Ένα ακόμη βιετναμέζικο τραγούδι που επικρίθηκε ως ανοησία

Το ομοιοκαταληκτικό μέρος του γράμματος "c" στο τραγούδι "Offshore Fishing" του τραγουδιστή Truong Thao Nhi προκάλεσε διαμάχη. Πολλοί θεατές επέκριναν τους στίχους ως ανοησίες και αναγκάστηκαν να διαβάσουν τους υπότιτλους όταν παρακολουθούσαν το βίντεο.

Τραγούδι που κυκλοφόρησε πρόσφατα - Ψάρεμα ανοιχτής θάλασσας - από τραγουδιστή Τρουόνγκ Θάο Νι Η σύνθεση και η ερμηνεία είναι αμφιλεγόμενες.

«Είμαι παθιασμένος με το παιχνίδι/ Παίζω ασταμάτητα/ Σε προσκαλώ να έρθεις να φας, σε προσκαλώ να φας/ Όταν τελειώσω, κολυμπάω στη θάλασσα για να παίξω/ Για να ψαρέψω μακριά από την ακτή» - απόσπασμα από ένα τραγούδι του Truong Thao Nhi.

Το σημείο που τραβάει την προσοχή είναι η ομοιοκαταληξία «c», η οποία είναι και το αμφιλεγόμενο μέρος: «Υπήρχε ένα ψάρι που δάγκωσε το αγκίστρι/ Τράβηξε το καλάμι και το λύγισε/ Το ψάρι δάγκωσε το αγκίστρι θυμωμένα/ Το καλάμι και το λύγισε/ Το ψάρι ακόμα δάγκωσε το αγκίστρι/ Ακόμα δάγκωσε το αγκίστρι/ Ακόμα δάγκωσε το αγκίστρι/ Όσο περισσότερο δάγκωσε το ψάρι το αγκίστρι/ Όσο περισσότερο δάγκωσε το αγκίστρι/ Όσο περισσότερο λύγισε το καλάμι».

Η Truong Thao Nhi προκάλεσε διαμάχη λόγω του νέου της τραγουδιού.

Πολλοί χρήστες του διαδικτύου επέκριναν τους στίχους αυτού του τραγουδιού ως άνευ νοήματος, πολλά σημεία ήταν ασαφή και το κοινό αναγκάστηκε να ενεργοποιήσει τους υπότιτλους κατά την παρακολούθηση.

«Ακούγοντας Βιετναμέζους να τραγουδούν στα βιετναμέζικα, πρέπει να κοιτάζω τους υπότιτλους», «Η βιετναμέζικη μουσική είναι πλέον μια καταστροφή»... Αντίθετα, κάποιο κοινό πιστεύει ότι το τραγούδι έχει ακόμα πολλά αξιέπαινα σημεία αν λάβουμε υπόψη ολόκληρο το τραγούδι. «Η μουσική είναι πιασάρικη, οι στίχοι δεν είναι τόσο ανούσιοι. Η μουσική του Truong Thao Nhi ήταν πάντα ιδιόρρυθμη» - σχολίασε το κοινό.

Πριν από το τραγούδι του Truong Thao Nhi, το MV Pickleball των Do Phu Quy έλαβε αρνητικές αντιδράσεις από το κοινό και επικρίθηκε ως καταστροφή. Ωστόσο, η μουσική ξαφνικά προκάλεσε πυρετό, με πολλούς να λένε ότι αυτό το τραγούδι ήταν «τόσο κακό που ήταν εθιστικό».

Η τραγουδίστρια Truong Thao Nhi είπε ότι σκεφτόταν αυτό το τραγούδι εδώ και πολύ καιρό και αφιέρωσε σχεδόν ένα χρόνο για να τελειοποιήσει την ιδέα. Η προφορά των γραμμάτων "c" και "k" είναι εμπνευσμένη από ασκήσεις προφοράς στα βιετναμέζικα, κάτι που αποτελεί και το αποκορύφωμα του τραγουδιού και την πρόκληση που θέλει να στείλει η τραγουδίστρια στο κοινό.

Ο Truong Thao Nhi γεννήθηκε το 1992, γνωστός στο κοινό από τη συμμετοχή του στο Η Φωνή του Βιετνάμ (2012) και κέρδισε το δεύτερο βραβείο Καλύτερο τραγούδι (2016). Η τραγουδίστρια τράβηξε την προσοχή όταν συνεργάστηκε με τον Truc Nhan στο μουσικό βίντεο. Τέσσερις λέξεις πάρα πολλές . Μετά από αυτό το έργο, ο Truong Thao Nhi δεν είχε πολλά εντυπωσιακά έργα.

Πηγή