Για δεκαετίες, η προέλευση αυτών των χιλιάδων τόνων τεράστιων λίθων παρέμεινε μυστήριο, μέχρι που η «σανίδα σωτηρίας» τους ανακαλύφθηκε σε μια ξεχασμένη τοποθεσία: το λατομείο An Thinh.
Πρωτοποριακά ίχνη...
Το ταξίδι για την αποκρυπτογράφηση του λατομείου An Thinh δεν θα ήταν ολοκληρωμένο χωρίς τις συνεισφορές και την κληρονομιά των μελετητών του EFEO στις αρχές του 20ού αιώνα. Ήταν οι πρώτοι που έθεσαν τα θεμέλια για την αναγνώριση αυτής της προβιομηχανικής τοποθεσίας μέσω πολύτιμων εγγράφων έρευνας.
Ο Ανρί Παρμεντιέ και οι «τομές» της ιστορίας: Κατά την περίοδο 1902–1905, ο αρχιτέκτονας Ανρί Παρμεντιέ διεξήγαγε μεγάλης κλίμακας έρευνες για την τεκμηρίωση των κειμηλίων της Τσάμπα.
Στο αριστούργημά του *Εφεύρεση περιγραφής των μνημείων čams de l'Annam* , αφιέρωσε έντονες σελίδες στην περιγραφή ενός λόφου στο χωριό An Thịnh, γεμάτου με καλοκομμένους μεγάλιθους. Οι «αυλακώσεις» και οι ημιτελείς πέτρινοι όγκοι εδώ μοιάζουν με ταινία αργής κίνησης, αναδημιουργώντας μια διαδικασία εξόρυξης που διακόπηκε απότομα από ανεξήγητα ιστορικά γεγονότα.
Γκράφιτι: Το κλειδί για τις αρχαίες μεταφορές. Πηγή: EFEO
Ο George Cœdès και το «γλωσσικό απολίθωμα» C.104: Παράλληλα με τα πέτρινα αντικείμενα, το σύστημα επιγραφών στο An Thịnh συστηματοποιήθηκε από τον μελετητή George Cœdès με την ονομασία C.104. Σε αντίθεση με την εκλεπτυσμένη γραφή στις βασιλικές επιγραφές, το C.104 είναι γραμμένο σε γρήγορο, καλλιγραφικό ύφος απευθείας στην επιφάνεια του βράχου. Αυτές ήταν πρακτικές σημειώσεις από αρχαίους εργοδηγούς για τη διαχείριση της εφοδιαστικής, την καταμέτρηση και την ανάθεση εργασίας. Αν και οι αρχικές πέτρες έχουν πλέον εξαφανιστεί, 11 σφραγίδες με μελάνι που σώζονται στο Παρίσι παραμένουν η μόνη απόδειξη της ύπαρξης αυτού του εργοταξίου.
Μια άλλη εμβληματική ανακάλυψη είναι το γκράφιτι που απεικονίζει ένα μικρό ιστιοφόρο πάνω σε ένα κομμάτι ψαμμίτη. Περισσότερο από απλή αυτοσχέδια τέχνη, αυτό χρησιμεύει ως «πηγαίος κώδικας» για τους ερευνητές, ώστε να κατανοήσουν πώς οι Τσάμπα μετέφεραν πέτρες: χρησιμοποιώντας μικρά, ευέλικτα ιστιοφόρα για να πλοηγηθούν σε ποτάμια της ενδοχώρας.
Το ταξίδι της επανατοποθέτησης: Από το χαρτί στο πεδίο
Ο εντοπισμός του λατομείου στο σύγχρονο πλαίσιο αποτελεί μια σημαντική πρόκληση, δεδομένων των αλλαγών στα διοικητικά όρια κατά τη διάρκεια ενός και πλέον αιώνα. Μέσω της σύγκρισης γαλλικών χαρτών του 1938, σε συνδυασμό με συστήματα δορυφορικής τοποθέτησης και τοπωνυμική έρευνα του Δρ. Hy Giang, η «χωρική ασυνέχεια» έχει επανασυνδεθεί: το πρώην χωριό An Thinh ανήκε στην κοινότητα An Le, στην περιφέρεια Duy Xuyen, και τώρα αποτελεί μέρος της κοινότητας Dai Chanh, στην περιφέρεια Dai Loc, στην επαρχία Quang Nam (πρώην), σημερινή Da Nang .
Συγκρίνετε με τον χάρτη της Γαλλίας σε κλίμακα 1/100.000 του 1938.
Στις συντεταγμένες του όρους Καμ, η ομάδα έρευνας βρήκε ένα τοπίο που ταίριαζε απόλυτα με την περιγραφή του EFEO. Μια συγκινητική ανθρώπινη λεπτομέρεια είναι ότι στις τελετουργίες λατρείας της γης, οι ντόπιοι εξακολουθούν να αναφέρουν το όνομα «An Thinh» ως τρόπο έκφρασης ευγνωμοσύνης προς τους προγόνους τους. Οι γεωλογικές έρευνες επιβεβαίωσαν ότι η περιοχή διαθέτει πυκνά εκτεθειμένα, λεπτόκοκκα, γκριζωπό-μπλε στρώματα ψαμμίτη, ιδανική προϋπόθεση για τον σχηματισμό μιας μεγάλης κλίμακας αρχαίας τοποθεσίας λατομείου πέτρας.
