- Πάμε κάτω στο χωριό, Κιμ.
Το κάλεσμα του Χιου στον ίδιο κοιτώνα δεν τον έκανε να θέλει να σηκωθεί από το κρεβάτι. Τα τραγανά γέλια φάνηκαν να ζεσταίνουν αυτές τις κρύες χειμωνιάτικες μέρες. Τα βήματα του συναδέλφου της σταδιακά έσβηναν... σταδιακά... ρίχνοντας στον χώρο μια σπαρακτική σιωπή. Ο χρόνος που εργαζόταν εδώ είχε περάσει αστραπιαία, 2 χρόνια, αυτός και ο Χιου είχαν φύγει και οι δύο από την εταιρεία για να ενταχθούν σε μια ιδιωτική επιχείρηση, υπήρξε μια εποχή που σκέφτηκε ότι έπρεπε να παραιτηθεί από τη δουλειά του και να επιστρέψει στις πεδιάδες. Η σκέψη του τον έκανε να λυπάται για τον κόπο των σπουδών, για τα χρήματα των γονιών του, οπότε έπρεπε να συγκρατήσει την καρδιά του και να μείνει σε αυτή την απομακρυσμένη δασική περιοχή.
Για πέντε χρόνια, ο Κιμ ένιωθε τον χρόνο, τους ανθρώπους και το τοπίο σαν να είχαν συμβεί μόλις χθες. Δέχτηκε με ενθουσιασμό τη δουλειά στην κεντρική εταιρεία και μόλις έφτασε, ένιωσε μια στενή σύνδεση με τη νέα μονάδα με εντυπωσιακά επιτεύγματα. Η καλύτερη εντύπωση γι' αυτόν ήταν ο ταλαντούχος και δυναμικός διευθυντής που ήξερε πώς να χτίσει το πρακτορείο σαν ένα καταπράσινο πάρκο. Εκεί, όλοι ήταν ίσοι μεταξύ τους σαν μια οικογένεια. Αυτό άκουγε ο Κιμ να λένε. Ο διευθυντής κοίταξε τον Κιμ από την κορυφή ως τα νύχια με σεβασμό, είπε «α» σαν να γνώριζε τον Κιμ εδώ και πολύ καιρό:
- Γεια σου νεαρέ, η ένταξη σε αυτό το μέρος είναι πολύ καλή, σου δίνει την ευκαιρία να βελτιώσεις τις δεξιότητές σου και να κάνεις επιστημονική έρευνα. Σαν να ήθελε να αποδείξει την αντικειμενικότητα και τη βαρύτητα των λόγων του, κάλεσε μια κοπέλα στο γραφείο του. Αυτή η κοπέλα ήταν η Μιν Χουέ - η οποία ήταν επίσης έτοιμη να φύγει από το πρακτορείο και να μετακινηθεί σε άλλη μονάδα με την Κιμ αργότερα.
... Το κορίτσι ντράπηκε όταν είδε ότι ο καλεσμένος στο δωμάτιο του Διευθυντή ήταν ένας νεαρός ακαδημαϊκός. Από ευγένεια, χαιρέτησε απαλά τον Κιμ, εκείνος απάντησε με ένα χαμόγελο και ένα φιλικό νεύμα, και ο διευθυντής μίλησε: Εσείς οι δύο νέοι, σας παρακαλώ γνωριστείτε.
- Είμαι νέος στρατιώτης, παρακαλώ πηγαίνετέ με στις εγκαταστάσεις της εταιρείας μας, θυμηθείτε να εξηγήσετε καλά. Η Μιν Χουέ απάντησε απαλά και μετά βγήκε στον κήπο και το δάσος με την Κιμ.
Για να είμαστε δίκαιοι, πολλά μέρη θα ονειρεύονταν μια δασική εταιρεία σαν κι αυτή. Η έδρα βρίσκεται σε έναν σχετικά ψηλό λόφο, όπου καλλιεργούνται κάθε είδους οπωροφόρα δέντρα και εκτρέφονται σπάνιες ράτσες. Από εδώ, επισκέπτες όπως ο Κιμ μπορούν να αγναντέψουν για να «δουν» τα «πράσινα βουνά και τα γαλάζια νερά» και το «όμορφο τοπίο». Ένα μικρό ρυάκι τόσο απαλό όσο μια μεταξωτή λωρίδα που διασχίζει την πλαγιά του λόφου έκανε τον Κιμ να αναφωνήσει με θαυμασμό: Τι τοπίο άξιο «ενός πράσινου δράκου στα αριστερά και μιας λευκής τίγρης στα δεξιά». Από την ευγενική εξήγηση του Μιν Χουέ, ο Κιμ ένιωσε συμπάθεια για αυτήν την εταιρεία, ήταν κρυφά χαρούμενος επειδή είχε ενταχθεί σε ένα μέρος με έμπειρους επαγγελματίες, ενθουσιώδεις και αφοσιωμένους στο επάγγελμά τους.
