Διατήρηση των παραδοσιακών φορεσιών των γυναικών Muong

Γοητευμένη από την κομψότητα, την αρμονία και το αρχαίο βιετναμέζικο πολιτιστικό αποτύπωμα στις παραδοσιακές φορεσιές του λαού Muong, η κα Quach Thi Tan (εθνοτική ομάδα Muong, στην περιοχή Tan Lap) ήταν αποφασισμένη να μάθει ραπτική και ασχολείται επάγγελμα με το ράψιμο εθνοτικών φορεσιών Muong για σχεδόν 40 χρόνια.

Η κα Tan εκμυστηρεύτηκε ότι όταν ήταν μικρή, της άρεσε να βλέπει τη γιαγιά και τη μητέρα της να φορούν παραδοσιακές φορεσιές που είχαν φέρει από την πόλη τους στην κοινότητα Lac Son (πρώην επαρχία Hoa Binh , τώρα επαρχία Phu Tho) για να πηγαίνουν σε ναούς και παγόδες. Αφού έμαθε να μετρά και να ράβει, δανείστηκε τις παραδοσιακές φορεσιές της μητέρας της για να μάθει να ράβει και σταδιακά το συνήθισε και συνδέθηκε με το επάγγελμα του ράψιμου εθνικών φορεσιών Muong.

Οι γυναικείες στολές Muong είναι κομψές, αρμονικές και εμπνευσμένες από την αρχαία βιετναμέζικη κουλτούρα.

Σύμφωνα με την κα Tan, μια παραδοσιακή φορεσιά των γυναικών Muong έχει ουσιαστικά ένα λευκό μαντήλι δεμένο στο κεφάλι, το οποίο οι Muong αποκαλούν bit trooc (ή καπέλο). Ένα κοντό λευκό πουκάμισο φτιαγμένο από ύφασμα kate με μήκος που φτάνει μόλις μέχρι τη μέση. Ένας μανδύας από σιφόν, στον οποίο ο κοντός μανδύας φοριέται συχνά για να παρακολουθήσει κανείς φεστιβάλ, ενώ ο μακρύς μανδύας φτάνει μέχρι το γόνατο, ελαφρώς φαρδύς στο κάτω μέρος, τα δύο πτερύγια του πουκαμίσου κρέμονται ελεύθερα για να δημιουργήσουν μια απαλή αίσθηση, συχνά φορεμένο για να παρακολουθήσει ναούς και παγόδες.

Η φούστα των Μουόνγκ αποτελείται από δύο κύρια μέρη: τη ζώνη και τη φούστα. Η ζώνη έχει φωτεινά χρώματα, είναι σχολαστικά υφασμένη στο χέρι και είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα που κάνει την εμφάνιση να ξεχωρίζει περισσότερο. Το σώμα της φούστας είναι μαύρο, ραμμένο μαζί σχηματίζοντας ένα φαρδύ σχήμα σωλήνα, αγκαλιάζοντας το στήθος, αναδεικνύοντας τη χαριτωμένη ομορφιά των γυναικών Μουόνγκ.

Τα αξεσουάρ που συνοδεύουν την παραδοσιακή φορεσιά περιλαμβάνουν ένα σετ δεκάρι, ένα είδος ζώνης που δένεται γύρω από τη μέση, συνήθως φτιαγμένο από μπλε ή κίτρινο λινό, για να τονίζει τη μέση, και ένα σετ ασημένιου "xa tich" - ενός είδους κοσμήματος που κρεμιέται στο σετ δεκάρι από το πλάι. Όσο για τη ζώνη και το σετ "xa tich", η κυρία Tan τα παρήγγειλε από την πόλη της και τα έστειλε.

Καθώς ο ρυθμός της ζωής αλλάζει, οι Μουόνγκ που ζουν στην επαρχία Ντακ Λακ έχουν επίσης αλλάξει τα ρούχα τους σε κάτι πιο απλό για να διευκολύνουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες και την εργασία τους. Ωστόσο, σε ειδικές περιστάσεις, οι γυναίκες εξακολουθούν να επιλέγουν παραδοσιακά ρούχα.

Συγκεκριμένα, στις μέρες μας σχεδόν κάθε γυναίκα Muong, από ηλικιωμένη έως νέα, έχει τουλάχιστον μία παραδοσιακή φορεσιά για να τη φοράει κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. Τα καλά νέα είναι ότι οι νέοι Muong αγαπούν και λατρεύουν όλο και περισσότερο να φορούν παραδοσιακές φορεσιές για να συμμετέχουν σε σχολικές και σχολικές εκδηλώσεις με υπερηφάνεια για την εθνική τους κουλτούρα.

Όπως καυχήθηκε η κα Quach Thi Tinh (στην περιοχή Tan Lap): «Έφτιαξα δύο παραδοσιακές φορεσιές για να τις φοράω σε γιορτές και γάμους ναών». Ή, όπως η Phan Quach Anh Thu, μαθήτρια της 3ης τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Nguyen Dinh Chieu (περιοχή Tan Lap), το νεότερο μέλος της ομάδας Muong gong (πρώην κοινότητα Hoa Thang, τώρα περιοχή Tan Lap) έβαλε επίσης τη μητέρα της να φτιάξει παραδοσιακές φορεσιές για να συμμετέχει σε παραστάσεις γκονγκ. Κάθε φορά που συμμετέχει σε μια παράσταση, είναι πολύ χαρούμενη και περήφανη όταν ο κόσμος έρχεται να παρακολουθήσει και να βγάλει φωτογραφίες με όλη την ομάδα με παραδοσιακές φορεσιές της εθνοτικής ομάδας Muong.

Γυναίκες της εθνοτικής φυλής Μουόνγκ στην πτέρυγα Tan Lap με παραδοσιακές φορεσιές κατά τη διάρκεια πολιτιστικών δραστηριοτήτων.

Η χρήση στολών κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ είναι ο τρόπος με τον οποίο η κοινότητα Muong στο οροπέδιο Dak Lak συμβάλλει στη διατήρηση και την τιμή των εθνικών παραδόσεων. Αυτό είναι επίσης το κίνητρο για την κυρία Tan να αγαπήσει και να είναι περισσότερο αφοσιωμένη στο επάγγελμά της. Κάθε παραδοσιακή φορεσιά είναι προσεκτικά κατασκευασμένη από την κυρία Tan, από την επιλογή του υφάσματος μέχρι τα στάδια της μέτρησης, της κοπής, του ραψίματος και του φινιρίσματος.

Κιμ Χουέ

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/