Το «Έγιναν οι Χαρακτήρες μου» είναι μια συλλογή άρθρων της συγγραφέως Ho Anh Thai για καλλιτέχνες και ανθρώπους που εργάζονται σε πολλούς άλλους τομείς, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, που εκδόθηκε για δεύτερη φορά, με προσθήκες έως το 2023, από τον Εκδοτικό Οίκο Tre το πρώτο τρίμηνο του 2024.
Οι χαρακτήρες που περιλαμβάνει ο συγγραφέας στα γραπτά του είναι συγγραφείς, ποιητές, μουσικοί, τραγουδιστές, ζωγράφοι, άνθρωποι του θεάτρου και του κινηματογράφου, μεταφραστές, βουδιστές ερευνητές, εκδότες βιβλίων, ακόμη και διπλωμάτες , μαζί με περισσότερους από 10 ξένους χαρακτήρες.
Ο συγγραφέας Χο Αν Τάι είναι ένας από τους διάσημους συγγραφείς, είναι επίσης επαγγελματίας διπλωμάτης. Έχει διδακτορικό στον Ανατολίτικο Πολιτισμό, έχει διατελέσει προσκεκλημένος λέκτορας στο Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον και σε πολλά ξένα πανεπιστήμια. Διετέλεσε πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Ανόι από το 2000 έως το 2010. 50 βιβλία του συγγραφέα Χο Αν Τάι έχουν εκδοθεί σε πολλά είδη και τα βιβλία έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 10 γλώσσες.
Διαβάζοντας το βιβλίο «Έγιναν οι χαρακτήρες μου» του συγγραφέα Χο Αν Τάι, οι αναγνώστες θα συνειδητοποιήσουν: οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες που αναφέρονται στο βιβλίο είναι άνθρωποι που έχει γνωρίσει, έχει συναντήσει, έχει μιλήσει, έχει συνεργαστεί και είναι λογοτεχνικός φίλος του. Κάθε άρθρο του συγγραφέα Χο Αν Τάι για έναν χαρακτήρα είναι συχνά μια ιστορία για αυτόν τον χαρακτήρα, στην οποία συνδέονται κατάλληλα και ευέλικτα τα ονόματα, αποσπάσματα από συνθέσεις, τυπικά έργα, που αναδεικνύουν τα μοναδικά χαρακτηριστικά, μερικές φορές τα εξαιρετικά επιτεύγματα στη ζωή του χαρακτήρα.
Υπάρχουν χαρακτήρες για τους οποίους ο συγγραφέας γράφει με ιδιαίτερο σεβασμό: «Από τα λόγια του Μαχάτμα», γραμμένο για τον διπλωμάτη Βου Σουάν Ανγκ· «Ο θείος Το Χόαι – ήρεμος σαν νερό», γραμμένο για τον συγγραφέα Το Χόαι...
Γράφοντας για πορτρέτα χαρακτήρων, η Ho Anh Thai έχει ένα ευέλικτο στυλ γραφής, σχεδόν κοντά στην προσωπικότητα του ατόμου στην πραγματική ζωή. Διαβάζοντας το άρθρο: «Nguyen Thi Minh Thai – Τρέχει σαν φρέσκο ψάρι», οι αναγνώστες φαντάζονται μια λέκτορα πανεπιστημίου που της αρέσει να μιλάει, της αρέσει να πηγαίνει στην αίθουσα διαλέξεων, της αρέσει να εμφανίζεται μπροστά σε πλήθη, της αρέσει να εμφανίζεται σε τηλεοπτικά προγράμματα και να συνομιλεί με το άτομο που έχει απέναντί της σε τεταμένες καταστάσεις.
Διαβάζοντας το «Xuan Phuong – Thieu Nu 93»: αρνούμενοι να χάσουν την εικόνα τους», οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να αναγνωρίσουν: Μια ηλικιωμένη κυρία που ήταν δραστήρια σε όλη της τη ζωή με πολλές διαφορετικές δουλειές, όπως ως πολεμική ρεπόρτερ, σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ και αργότερα ως ιδιοκτήτρια γκαλερί τέχνης, στην ηλικία των 93 ετών, εξακολουθεί να αναγνωρίζεται από την επόμενη γενιά ως «Οι νεότερες γενιές έρχονται σε επαφή μαζί της για να γελάσουν με το νεανικό της χιούμορ, για να γεμίσουν με θετική ενέργεια».
Δίνοντας τίτλους στα άρθρα του βιβλίου, η συγγραφέας Χο Αν Τάι δημιουργεί εύκολα αξέχαστες εντυπώσεις για τους χαρακτήρες στις καρδιές των αναγνωστών.