Η Κιμ αναφώνησε: Χιου, είμαστε τυχεροί που εργαζόμαστε εδώ!
- Μην είσαι πολύ χαρούμενος, σκέψου το καλά αλλιώς θα το μετανιώσεις. Είναι σκληρή δουλειά εδώ και ο μισθός χαμηλός... απλώς συνεισέφερε και συνεισέφερε.
- Πόσο χαμηλό είναι το χαμηλό; Ποιος θα ωφεληθεί από τη δύναμη του εγκεφάλου;
Η Μιν Χουέ άκουσε την Κιμ να λέει και γέλασε:
- Έπεσες από τον ουρανό, όλες οι θεωρίες είναι απλώς γκρίζες. Δουλεύω εδώ αρκετά χρόνια αλλά ποτέ δεν είχα αρκετά χρήματα για να ζήσω, όλη η οικογένεια επιδοτείται. Είναι ντροπή να το πω, δεν τολμώ καν να σκεφτώ να κάνω σύζυγο και παιδιά, δεν μπορώ ούτε τον εαυτό μου να συντηρήσω, πόσο μάλλον να φροντίσω τους άλλους.
Είπε: Δεν ξέρεις, είναι ντροπή να το λέω, μέσω προξενιών κάποιοι έκαναν τον κόπο να έρθουν στο γραφείο για να παίξουν μαζί μας, το αφεντικό φοβόταν ότι θα έκλεβαν τα σπορόφυτα, ακούγοντας ότι αυτό τον έκανε να αρρωστήσει. Γνωρίζοντας αυτό, έφυγαν τρέχοντας χωρίς να επικοινωνήσουν μαζί μου, χωρίς να δώσουν ούτε μια λέξη εξήγηση.
- Ω, άνθρωπε, οι άνθρωποι είναι πολύτιμα αγαθά. Αν δεν μετανιώνεις για τους ανθρώπους, γιατί να μετανιώνεις για μερικά σπορόφυτα;
- Έτσι είναι η ζωή, ξέρεις, Κιμ! Όταν ξέρουμε ότι το αφεντικό μας έχει μια περιφρονητική στάση απέναντι στους φίλους μας, υπάρχουν κάποιοι «Έτσι» τύποι που θέλουν απλώς να κλέψουν το πολύτιμο πράγμα στη ζωή ενός κοριτσιού. Λόγω της διαφωνίας για αυτό το θέμα... έπρεπε να χάσουμε τη νεότητά μας. Δεν είναι άθλιο αυτό;
Κοίτα προσεκτικά! - Η Μιν Χουέ σήκωσε τα δύο σκληρά μαύρα χέρια της που η Κιμ δεν μπορούσε να πιστέψει ότι ήταν αληθινά.
Γεμάτη ενθουσιασμό για τα κουτσομπολιά, η Χουέ συνέχισε να μιλάει στη νέα της συνάδελφο: Ο κ. Κιμ, βαριεστημένος εσωτερικά, πεινασμένος εξωτερικά, αυτός είναι ο τρόπος ζωής. Αυτό είναι ένα ιδανικό εργασιακό περιβάλλον, στη θεωρία είναι έτσι αλλά στην πράξη είναι ένα χάος. Οι ηγέτες αυτής της μονάδας σκέφτονται πολύ απίστευτα. Δεν έχω ακούσει ποτέ για μπόνους, φαίνεται ότι όλη η πνευματική δύναμη των νέων είναι απλώς να αναφέρουν τα επιτεύγματά τους. Μόλις αρχίσετε να εργάζεστε, θα ξέρετε...
... Ξαπλωμένος στο κρεβάτι, σκεπτόμενος τα λόγια της Μιν Χουέ, ο Κιμ ένιωσε ένα τσίμπημα στη μύτη του. Είχε πει στον εαυτό του να μην κλαίει για την τρέχουσα κατάσταση, όσο οδυνηρή και σκληρή κι αν ήταν η αλήθεια, δεν μπορούσε να είναι τόσο αδύναμος όσο μια κλαίουσα ιτιά δίπλα στη λίμνη. Παρόλο που είχε φύγει από την εταιρεία σήμερα, δεν τόλμησε να πει στην οικογένειά του για το θέμα, για να μην ανησυχήσουν οι γονείς του. Στην πραγματικότητα, ο διευθυντής ήταν πολύ νεότερος από τον πατέρα του, αλλά όταν τον άκουσε να μιλάει κατά την επίσκεψή του στην εταιρεία, ο πατέρας της Κιμ συνέχισε να λέει:
- Ο προϊστάμενός μου είναι ένα πολύ έμπειρο άτομο, θα προσπαθήσω να τον εξυπηρετήσω καλά ώστε να μην διαψεύσω τις προσδοκίες του.
