Σημείωση του συντάκτη : Γιατί, σε μια αναπτυσσόμενη κοινωνία όπως το Βιετνάμ, η ανάγνωση δεν έχει γίνει ακόμη μια διαδεδομένη συνήθεια; Αυτή η σειρά άρθρων του συγγραφέα Pham Quang Vinh προτείνει μια διαφορετική προσέγγιση: Η ανάγνωση δεν είναι μια μεμονωμένη ατομική επιλογή, αλλά προϊόν ενός οικοσυστήματος - όπου οι πολιτικές, η εκπαίδευση , η αγορά και οι κοινωνικές αξίες συνδυάζονται για να τη διαμορφώσουν.

Το VietNamNet παρουσιάζει αυτή τη σειρά ως ένα ανοιχτό φόρουμ, ελπίζοντας να λάβει ποικίλες απόψεις από αναγνώστες, διευθυντές, εκπαιδευτικούς και εκδότες: Πώς να οικοδομήσουμε μια κοινωνία ανάγνωσης στο πλαίσιο μιας οικονομίας που βασίζεται στη γνώση;

Μάθημα 1: Από το όνειρο του «χρυσού και των πολύτιμων λίθων σε ένα βιβλίο» στην πραγματικότητα της οικονομίας της γνώσης

Μάθημα 2: Η Διατάραξη της «Μελετημένης» Παράδοσης και οι Συνέπειές της για την Αναγνωστική Κουλτούρα

Εξετάζοντας βαθύτερα την υποδομή και τα θεμέλια των αναγνωστικών συνηθειών, γίνονται εμφανείς αρκετοί σχετικά εύκολοι στην αναγνώριση παράγοντες. Για παράδειγμα, σε χώρες με υψηλά ποσοστά ανάγνωσης, ισχυρές αναγνωστικές συνήθειες και ανεπτυγμένη εκδοτική βιομηχανία, όπως οι ΗΠΑ ή η Ευρώπη, δημόσιες βιβλιοθήκες μπορούν εύκολα να βρεθούν σχεδόν σε κάθε κοινότητα, από μικρές κωμοπόλεις έως αστικές και εθνικές βιβλιοθήκες. Οι οργανισμοί και οι επιχειρήσεις έχουν επίσης τη «συνήθεια» να διατηρούν τις δικές τους συλλογές βιβλίων και βιβλιοθήκες για να εξυπηρετούν τις αναγνωστικές ανάγκες των εργαζομένων τους.

Η Ιαπωνία διατηρεί επίσης ένα σύστημα βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών ως μέρος της πολιτιστικής της υποδομής, το οποίο χρηματοδοτείται από δημόσια οικονομικά και κοινοτική υποστήριξη.

Εν τω μεταξύ, στο Βιετνάμ, η υποδομή για την ανάγνωση μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει αποδυναμωθεί σημαντικά.

Τα βιβλιοπωλεία, τα οποία παλαιότερα διατηρούσαν υποκαταστήματα ακόμη και στις μικρότερες πόλεις και χωριά, είναι πλέον σχεδόν ανύπαρκτα. Τα κύρια βιβλιοπωλεία στις επαρχίες και τις πόλεις έχουν σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί και έχουν αντικατασταθεί από εμπορικά κτίρια, αφότου οι εκδοτικές εταιρείες βιβλίων ιδιωτικοποιήθηκαν και οι νέοι ιδιοκτήτες έχασαν το ενδιαφέρον τους για τον κλάδο των βιβλίων, ειδικά στο πλαίσιο της μειωμένης ζήτησης ανάγνωσης κατά τα πρώτα στάδια της οικονομικής μεταρρύθμισης. Εν τω μεταξύ, οι τοποθεσίες που χρησιμοποιούνταν για αυτά τα βιβλιοπωλεία βρίσκονταν όλες σε πρωταρχικές αστικές περιοχές με υψηλή εμπορική αξία.

Η εξαφάνιση των βιβλιοπωλείων όχι μόνο αποδυναμώνει το σύστημα διανομής, αλλά πολιτισμικά στερεί από τους ανθρώπους ένα μέρος για να έχουν πρόσβαση σε βιβλία, την ευκαιρία να τα βρουν τυχαία.

