Όταν οι γονείς μεταφέρουν χρήματα για την «γιορτή του δασκάλου»

Η παράδοση του εορτασμού του Τετ με δασκάλους χρονολογείται από την αρχαιότητα, όταν οι γονείς έστελναν τα παιδιά τους να σπουδάσουν με δασκάλους, με μια ολόκληρη κουλτούρα συμπεριφοράς που εκτιμούσε την ηθική εκπαίδευση. Κατά τη φεουδαρχική εποχή, η θέση των δασκάλων ήταν σεβαστή επειδή ο Κομφουκιανισμός καθιέρωσε τους τρεις πυλώνες «βασιλιάς, δάσκαλος, πατέρας» - ο δάσκαλος βρισκόταν στη θέση μόνο μετά τον βασιλιά και πριν από τον πατέρα. Επομένως, έχουμε «την πρώτη ημέρα του Τετ για τους πατέρες» και «την τρίτη ημέρα του Τετ για τους δασκάλους».

Στο βιβλίο Βιετναμέζικα Έθιμα (Literature Publishing House, 2022, σελίδα 225), ο συγγραφέας Phan Ke Binh έγραψε: «Όταν ένας μαθητής μπαίνει για πρώτη φορά στο σχολείο, αυτό ονομάζεται μύηση. Πρέπει να βρει ένα δέντρο μπετέλ και να υποκλιθεί δύο φορές στον δάσκαλό του. Με την ευκαιρία της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς... κάθε εποχή έχει το δικό της φαγητό, ή ένα ζευγάρι κοτόπουλα, ένα καλάθι με ρύζι ή ζάχαρη, μαρμελάδα, κέικ ή μερικά κέρματα, ανάλογα με την περίσταση, τα φέρνει για να αποτίσει φόρο τιμής στον δάσκαλό του».

Το «Tet Thay» στις μέρες μας είναι εντελώς διαφορετικό από το παρελθόν.

Από φακέλους έως μεταφορές

Μόλις «η κοινωνία προχώρησε» (απόσπασμα από το ποίημα του Huy Can), ειδικά στις αστικές περιοχές, η κουλτούρα του εορτασμού του Tet των εκπαιδευτικών άλλαξε με την πάροδο του χρόνου, δεν «κάθε εποχή έχει το δικό της φαγητό» όπως ανέφερε παραπάνω ο κ. Phan Ke Binh. Δεν υπάρχουν επίσης απλά δώρα μερικών κιλών ρυζιού, μερικών κέικ banh tet, ενός πακέτου banh bot loc, μερικών δεκάδων καλαμποκιών... που δόθηκαν στους εκπαιδευτικούς κατά τη δύσκολη περίοδο των επιδοτήσεων τη δεκαετία του 1980.

Η οικονομία και η ζωή έχουν αλλάξει, όπως και τα μέτρα των πνευματικών αξιών. Ο τρόπος που γιορτάζουμε την «ημέρα του δασκάλου» σήμερα έχει επίσης τους δικούς του μοναδικούς τρόπους.

Μερικοί γονείς επιλέγουν να μεταφέρουν χρήματα για να ευχηθούν στους δασκάλους τους καλή χρονιά.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ΝΧΑΤ ΘΙΝΧ

Ο κόκκινος φάκελος "Tet teacher" είναι ο τρόπος που επιλέγουν οι περισσότεροι γονείς σήμερα. Ο απλός λόγος είναι ότι για να βοηθήσουν τους εκπαιδευτικούς να ξοδεύουν χρήματα άνετα στο πλαίσιο της υλικής ζωής, τα αγαθά είναι πλέον εξαιρετικά άφθονα.

Ένας συνάδελφος καθηγητής λογοτεχνίας είπε: «Πριν από λίγες μέρες, ένας γονέας μου έστειλε μήνυμα μέσω Zalo λέγοντας ότι βρισκόταν σε επαγγελματικό ταξίδι μακριά και ήθελε να με συναντήσει για να μου ευχηθεί χρόνια πολλά, αλλά δεν μπόρεσε. Έτσι, ο γονέας ζήτησε τον αριθμό του τραπεζικού μου λογαριασμού για να μεταφέρει κάποια χρήματα ως δώρο. Δίστασα και τον ευχαρίστησα, αλλά αρνήθηκα να το δεχτώ. Ωστόσο, ο γονέας ήταν τόσο επίμονος και ένθερμος που αναγκάστηκα να συμμορφωθώ».

Η ιστορία του σιδήρου των 45.000 VND

Τα τελευταία 10 χρόνια, το «Tet για εκπαιδευτικούς» με μικρά δώρα, κάρτες και κουπόνια αξίας από αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες έως ένα εκατομμύριο ντονγκ έχει γίνει δημοφιλές.

Πρόσφατα, μια καθηγήτρια φυσικής σε ένα λύκειο (περιοχή Tan Phu, πόλη Χο Τσι Μινχ) «καυχήθηκε» με χαρά στους συναδέλφους της: «Μόλις αγόρασα ένα σίδερο ατμού πολύ υψηλής ποιότητας μόνο για 45.000 VND».

Όταν οι συνάδελφοί της αναρωτήθηκαν γιατί το σίδερο ήταν τόσο φθηνό, εξήγησε ότι οι γονείς της τής είχαν δώσει ένα κουπόνι, οπότε πήρε έκπτωση 500.000 VND. Το σίδερο πωλούνταν για 545.000 VND, οπότε πλήρωσε μόνο 45.000 VND επιπλέον. «Λοιπόν, υπάρχει χαρά στο Tet. Η χαρά του Tet στην ψηφιακή εποχή...!», είπε η δασκάλα.

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/khi-phu-huynh-chuyen-khoan-tet-thay-185240202120028307.htm