Ανοίγοντας αργά κάθε σελίδα του βιβλίου «Έγιναν οι Χαρακτήρες μου», οι αναγνώστες θα δουν το βάθος του Χο Αν Τάι κοιτάζοντας τους χαρακτήρες στα γραπτά του. Ο συγγραφέας φαίνεται να ψιθυρίζει και να εμπιστεύεται στους αναγνώστες τα συναισθήματά του για τους χαρακτήρες, τα οποία είναι αληθινά σε σχέση με αυτά που εκφράζουν αυτοί οι χαρακτήρες στην πραγματική ζωή, μαζί με τα όμορφα πράγματα που ζωντανεύουν τα έργα ή οι δραστηριότητές τους.
Στο άρθρο «Uncle To Hoai – Ηρεμία σαν το Νερό», ο Ho Anh Thai έγραψε για το παράδειγμα του συγγραφέα To Hoai στο έργο του: «Ο To Hoai πιστεύει ότι η ρίζα του λογοτεχνικού επαγγέλματος είναι η γλώσσα... Γράφοντας αυτοβιογραφίες, απομνημονεύματα, σημειώσεις, αναμνήσεις από παλιές ιστορίες του Ανόι, ο To Hoai γράφει μόνο για όσα νομίζει ότι ξέρει, όχι για όσα έχει ακούσει μόνο από άλλους... Γράφοντας μόνο για όσα ξέρει, άρα η κατανόηση είναι επίσης η κατανόηση αυτού που είναι πρακτικό και σαφές... Το To Hoai είναι ίσως και ένα παράδειγμα μακροζωίας. Απλώς ζήστε ήρεμα μπροστά σε όλα, μην θυμώνετε, μην καταβάλλετε προσπάθεια, μην κάνετε τα πράγματα δύσκολα για τον εαυτό σας λέγοντας «προσπαθήστε σκληρά, προσπαθήστε σκληρά...».
Αυτή ήταν η περίπτωση με το To Hoai. Όσο για το Doan Gioi, ο συγγραφέας Ho Anh Thai έγραψε στο άρθρο: «Doan Gioi – Για πάντα με τη Νότια Δασική Γη»: «Λίγες είναι οι γενιές που γεννήθηκαν μεταξύ 1950 και 1980 στον Βορρά που δεν έχουν διαβάσει το «Η Νότια Δασική Γη» έστω και μία φορά. Το βιβλίο έδωσε στα νεαρά αγόρια και κορίτσια της αντιαμερικανικής γενιάς μια όμορφη εντύπωση για τη Νότια γη που λαχταρούσαν, που ίδρωναν και αιμορραγούσαν για να επανενώσουν τη χώρα, να μπορέσουν να πάνε εκεί, να δουν τους ανθρώπους του Νότου». «Πολλοί άνθρωποι γράφουν καλά για τον Νότο, αλλά ο Doan Gioi έχει μια μοναδική φωνή...».
Σε αντίθεση με τον τρόπο που έγραφε για δύο συγγραφείς της προηγούμενης γενιάς, όταν έγραφε για την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Διδάκτωρ και κριτικό θεάτρου Νγκουγιέν Τι Μινχ Τάι, η οποία ανήκει στη γενιά των φίλων, η Χο Ανχ Τάι χρησιμοποίησε έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο έκφρασης, έναν τρόπο έκφρασης που ίσως ταιριάζει πραγματικά στον τρόπο ζωής και την ομιλία της Νγκουγιέν Τι Μινχ Τάι στην πραγματική ζωή: «Μιλώντας ευθέως, μιλώντας σκληρά, όταν παίρνεις αυτό που θέλεις, φεύγεις από το φόρουμ σαν να μην ήταν τίποτα».
Με έναν άλλο χαρακτήρα, τον διπλωμάτη Βου Σουάν Ανγκ, ο οποίος ήταν κάποτε ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ινδία, εκείνη την εποχή, ο Χο Αν Τάι, διπλωματικός υπάλληλος, έλαβε υποτροφία για σπουδές στην Ινδία. Μετά τις σπουδές του, έγινε δεκτός στην πρεσβεία από τον πρέσβη και εργάστηκε ως γραμματέας πρέσβη. Ο Χο Αν Τάι έγραψε για τον διπλωμάτη Βου Σουάν Ανγκ στο άρθρο: «Από τα λόγια του Μαχάτμα»: «Με δίδαξε με το μελετηρό παράδειγμα ενός πρέσβη στα εξήντα του. Ήταν ο δάσκαλός μου μέσω άμεσων μαθημάτων σε διπλωματικές δραστηριότητες, έμαθα μέσω παρατήρησης, μέσω εμπειρικών στοιχείων για να συλλέξω εμπειρία. Ήταν ο δάσκαλός μου στο πώς να χειρίζομαι επικίνδυνες καταστάσεις... Είχα πολλούς δασκάλους. Και ήταν πραγματικά ο δάσκαλός μου, ο διπλωμάτης Βου Σουάν Ανγκ».