Η ζωή μπορεί να αλλάξει από μαύρο σε άσπρο με απρόβλεπτο τρόπο. Το ξέρεις; Όταν έφυγα, ήμουν συντετριμμένος. Τα χρόνια που δούλεψα σε αυτή την δασική εταιρεία ήταν μόνο για να μάθω, αλλά εκμεταλλεύτηκαν την αφέλεια και την ανοησία μου για να κάνουν τέτοια τρελά πράγματα. ψιθύρισε στον εαυτό του ο Κιμ. Φαινόταν σαν να μην είχε τολμήσει να απαντήσει στα τηλεφωνήματα της οικογένειάς του για πολλές μέρες.
Αναρωτιέμαι τι θα σκεφτούν οι γονείς του όταν μάθουν ότι προδόθηκε εξαιτίας του δικού του οργάνου και αναγκάστηκε να πληρώσει αποζημίωση για την παραβίαση της σύμβασης εργασίας του. Γιατί είμαι τόσο ενήλικας αλλά όχι σοφός; Ο σεβασμός ανταλλάσσεται με άθλιες πράξεις, πόσο επώδυνο!
Εκείνη την εποχή, ο Κιμ δεν μπορούσε να σκεφτεί τα πάντα, ο διευθυντής καταχρόταν υπερβολικά την εργασία των νεαρών αδελφών. Όλη μέρα, οι μηχανικοί εργάζονταν σαν αγρότες. Κατά τη διάρκεια των έργων, δεν έπαιρναν ούτε δεκάρα για να πιουν νερό. Κατά την εποχή των κάστανων, πήγαιναν να τα παραλάβουν, αλλά οι ηγέτες φαινόταν να τα δίνουν μόνο ως δώρα σε ξένους φίλους. Μερικές φορές, ο Κιμ ήθελε να καλέσει τους φίλους του να απολαύσουν τους καρπούς της εργασίας τους, αλλά αυτοί έπρεπε να τα αγοράσουν. Δεν τολμούσε ποτέ να αποκαλύψει αυτό το μυστικό σε κανέναν. Επιπλέον, τις ημέρες που ήταν ρεπό, οι ηγέτες τον καλούσαν συχνά στο σπίτι τους για να παίξουν. Το να λείπουν από το σπίτι και να τους φροντίζουν οι ηγέτες ήταν κάτι ευχάριστο, αλλά απροσδόκητα, ακόμη και η Κιμ και η Χουέ γίνονταν μερικές φορές «υπηρέτριες» χωρίς να το καταλάβουν. Ποιος θα φανταζόταν ότι ένας μηχανικός θα περνούσε όλη μέρα αγοράζοντας χυλό για το εγγόνι του αφεντικού; Μερικές φορές, τις ημέρες που ήταν ρεπό, η Κιμ ήθελε να κοιμηθεί καλά, αλλά το αφεντικό συνέχιζε να τηλεφωνεί για να ζητήσει βοήθεια. Κάποια φορά, η Κιμ αντέδρασε:
- Παρακαλώ καταλάβετε, ήρθα εδώ για να εργαστώ, να συνεισφέρω και να κάνω επιστημονική έρευνα. Είμαστε ανόητοι, γι' αυτό μας δίδαξες πολλά, σε ευχαριστούμε γι' αυτό, αλλά σε παρακαλώ μην μας παίρνεις πολύτιμο χρόνο. ... Η ειλικρίνεια και η ακεραιότητα του Κιμ ήταν σαν κουβάς με νερό που χύθηκε στο πρόσωπό του. Ήταν έξαλλος και θυμωμένος, αλλά ήταν τόσο σωστό που τολμούσε να πει μόνο μερικά ψύχραιμα λόγια:
- Είσαι ενήλικας και μου γύρισες την πλάτη.
- Όχι, δεν θα τολμούσα! Θα θυμάμαι για πάντα όσα έχεις κάνει για την εταιρεία και για μένα. Η δουλειά και η αγάπη είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Αν δεν σου αρέσει, θα φύγω.
- Αυτός ο τύπος είναι καλός, αν φύγεις αύριο θα υπογράψω την απόφαση.
- Μην με αμφισβητείς, δεν είμαι εξαίρεση. Δεν κάνω λάθος, έχεις εκμεταλλευτεί πάρα πολύ την εργασία των νέων μας. Σκέψου το, οι νέοι εδώ δεν κερδίζουν αρκετά για να φάνε, πόσο μάλλον να συνεισφέρουν. Οι αχυρώνες και οι κήποι είναι σαν αγρόκτημα, αλλά οι εργάτες δεν απολαμβάνουν ποτέ τα αποτελέσματα. Σε ποιον θα συνεισφέρουν λοιπόν;
- Καλό! Πολύ καλό.
