Αυτό το μνημειώδες έργο περιλαμβάνει 5 μυθιστορήματα και 5 παράλληλα θεατρικά έργα, σαν συναισθηματικά καλλιτεχνικά αποσπάσματα, για να βοηθήσει το κοινό να νιώσει βαθιά τη ζωή και την καριέρα του.
Αναπαράσταση του ταξιδιού του θείου Χο «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι»
Μετά από πολλά χρόνια επώασης, συσσώρευσης εγγράφων, ιστορικού υλικού και διεξαγωγής ερευνητικών ταξιδιών στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, ολοκλήρωσης, ανάλυσης, σύγκρισης και διασταύρωσης υπαρχόντων εγγράφων, από το 2022 έως το 2025, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ, συγγραφέας Nguyen The Ky κυκλοφόρησε το πλήρες ιστορικό μυθιστόρημα "Nuoc non van dam" που περιλαμβάνει 5 τόμους "No nuoc non", "Lenh dong bo bien", "Tu Viet Bac ve Ha Noi", "Duong lenh Dien Bien", "Vietnam - Ho Chi Minh ". Παράλληλα με το είδος της πεζογραφίας, η συγγραφέας Nguyen The Ky, η Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien, ο θεατρικός συγγραφέας Hoang Song Viet και οι καλλιτέχνες του Θεάτρου Cai Luong του Βιετνάμ (τώρα Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ) σχεδίασαν να διασκευάσουν και να ανεβάσουν 5 θεατρικά έργα της ομώνυμης επικής τέχνης.
Το θεατρικό έργο «Χρέος στη Χώρα» (που αντιστοιχεί στον τόμο 1 του μυθιστορήματος) έκανε πρεμιέρα στο Ανόι, στην πόλη Χο Τσι Μινχ και σε πολλές επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα από το 2022 και έχει πάνω από 100 παραστάσεις μέχρι σήμερα. Το θεατρικό έργο «Παρελαύνοντας σε Τέσσερις Θάλασσες» (που αντιστοιχεί στον τόμο 2) βρίσκεται στο σκηνικό σχέδιο. Συγκεκριμένα, η μεταρρυθμισμένη όπερα «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» (που αντιστοιχεί στον τόμο 3) μόλις έκανε πρεμιέρα στην πρωτεύουσα, με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την επιτυχημένη Αυγουστιάτικη Επανάσταση και της Εθνικής Επετείου στις 2 Σεπτεμβρίου.
Το έργο «Από το Βιετνάμ στο Ανόι» είναι πιστό στο χρονικό αφηγηματικό ύφος του μυθιστορήματος. Ο σκηνοθέτης, Λαϊκός Καλλιτέχνης Τριέ Τρουνγκ Κιέν, έχει συμπυκνώσει και αναδημιουργήσει την ιστορία με χρονολογική σειρά από το 1941 έως το 1945, από τότε που ο Νγκουγιέν Άι Κουόκ επέστρεψε στη χώρα στις 28 Ιανουαρίου 1941 μετά από 30 χρόνια περιπλάνησης, ηγούμενος άμεσα της επανάστασης, οικοδομώντας δυνάμεις, μέχρι τη νίκη της Αυγουστιάτικης Επανάστασης το 1945 και τη στιγμή στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, όταν διάβασε τη «Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας» που γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ.
Ο σκηνικός χώρος είναι χειρισμένος με λεπτότητα και έναν αρμονικό συνδυασμό φωτός, ήχου και οπτικών εφέ, οδηγώντας το κοινό σε ιστορίες γι' Αυτόν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου με φυσικό και απλό τρόπο. Αυτές είναι τα ταξίδια με λεωφορείο στα σύνορα Βιετνάμ-Κίνας, η θερμή υποδοχή του κινεζικού λαού, τα καιροσκόπα πρόσωπα ορισμένων εξόριστων πολιτικών ή οι φιλικές και απλές συζητήσεις με τους συντρόφους Τρουόνγκ Τσινχ, Χοάνγκ Βαν Του, Φαμ Βαν Ντονγκ, Βο Νγκουγιέν Τζιάπ...
Η συγγραφέας Nguyen The Ky, ο σκηνοθέτης Trieu Trung Kien και το συνεργείο κατάφεραν να «ομαλοποιήσουν» και να «απλοποιήσουν» το πρόσωπο και τις σπουδαίες ιδιότητες του ηγέτη Χο Τσι Μινχ. Μέσα στη φασαρία της δουλειάς και των εκδηλώσεων, υπάρχουν επίσης στιγμές που θυμάται την οικογένειά του, τα παιδικά του χρόνια... Όλα συνδέονται για να αναδείξουν την εικόνα του ηγέτη Χο Τσι Μινχ με τις πλούσιες δραστηριότητές του, το στρατηγικό του όραμα, αιχμηρό αλλά πάντα απλό, στενό, γεμάτο αγάπη για τη χώρα και τον λαό.
Η εικόνα του θείου Χο είναι απλή, ζεστή, φωτεινή και υπέροχη.
