Doan Khanh πιστεύει ότι με την προσοχή των κεντρικών και τοπικών αρχών, το τραγούδι Then και το λαούτο Tinh θα αναπτυχθούν ολοένα και περισσότερο και θα διαδοθούν ευρέως, μαζί με το δικό του πάθος, θα είναι σε θέση να μεταβιβάσει το επάγγελμα των προγόνων του στα παιδιά και τα εγγόνια του, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διάδοση της τέχνης του τραγουδιού Then και του λαούτου Tinh.

Πηγή: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm