 |
Μια αρμονία
Η συγγραφέας Le Nguyet Minh, γεννημένη το 1984, αποφοίτησε από την 7η τάξη της Σχολής Δημιουργικής Γραφής Nguyen Du και σήμερα ζει και γράφει στο Dong Nai . Ίσως όταν γράφει, η Le Nguyet Minh μεταμορφώνεται πλήρως με την ποίηση, μια μορφή ποίησης που ενσαρκώνει την ουσία του σύμπαντος και της ίδιας της ζωής, η οποία είναι εγγενώς αρμονική σε χρώμα, ρυθμό και ήχο. Επομένως, και οι δύο ποιητικές συλλογές της ασχολούνται με μοτίβα της ημέρας και της νύχτας, των λουλουδιών και των φυτών, των κυμάτων της θάλασσας και του φεγγαριού... Ταυτόχρονα, η συγγραφέας δίνει λίγη προσοχή στην ομοιοκαταληξία, κι όμως οι στίχοι της ρέουν πολύ φυσικά, φωτεινά, αθώα και διακριτικά.
Είμαι ποιητής
Χρησιμοποιώντας την ευθραυστότητα ως θεμέλιο
Η ζωή είναι γεμάτη βέλη, και οι ασεβείς συχνά ανταμείβονται με γλυκές νίκες.
Ήμουν μικρός και μοναχικός από τη φύση μου.
Κάνοντας διστακτικά βήματα σε κάθε ζωή
Η απεραντοσύνη του σύμπαντος διευκολύνει την απόκρυψη.
Πολλά χέρια με βοηθούν να σηκωθώ.
Τα γράμματα της ζωής μου με βοήθησαν να προχωρήσω...
(Ποιος φοίνικας γίνεται στάχτη μετά από εκατό μάχες;)
Το «Lotus Lock» είναι μια συλλογή ποιημάτων με επίκεντρο τη φύση. Κάθε λουλούδι ή φυτό που υπάρχει μπορεί να γίνει ποιητική έμπνευση για σύνδεση, αγάπη και στοχασμό: μανόλια, πεταλούδα, χρυσάνθεμο, τριαντάφυλλο, λειρί άνθους, κίτρινο άνθος βερίκοκου... και λωτός. Αλλά πίσω από κάθε πέταλο κρύβεται ένας πλούτος ανείπωτων συναισθημάτων:
Τα φτερά είναι λεπτά, οπότε θα πονέσει.
Ο άνεμος περνάει χωρίς να τον πιάνει.
Τα λόγια μπορεί να είναι σκληρά και πληγωτικά.
Ενσωματωμένα στα σύννεφα είναι δύο πράγματα χωρίς πάτο.
Είμαι ειλικρινής, είμαι ονειροπόλος.
Πολλαπλασιάστε με τον αριθμό των μηνών και των ημερών που θέλετε να θυμάστε…
(Αποστολή χρυσάνθεμων)
Τα λουλούδια διαθέτουν ένα είδος συνείδησης, όπως ακριβώς οι άνθρωποι διατηρούν μια συνεχή κατάσταση επίγνωσης, ωστόσο είναι απείρως εύθραυστα. Η σχέση μεταξύ της ανθρωπότητας και της φύσης είναι απέραντη και λεπτή.
Το «Lotus Lous» του Le Nguyet Minh αναφέρει συχνά την ποίηση, το τσάι και το κρασί. Αλλά αυτά είναι ποιήματα, τσάι και κρασί μέσα στα βασίλεια της ζωής, της μέθης και της υπέρβασης.
Όλοι βιώνουν την αγάπη, όλοι βιώνουν τον πόνο.
Θυμούμενοι ο ένας τον άλλον, εμποτίζουμε τη θλίψη μας με το άρωμα των λουλουδιών και το πίνουμε.
Το κρασί είναι πικρό, αλλά η καρδιά είναι πικρή.
Η κατάποσή του θα φέρει αιώνια γλυκύτητα.
(Ημιτελής υπόθεση)
Το αλκοόλ, όπως και η ποίηση, δεν μπορεί να καλύψει τη θλίψη και τη μοναξιά. Ο συγγραφέας κατονομάζει ευθέως το αιώνιο μέσο της μοναξιάς: τη θλίψη και τη λαχτάρα. Από αυτό, ανθίζει το λουλούδι της καρδιάς. Αλλά μερικές φορές, η μη πληρότητα, το να είσαι ημιτελής, είναι ένα ισχυρό σημάδι της λαχτάρας για ζωή μιας ψυχής που πάντα στρέφεται προς το απέραντο σύμπαν, προς το απόλυτο σύνολο: «Απλώς ρίξε την καρδιά σου σε λευκό κρασί - Κόκκινα λουλούδια ανθίζουν απροσδόκητα έξω από το παράθυρο» (Προσωρινή Γραφή)· «Τώρα ποιος έχει την απαλή απόχρωση του φεγγαριού - Τώρα το κρασί είναι σαν...» (Είναι όταν δεν πονάς πια).
Η ποιητική συλλογή «Lotus Lock» κέρδισε το βραβείο Α του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Dong Nai το 2025. Ελπίζεται ότι η συλλογή θα λάβει ηχηρά και ενσυναισθητικά σχόλια από τους αναγνώστες, που θα πηγάζουν από τα γνήσια συναισθήματα και την όμορφη γλώσσα της νεαρής συγγραφέα Le Nguyet Minh.
Το βασίλειο της αφοσιωμένης ποίησης
Η Κλειδαριά του Λωτού είναι ένα ποιητικό βασίλειο που φαίνεται μοναχικό, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ πλούσιο και άφθονο για τον Le Nguyet Minh, επειδή περιέχει έναν εσωτερικό κόσμο που κλίνει προς την καλοσύνη, λαχταρά τη συντροφικότητα και το μοίρασμα. Αυτή η ποιητική ψυχή είναι τόσο ευαίσθητη και αγνή που αντιλαμβάνεται κάθε λεπτό, κάθε δευτερόλεπτο της μεταμόρφωσης του ανθρώπινου πνεύματος:
Με μόνο 9 λεπτά να απομένουν, ακόμη και το ποίημα είναι βιαστικό.
Πόσες στιγμές υπάρχουν σε 8 λεπτά;
Μήπως το να ζήσω περισσότερο προσθέτει περισσότερα χρόνια στη ζωή μου;
Ή ίσως συντομεύουν το ταξίδι τους στη ζωή.
(Λωτός)
Το μοτίβο του λωτού συχνά αναφέρεται στην ανθρώπινη ύπαρξη, στον ατομικό εαυτό, στη φύση, στο σύμπαν και στο απόντα... Ωστόσο, αυτά ακριβώς είναι τα σημάδια που μιλούν για μια πνευματική πρακτική που αναλαμβάνεται τόσο ως άτομο όσο και ως ποιητής. Ο συγγραφέας ζει και γράφει σύμφωνα με την κατανόησή του, χωρίς να προσθέτει χρώματα στον εαυτό του ή στα ποιήματά του που διαφέρουν από την εγγενή φύση τους.
Και ο λωτός εισέρχεται επίσης στην ποίηση του Le Nguyet Minh με έναν πολύ ζωντανό και συμβολικό τρόπο. Σε αυτούς περιλαμβάνονται «το λεπτό χρώμα του λωτού», «το κλαδί του λωτού», «η εποχή της ανθοφορίας του λωτού», «το μαραμένο άνθος του λωτού»... Στη βιετναμέζικη κουλτούρα, καθώς και στις βουδιστικές γραφές, ο λωτός συμβολίζει την αγνότητα και την ευγένεια.
Το πνεύμα του έργου «Lotus Lotus» του Le Nguyet Minh παραμένει πραγματικά «άθικτο σαν λωτός» (για να χρησιμοποιήσουμε τα λόγια του ποιητή Hong Thanh Quang), και το Lotus Lotus δεν σηματοδοτεί μόνο ένα κλειδί που ξεκλειδώνει την πόρτα στην καρδιά και την ψυχή του ποιητή. Το Lotus Lotus είναι επίσης μια στιγμή για πνευματική πρακτική, μια στιγμή για να τοποθετηθεί κανείς μέσα στην φευγαλέα, πεπερασμένη περίοδο του άνθους του λωτού (καθώς και της ζωής) για να αναζητήσει, να κατανοήσει και να επιβεβαιώσει την αυτοεκτίμησή του μέσα στον απέραντο κόσμο.
Κλείδωσε τον λωτό, άνοιξε την καρδιά σε ένα όνειρο γαλάζιου.
Η πύλη ήταν μισοκλειστή, μισάνοιχτη.
Η Σεν έχει κλειδώσει την καρδιά της, απελευθερώνοντας τον εαυτό της από τη μοναξιά.
Οι λεπτοί ώμοι της ακουμπούν απαλά στην καρδιά κάποιου...
(Κλειδαριά Λωτού)
Το Lotus Lock είναι επίσης μια συλλογή ποιημάτων που «περιγράφουν το φως» (ο τίτλος ενός ποιήματος της συλλογής) με πολλές διαφορετικές αποχρώσεις και εκφράσεις, που αντανακλούν τη διάθεση του συγγραφέα απέναντι στις μεταμορφώσεις του σύμπαντος και της ανθρώπινης συνείδησης. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο συγγραφέας ήταν πολύ έξυπνος ώστε να συνειδητοποιήσει:
Αυτό είναι πολύ μη ρεαλιστικό, παρόλο που το ξέρω.
Πόσοι άνθρωποι φυλακίστηκαν μετά από μια σύντομη λάμψη φωτός;
σιωπηλός
Πέτα το πετράδι στη μοναξιά.
Κυλώντας, κυλώντας, κυλώντας μέχρι κάτω…
Το φως είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής, του κόσμου γύρω μας, μια «άγνωστη» οντότητα που ο συγγραφέας μπορεί μόνο να «ονομάσει» ως «εγώ» (να καθίσει δίπλα μου), απλή, απατηλή σαν τα βάθη της θάλασσας, πεπρωμένο - μέσα στους άλλους… Έτσι, παράλληλα με τη θλίψη και τη λαχτάρα, ο ποιητής προσπαθεί πάντα να αγκαλιάσει και να καταγράψει στο μυαλό του τα περιγράμματα, τις στιγμές και τα αποτυπώματα της ζωής. Το ταξίδι της ζωής του συγγραφέα καταγράφεται σε ποιήματα όπως «Προσωρινή Γραφή», «Ρηχή Γραφή», «Μια Φευγαλέα Στιγμή», «Βιασύνη», «Προκαλώντας Ψευδαισθήσεις »… Αλλά στην πραγματικότητα, πρόκειται για ουσιαστικές «σάτνα» (στιγμές) που γεμίζουν τον εφήμερο άνθρωπο σύμφωνα με τη βουδιστική φιλοσοφία. Ταυτόχρονα, προσφέρουν φως για να φωτίσουν το μονοπάτι της αυτογνωσίας για κάθε άτομο.
Μάι Σον
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/khoa-sen-tho-la-yeu-va-tan-hien-63c24fb/