Η ζωή και η σπουδαία καριέρα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ συνδέονται με κάθε ορόσημο της ιστορίας του έθνους, ιδιαίτερα την περίοδο 1941-1945, και έχουν χαραχτεί βαθιά στη μνήμη γενεών Βιετναμέζικου λαού. Ως εκ τούτου, η αναδημιουργία επί σκηνής αποτελεί μεγάλη πρόκληση για το συνεργείο, όχι μόνο για να παραμείνει πιστό στην ιστορία, αλλά και για να βρει μια ελκυστική καλλιτεχνική γλώσσα.
Η Καλλιτέχνης του Λαού, Τριέ Τρουνγκ Κιεν, ανέφερε ότι το έργο αξιοποίησε πολλές ιστορικές λεπτομέρειες που σπάνια αναφέρονται, όπως η μάχη πνεύματος του θείου Χο με εξόριστες πολιτικές οργανώσεις ή η ευφυΐα του στη συνεργασία με τις ΗΠΑ για να λάβει υποστήριξη σε όπλα και φάρμακα... Αυτές οι λεπτομέρειες όχι μόνο αυξάνουν το βάρος του ντοκιμαντέρ, αλλά απεικονίζουν και το πορτρέτο του ηγέτη Χο Τσι Μινχ με στρατηγικό όραμα, έντονο θάρρος και ευελιξία στη διπλωματία.
Το έργο χαρακτηρίζεται επίσης από τη συγχώνευση πολλών μορφών τέχνης, από μεταρρυθμισμένη όπερα, χορό, παραδοσιακή μουσική, ζωγραφική... Κάθε στοιχείο είναι λεπτεπίλεπτα διαμορφωμένο, δημιουργώντας ένα σύνολο που είναι ταυτόχρονα επικό και εκφραστικό. Ένα νέο σημείο αυτής της μεταρρυθμισμένης όπερας είναι ότι έχει ξεφύγει από την παλιά αντίληψη ότι στη σκηνή του θεάτρου, ο ρόλος του αρχηγού μόνο μιλάει και διαλέγει, αλλά δεν μπορεί ή δεν πρέπει να τραγουδάει. Στο "Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι", ο χαρακτήρας Νγκουγιέν Άι Κουόκ - Χο Τσι Μινχ εξακολουθεί να τραγουδά όπως και οι άλλοι χαρακτήρες, χωρίς καμία διαφορά.
Η σκηνή είναι καλυμμένη σε όλη της την έκταση με σκαλωσιές από μπαμπού - σύμβολο της οικοδόμησης της χώρας. Οι σκηνές από την Κίνα μέχρι τον Ταν Τράο και τον Πακ Μπο εναλλάσσονται ομαλά, δημιουργώντας μια ενιαία ιστορία. Κάθε σκηνή είναι σαν μια φέτα, που θυμίζει μια ιστορική περίοδο και προκαλεί γνήσια συναισθήματα στο κοινό.
Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Διδάκτωρ, συγγραφέας Nguyen The Ky εξέφρασε: «Η γλώσσα ενός λογοτεχνικού σεναρίου είναι η γραφή και η γλώσσα της σκηνής είναι το τραγούδι, οι χειρονομίες, οι πράξεις των ηθοποιών, το φως, ο χώρος... Όταν τα στοιχεία συνδυάζονται, το έργο θα έχει πραγματικά ψυχή». Σύμφωνα με τον συγγραφέα, η μεγαλύτερη επιτυχία του συνεργείου είναι να μεταφέρει το ανθρωπιστικό πνεύμα, το βάθος της σκέψης και την εκλέπτυνση σε κάθε μικρή λεπτομέρεια. Η αφοσίωση και η δημιουργικότητα των καλλιτεχνών έχουν χτίσει την εικόνα του Χο Τσι Μινχ ως απλού, καθημερινού, αλλά και λαμπερού και σπουδαίου στις καρδιές του κοινού.
Μοιράζοντας πληροφορίες για το δημιουργικό ταξίδι, ο σκηνοθέτης Trieu Trung Kien είπε ότι από την αρχή της σκηνοθεσίας, το συνεργείο είχε θέσει ως στόχο την κυκλοφορία του έργου εγκαίρως για την 80ή επέτειο της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και την Εθνική Εορτή στις 2 Σεπτεμβρίου. Η επιτυχία του «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» ήταν επίσης το κίνητρο για το συνεργείο να συνεχίσει το ταξίδι υλοποίησης του καλλιτεχνικού έπους «Nuoc son van dam» με τα υπόλοιπα τρία μέρη. Για τους δημιουργούς, η ιστορία δεν είναι απλώς ξερά ορόσημα, αλλά ένα ζωντανό μάθημα που πρέπει πάντα να ανανεώνεται, ώστε να μπορούμε να συνεχίσουμε να αντλούμε μαθήματα για το σήμερα.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-hinh-tuong-bac-ho-713981.html
Σχόλιο (0)