Ο Διευθυντής γρύλισε:
- Πριν φύγετε, πρέπει να καταβάλετε αποζημίωση για τη σύμβαση εργασίας σας επειδή παραβιάσατε τους όρους της σύμβασης.
- Είμαι φτωχός, αλλά αν μου το ζητήσεις, θα δανειστώ για να σε ξεπληρώσω. Κρατούσα πολλά χρήματα από το πρακτορείο. Παρόλο που είμαι φτωχός, δεν είμαι δειλός. Ποτέ δεν εποφθαλμίσα ούτε ένα σεντ από το δημόσιο χρήμα.
- Κανείς εδώ δεν νοιάζεται για τίποτα.
- Κανείς δεν νοιάζεται, αλλά γιατί φοβάσαι αυτούς που έχουν φύγει από τη ζωή, κάνοντάς τους να μην τολμούν να επισκεφτούν το γραφείο; Ως μορφωμένος άνθρωπος, έχεις ξεχάσει εντελώς την αγάπη στη ζωή...
...Τελικά, ο Κιμ μετακόμισε σε αυτό το απομακρυσμένο μέρος. Ήθελε να ξεφύγει από τη φασαρία της καθημερινότητας και ήθελε επίσης να ξεχάσει τα αρχικά σοκ της έναρξης μιας επιχείρησης. Όταν επέστρεψε σε αυτήν την εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει σε μια απομακρυσμένη περιοχή. Εκεί, οι άνθρωποι χρειάζονταν τις συμβουλές του για την επιστήμη και την τεχνολογία για να φυτέψουν δάση. Ποτέ δεν ένιωσε ότι ήταν χάσιμο χρόνου να επιστρέψει εδώ. Η πρώτη φορά ήταν τόσο θλιβερή που τον έκανε να στεναχωρηθεί, αλλά αφού έμεινε εκεί για πολύ καιρό, το συνήθισε. Γι' αυτό, όταν ήταν σε άδεια, ο Κιμ ένιωθε σαν να ήταν ξένος για όλους στην πόλη. Τις μέρες που ήταν ρεπό του, ένιωθε τον χρόνο να περνάει αργά, τρώγοντας και κοιμώμενος.
Όταν έμαθε ότι είχε φύγει από τη δασική εταιρεία, ο πατέρας του ήταν λυπημένος για αρκετές μέρες. Τελικά, είπε μερικά λόγια μεταμέλειας: Είσαι μεγάλος και όλες οι αποφάσεις είναι δικές σου. Μπορείς να διαλέξεις ένα καλύτερο μέρος, αλλά πρέπει να προσπαθήσεις να φτάσεις μέχρι το τέλος και να μην επιστρέψεις στο μέρος που έχεις βρεθεί.
Επιστρέφοντας στα βαθιά δάση και τα βουνά, τα αυτιά του Κιμ άκουγαν συνεχώς τους στίχους του μουσικού Τραν Λονγκ Αν:
«Όλοι επιλέγουν την εύκολη δουλειά,»
η δυσκολία ξέρει ποιον να χαρίσει
Όλοι ήταν κάποτε νέοι.
Σκέφτηκα επίσης τη ζωή μου
Δεν είναι σαν τύχη ή ατυχία
Δεν είναι σαφές ή θολό
Είσαι εσύ, είμαι εγώ;
Η αλήθεια ανήκει σε όλους
Αρνούμαι να ζήσω μια μικρή ζωή
Παρακαλώ τραγουδήστε για τους φίλους μου
Άνθρωποι που ζουν για τους άλλους…
Ο λαμπερός ήλιος λάμπει μέσα από τα φύλλα, ο Κιμ νιώθει ότι δεν υπάρχει μέρος τόσο γαλήνιο όσο το δάσος - όπου ζει. Σίγουρα το μυαλό του θα συμβάλει στη δημιουργία μιας βιώσιμης οικολογικής περιοχής, περιορίζοντας την ασυνήθιστη κλιματική αλλαγή όπως αυτόν τον χειμώνα. Αυτό το μέρος έχει ανέμους που όταν λείπει, του λείπουν τόσο πολύ, βοηθώντας τον να ξεχάσει τις δυσκολίες, τις πικρές αποτυχίες στο δρόμο για την έναρξη μιας επιχείρησης. Ω, ο άνεμος του δάσους...
Πηγή: https://baolangson.vn/gio-mien-rung-5064064.html
Σχόλιο (0)