Παρουσιάζουμε 17 εξαιρετικές δημοσιεύσεις σχετικά με τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου

Κάθε έκδοση είναι σαν ένα κομμάτι παζλ που φέρνει τους αναγνώστες σε μια ολοκληρωμένη εικόνα της ιστορικής εκστρατείας του Ντιέν Μπιέν Φου. Πρόκειται για σελίδες μυθιστορημάτων γεμάτες με την ατμόσφαιρα της μάχης, σελίδες ποιημάτων που εξυμνούν το πνεύμα των στρατιωτών του Ντιέν Μπιέν Φου, σύντομες ιστορίες που αναδημιουργούν τις στιγμές και τους ανθρώπους που συμμετείχαν στην εκστρατεία με μια καρδιά που λαχταρά την ανεξαρτησία και την ελευθερία για τη χώρα, και ζωντανές σελίδες ημερολογίου για την πρόοδο της εκστρατείας του Ντιέν Μπιέν Φου...

Μεταξύ των εκδόσεων που κυκλοφόρησαν αυτή τη φορά, υπάρχει ένα ειδικό βιβλίο: «Σκίτσα στα χαρακώματα» - Πολεμικό ημερολόγιο ενός νεαρού στρατιώτη στην εκστρατεία Dien Bien Phu από τον καλλιτέχνη και πολεμικό ρεπόρτερ Pham Thanh Tam. Η βιετναμέζικη έκδοση χρησιμοποιεί υλικά σχεδιασμού και εικόνες από την αγγλική έκδοση Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamian artist που εκδόθηκε το 2005. Ολόκληρο το ημερολόγιο του καλλιτέχνη Pham Thanh Tam έχει ανατυπωθεί από ένα αντίγραφο του ημερολογίου του καλλιτέχνη του 1954, το οποίο παρέχεται από τον εκδοτικό οίκο Asia Ink. Αυτή είναι η πρώτη φορά που το βιβλίο εκδίδεται στο Βιετνάμ.

Η κα. Vu Thi Quynh Lien - Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, δήλωσε: «Το ημερολόγιο είναι ένα πολύτιμο ιστορικό ντοκουμέντο με έναν μοναδικό και συναισθηματικό τρόπο έκφρασης της εκστρατείας Dien Bien Phu. Πιστεύουμε ότι το βιβλίο θα βοηθήσει τους νεαρούς αναγνώστες να κατανοήσουν καλύτερα το ηρωικό παρελθόν του έθνους, το θάρρος και την αντοχή των στρατιωτών του θείου Ho, εκτιμώντας έτσι περαιτέρω και νιώθοντας ευγνωμοσύνη για τις θυσίες των προγόνων μας για την ανεξαρτησία του έθνους».

Παρουσιάζουμε 17 ειδικές εκδόσεις για τον εορτασμό της 70ής επετείου της νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου. (Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong)

Επιπλέον, υπάρχουν πολλές εκδόσεις εικονογραφημένων βιβλίων στα οποία έχει γίνει προσεκτική επένδυση από άποψη τέχνης. Στο βιβλίο «Tell the Story of Dien Bien Phu» με μια σύντομη αφήγηση από τη συγγραφέα Huu Mai, οι μικροί αναγνώστες θα έχουν την πιο βασική εικόνα της εκστρατείας Dien Bien Phu που «αντήχησε στις πέντε ηπείρους και συγκλόνισε τον κόσμο». Σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση, αυτή η έκδοση του «Tell the Story of Dien Bien Phu» έχει μια εντελώς νέα εμφάνιση, με περίτεχνες και ζωντανές έγχρωμες εικονογραφήσεις από την καλλιτέχνιδα Nguyen The Phuong.

Η σειρά βιβλίων «Νέοι Ήρωες» με 3 βιβλία απεικονίζει τα πορτρέτα, τα κατορθώματα και τις ηρωικές θυσίες τριών ακλόνητων στρατιωτών στην εκστρατεία του Ντιέν Μπιέν Φου. Πρόκειται για τον Φαν Ντιν Γκιότ - τον ήρωα που χρησιμοποίησε το σώμα του για να γεμίσει το παραθυράκι, τον Μπε Βαν Νταν - που χρησιμοποίησε το σώμα του ως βάση πυροβόλου για τους συμπαίκτες του για να στοχεύουν τον εχθρό και να πυροβολούν, και τον Το Βιν Ντιέν - τον ήρωα που «μάλλον θυσιάστηκε για να προστατεύσει το πυροβολικό». Η ιστορία της ζωής τριών ηρωικών στρατιωτών του Ντιέν Μπιέν απεικονίζεται με σαφήνεια και γλαφυρό τρόπο μέσα από τη συνοπτική αφήγηση των συγγραφέων Χόαι Λοκ και Χιέου Μινχ και τις ζωντανές έγχρωμες εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Λε Μινχ Χάι.