Cam Son, μεγάλοι βράχοι που μοιάζουν με βότσαλα
Σύμφωνα με τον H. Parmentier, η άνοδος του λατομείου An Thinh δεν ήταν γεωλογική σύμπτωση, αλλά συνδέθηκε με ένα πολιτικό σημείο καμπής υπό τον βασιλιά Harivarman IV (1074–1081).
Μετά τα γεγονότα των συγκρούσεων του 10ου αιώνα, η δυναστεία Τσάμπα εισήλθε σε μια περίοδο έντονης αναβίωσης. Η μεγάλης κλίμακας χρήση ψαμμίτη, που αποτυπώνεται στον ναό Β1, ερμηνεύεται ως δήλωση εξουσίας. Ανάμεσα σε ένα σύμπλεγμα αρχιτεκτονικής από τούβλα, η εμφάνιση μόνιμων πέτρινων κατασκευών αντανακλά τη φιλοδοξία για σταθερότητα και μακροζωία της μοναρχίας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ανασυγκρότησης.
Πώς κατάφεραν οι Τσάμπα να μετακινήσουν χιλιάδες τόνους πέτρας σε τόσο επικίνδυνο έδαφος; Η απάντηση βρίσκεται στο εξελιγμένο σύστημα logistics τους, τόσο σε επίπεδο γης όσο και σε επίπεδο νερού.
Εξόρυξη και Φόρτωση: Οι έμπειροι λιθοξόοι χρησιμοποίησαν την «τεχνική της σφήνας και του φτερού», χρησιμοποιώντας στεγνές ξύλινες σφήνες και νερό για να δημιουργήσουν τεράστια μηχανική πίεση που προκαλούσε τη διάσπαση του βράχου κατά μήκος του επιθυμητού επιπέδου. Ο βράχος υποβλήθηκε σε προεπεξεργασία στο λατομείο για βελτιστοποίηση του βάρους του πριν από τη μεταφορά.
Το ταξίδι προς το ποτάμι: Από το όρος Καμ, η ελκτική δύναμη των ελεφάντων και ένα σύστημα ξύλινων κυλίνδρων μετέφεραν τις πέτρες στο σημείο συλλογής στις όχθες του ποταμού, τη σημερινή περιοχή Μπεν Ντάου.
Η ζωτικής σημασίας πλωτή οδός: Ο ποταμός Thu Bon έγινε πλέον μια «υδάτινη λεωφόρος» που συνέδεε απευθείας το ορυχείο πρώτων υλών με το μεγάλο εργοτάξιο. Πλησιάζοντας τον Υιό Μου, ο στόλος των σκαφών μετατρεπόταν σε παραποτάμους ή σε συστήματα τεχνητών καναλιών για να μεταφέρει την πέτρα όσο το δυνατόν πιο βαθιά στην ιερή κοιλάδα, προτού στραφεί στη ρυμούλκηση με οδική βοήθεια για μικρές αποστάσεις, ώστε να συγκεντρωθεί στους πρόποδες του Ναού Β1.
Φλέβες ψαμμίτη στην πλωτή οδό Thu Bon
Από την τραγωδία της κληρονομιάς σε μια απάντηση στο μέλλον.
Παρά την απαράμιλλη αξία του, το λατομείο An Thinh υπέστη μια σπαρακτική τραγωδία το 1986. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής του φράγματος άρδευσης Khe Tan, λόγω έλλειψης ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης, το λατομείο Cam Mountain αξιοποιήθηκε για την παραγωγή πέτρας λατομείου. Οι βράχοι που έφεραν τις επιγραφές C.104 και τα ανεκτίμητα γκράφιτι καταστράφηκαν οριστικά.
Cam Son - Το εκτεθειμένο στρώμα βράχου έχει στεγνώσει, επομένως οι βράχοι πρέπει να εξαχθούν υποβρυχίως.
Ωστόσο, το An Thinh εξακολουθεί να στέκεται εκεί σαν ένα αόρατο μνημείο. Η αποκατάσταση της θέσης του λατομείου σήμερα δεν αποσκοπεί μόνο στη διατήρηση των εναπομεινάντων ιχνών, αλλά και στην πρόταση να γίνει αυτή η περιοχή ένας οργανικός «δορυφόρος» της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς My Son. Με αυτόν τον τρόπο σεβόμαστε την ιστορία, διασφαλίζοντας ότι η ιστορία των λιθοξόων της Champa, οι οποίοι μετέτρεψαν την άψυχη πέτρα σε αριστουργήματα της χιλιετίας, θα συνεχίσει να λέγεται για τις επόμενες γενιές.
Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mach-nguon-sa-thach-kien-tao-thanh-dia-my-son-219663.html
Σχόλιο (0)