Συγκεκριμένα, στο βιβλίο «Έγιναν οι Χαρακτήρες μου», ο Χο Αν Τάι αφιέρωσε 8 σελίδες σε ένα άρθρο για μια συγγραφέα από το Μπιν Τουάν : «Νγκουγιέν Νγκοκ Τουάν – Ο Κόσμος του Μικρού Πρίγκιπα». Το άρθρο γράφτηκε από τον συγγραφέα το 2002 και το 2023 ο συγγραφέας το ξαναδιάβασε.
Η συγγραφέας Ho Anh Thai ξεκίνησε το άρθρο παρουσιάζοντας τη συγγραφέα Nguyen Ngoc Thuan με τα λογοτεχνικά της βραβεία: «Η Nguyen Ngoc Thuan κέρδισε το βραβείο συγγραφής για παιδιά τρεις συνεχόμενες φορές. Το 2000, τρίτο βραβείο με τη συλλογή διηγημάτων «Spreading Spider Webs». Το 2002, Α' βραβείο με το «Opening the Window While Closing My Eyes». Το 2003, Α' βραβείο με το «A Dreaming Poem». Η συγγραφέας έμαθε επίσης ότι το 2004, η συγγραφέας Nguyen Ngoc Thuan έλαβε επίσης το πρώτο βραβείο για το έργο «On the High Hill, Herding Angels» (που διοργανώθηκε από τον εκδοτικό οίκο Thanh Nien και την εφημερίδα Van Nghe).
Ο Χο Αν Τάι έγραψε για τα συναισθήματά του διαβάζοντας το έργο «Ανοίγοντας το Παράθυρο Κλείνοντας τα Μάτια»: «Το στυλ γραφής είναι όμορφο και καθαρό. Οι αναγνώστες μπορούν να δουν τις δικές τους παιδικές επιθυμίες σε αυτό. Η φωνή είναι πραγματικά παιδική, δεν προσποιείται ότι τραυλίζει όπως κάνουν εύκολα οι περισσότεροι συγγραφείς παιδικών ιστοριών... Αφού δημιούργησε έναν πιστευτό κόσμο για παιδιά, ο συγγραφέας εισήγαγε επιδέξια μια ρομαντική ποιότητα που κάνει όσους κάποτε ήταν παιδιά να νιώθουν συγκινημένοι». Το 2008, το «Ανοίγοντας το Παράθυρο Κλείνοντας τα Μάτια» συνέχισε να κερδίζει το βραβείο Πίτερ Παν της Σουηδικής Λέσχης Παιδικού Βιβλίου. Διαβάζοντας το «Nguyen Ngoc Thuan - Ο Κόσμος του Μικρού Πρίγκιπα» του συγγραφέα Χο Αν Τάι, οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να νιώσουν τη χαρά να ανεβαίνει στις καρδιές τους. Γιατί, ο λαός της Μπιν Τουάν είχε πολλούς ταλαντούχους ανθρώπους, διάσημους σε εθνικό επίπεδο σε πολλούς τομείς. Και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα υπάρξουν μεγάλα επιτεύγματα εξαιρετικών ατόμων. Μαζί με πολλά άρθρα για άλλους χαρακτήρες του βιβλίου.
Το βιβλίο «Έγιναν οι χαρακτήρες μου» του συγγραφέα Χο Αν Τάι προσφέρει πολλά χρήσιμα πράγματα στους αναγνώστες. Ο συγγραφέας του βιβλίου παρέχει πολλές πληροφορίες στους αναγνώστες για ανθρώπους σε πολλούς διαφορετικούς τομείς. Ο συγγραφέας έχει καθοδηγήσει τους αναγνώστες μέσα από την κατανόησή του, τα συναισθήματά του και κατά καιρούς τις ανησυχίες του για τους ανθρώπους και τη ζωή. Ελπίζω ο συγγραφέας να συνεχίσει να παρουσιάζει τα νέα του έργα στους αναγνώστες στο εγγύς μέλλον.
Πηγή
Σχόλιο (0)