Φοιτητής.jpg
Η συνήθεια της ανάγνωσης και της αυτοδιδασκαλίας πρέπει να γίνει ένα σημαντικό θεμέλιο. Φωτογραφία: VietNamNet

Το σύστημα δημόσιων βιβλιοθηκών μας έχει επίσης αποδυναμωθεί σημαντικά. Εκτός από μερικές περιοχές που διατηρούν ένα ορισμένο επίπεδο ύπαρξης (και κυρίως σε επαρχιακό επίπεδο), δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου δημόσιες βιβλιοθήκες σε επίπεδο βάσης, και οι σχολικές βιβλιοθήκες επικεντρώνονται κυρίως σε εκπαιδευτικά βιβλία. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου νέα βιβλία, οδηγοί ανάγνωσης ή κοινοτικές δραστηριότητες, και η παντελής έλλειψη ενός συστήματος βιβλιοθηκών σε επίπεδο βάσης αποτελεί σημαντική αδυναμία που συμβάλλει στην παρακμή των αναγνωστικών συνηθειών.

Σε μια κοινωνία χωρίς πρόσβαση σε βιβλία, η ανάγνωση γίνεται μια μοναχική ατομική πράξη και όχι μια κοινωνική δραστηριότητα.

Εκδοτικός κλάδος: Από εργαλείο γνώσης σε έναν αδύναμο επιχειρηματικό τομέα

Στο πλαίσιο της μείωσης των αναγνωστικών συνηθειών και της χαμηλής ζήτησης, η εκδοτική αγορά του Βιετνάμ παρουσιάζει επίσης μοναδικά χαρακτηριστικά που αντικατοπτρίζουν τις δυσκολίες της. Ίσως το πιο σημαντικό είναι η αδύναμη και κατακερματισμένη φύση των εταιρειών βιβλίων και των εκδοτών. Ακόμη και οι κορυφαίες εταιρείες στην εκδοτική αγορά του Βιετνάμ είναι πολύ μικρές σε κλίμακα και χωρητικότητα, με πολύ περιορισμένους οικονομικούς πόρους. Είναι προφανές ότι τα περισσότερα από τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλα αυτά τα χρόνια φέρουν το προσωπικό αποτύπωμα των συγγραφέων τους, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης των χειρογράφων, των αποφάσεων παραγωγής, ακόμη και της διανομής.

Η αγορά των εκδόσεων είναι κατακερματισμένη, με μικρούς εκδότες και έλλειψη αρκετά μεγάλων εκδοτών ή εταιρειών βιβλίων για να επενδύσουν μακροπρόθεσμα σε βασικές σειρές βιβλίων. Τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις είναι συχνά αυτά που καλύπτουν βραχυπρόθεσμες ανάγκες, ενώ αυτά που απαιτούν χρόνο για να συσσωρεύσουν αξία αγωνίζονται να επιβιώσουν.

Στις μεγάλες πόλεις, εξακολουθούν να υπάρχουν βιβλιοπωλεία (αν και πωλούν κυρίως εκπαιδευτικά βιβλία και χαρτικά), αλλά εκτός αυτών των κέντρων, η πρόσβαση σε βιβλία μειώνεται ραγδαία. Σε πολλά μέρη, η αγορά ενός βιβλίου δεν είναι πλέον απλή υπόθεση.

Αυτό διαφέρει από τις ανεπτυγμένες οικονομίες, όπου οι εκδόσεις αποτελούν μια βιομηχανία, με εκδότες μεγάλης κλίμακας ικανούς για μακροπρόθεσμες επενδύσεις και καλά οργανωμένα χειρόγραφα, που παίζουν ρόλο στη διαμόρφωση της γνώσης.

Στη σημερινή αγορά εκδόσεων, οι εκδότες λειτουργούν κυρίως με διευθυντικό ρόλο, ενώ οι επιχειρήσεις έκδοσης βιβλίων είναι συχνά μικρές, κατακερματισμένες, δεν διαθέτουν κεφάλαια για μεγάλα έργα και βασίζονται σε βιβλία ταχείας πώλησης.

Για παράδειγμα, στο Βιετνάμ, υπάρχει σχεδόν πλήρης έλλειψη συμβούλων έκδοσης που βοηθούν τους συγγραφείς να οργανώνουν χειρόγραφα, να αναπτύσσουν τα έργα τους και να συνεργάζονται με συγγραφείς και εκδότες για την έκδοση και την κυκλοφορία βιβλίων στην αγορά.

Αυτό οδηγεί σε έναν φαύλο κύκλο: η αγορά δεν διαθέτει καλά βιβλία, επομένως δεν υπάρχουν αναγνώστες. Λίγοι αναγνώστες σημαίνουν μικρή αγορά και μικρή αγορά σημαίνει έλλειψη επενδύσεων σε καλά βιβλία. Το γεγονός ότι οι εκδόσεις πωλούν ως επί το πλείστον μόνο μερικές χιλιάδες αντίτυπα, ή και λιγότερα, σκιαγραφεί μια σχετικά ζοφερή εικόνα.