«Η εποχή των λουλουδιών Μπαν που αλλάζουν ρούχα» είναι μια συλλογή διηγημάτων της νεαρής συγγραφέως Φαν Ντουκ Λοκ που απεικονίζει ένα Ντιέν Μπιέν με βουνά που λάμπουν με μαγικά χρώματα, ηρωικές ιστορικές ιστορίες δίπλα στο τρεμάμενο φως της φωτιάς, ζεστά συναισθήματα των ανθρώπων των εθνοτικών ομάδων και εποχές όμορφων λουλουδιών Μπαν τόσο απέραντων όσο το μπροκάρ υφασμένων με νοσταλγία. Τα λουλούδια Μπαν ανθίζουν αργά, σπαρακτικά λευκά στον χρυσό καλοκαιρινό ήλιο, ξυπνώντας αναμνήσεις μιας παθιασμένης νεότητας στο δρόμο των πολιτών εργατών στην πρώτη γραμμή...

Το «Dien Bien Memories» είναι μια συλλογή διηγημάτων που επιλέγει καλά έργα που έχουν γραφτεί για το Dien Bien: Ο Μαύρος Αιχμάλωτος (Nguyen Dinh Thi), Τραβώντας το Κανόνι (Chu Phac), Σπάζοντας το Πέρασμα (Vu Cao), Στρατιώτης Εξουδετέρωσης Βομβών (Ho Phuong), Ομάδα Μάχης Χωρίς Όπλα (Hai Ho), Στο Πορθμείο του Θαλάμου 12 (Vu Sac), Μακριά στο Δάσος (Cao Tien Le), Επιστρέφοντας Κάτω από τη Σκιά των Βρυχώμενων Πεύκων (Le Dinh Trung), Κύριος Dien Bien (Du An). Τα διηγήματα απεικονίζουν πορτρέτα στρατιωτών που «πηγαίνουν στο Φεστιβάλ Dien Bien», «όσο δύσκολο κι αν ήταν, ήταν αποφασισμένοι να φύγουν, χωρίς ποτέ να φοβούνται ή να διστάζουν» αλλά και τις ήσυχες στιγμές μετά τον πόλεμο, την ατελείωτη λαχτάρα για τους συντρόφους τους, τους στρατιώτες του Dien Bien.

Για να βοηθήσει τους γονείς, τα μέλη της ομάδας, τα παιδιά, τις οργανώσεις βάσης της Ομάδας, τους εκπαιδευτικούς και τους ηγέτες της Ομάδας... να έχουν υλικό για να μελετήσουν, να ερευνήσουν και να οργανώσουν παραδοσιακές εκπαιδευτικές δραστηριότητες, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong εξέδωσε το βιβλίο με τις 70 ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη νίκη του Dien Bien Phu. Με μια λεπτομερή παρουσίαση, το βιβλίο περιλαμβάνει σύντομες ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τόπους, τακτικές, εκστρατείες, ιστορική σημασία, ηρωικά παραδείγματα, μάρτυρες... Αυτό είναι ένα χρήσιμο εγχειρίδιο για αναγνώστες που θέλουν να μάθουν για την ιστορία, καθώς και να υπηρετήσουν τις δραστηριότητες της Ομάδας Νέων Πρωτοπόρων του Χο Τσι Μινχ και των σχολείων σε όλη τη χώρα.

Επίσης, με την ευκαιρία αυτή, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong επανέκδωσε σε νέα μορφή ειδικές εκδόσεις, απεικονίζοντας την εικόνα «πολλών στρωμάτων» ταλαντούχων στρατιωτικών διοικητών, στρατιωτών του Dien Bien, εργαζομένων στην πρώτη γραμμή και απλών ανθρώπων που συνέβαλαν στην ιστορική νίκη. Μερικά από τα βιβλία περιλαμβάνουν «Ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap στα νιάτα του», «Ένας στρατιώτης του Dien Bien αφηγείται μια ιστορία», «Στην άλλη πλευρά του βουνού», «Άνθρωποι σε στρώσεις», «Η κατακόκκινη σημαία», «Ο επισκευαστής ρολογιών στη σήραγγα νούμερο 1», «Η νίκη του Dien Bien, η ποίηση του Dien Bien», «Το Dien Bien Phu μας»...

Ο εκδοτικός οίκος Kim Dong ελπίζει ότι η σειρά εκδόσεων που τιμά την 70ή επέτειο της νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου θα υπενθυμίσει στη νεότερη γενιά μια εποχή πολέμου και πολέμου, θα είναι περήφανη για το βιετναμέζικο πνεύμα, θα είναι ευγνώμων στις προηγούμενες γενιές και θα αγαπά την ειρήνη που ζούμε σήμερα.

Πηγή