Αναμνήσεις από την πανδημία

Ο Χουίν Κανγκ πιθανότατα δεν θα είχε σκεφτεί μια καριέρα στη λογοτεχνία και την τέχνη αν δεν είχε συμβεί η πανδημία COVID-19. Κάθε ατυχία έχει μια ευλογία.

Η ποιητική συλλογή «Γη των Αναμνήσεων» του Huynh Khang - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN

Η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του καλλιτέχνη Huynh Khang "Land of Memories" (Εκδοτικός Οίκος Literature, 2025) πραγματοποιήθηκε πρόσφατα σε μια ζεστή ατμόσφαιρα που διοργάνωσαν φίλοι στην περιφέρεια Binh Kien, στην επαρχία Dak Lak .

Ο Χουίν Κανγκ είπε ότι δεν τολμούσε να αυτοαποκαλείται επαγγελματίας ποιητής, επειδή κατά τη διάρκεια των μακρών ημερών που πέρασε στο σπίτι κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, η νοσταλγία για τη μητέρα και την πόλη καταγωγής του τον ώθησε να γράψει για να καταπραΰνει τα συναισθήματά του.

Γράφει ό,τι του έρχεται στο μυαλό. Αν ξαφνικά του έρθει στο μυαλό μια εικόνα ή μια μελωδία από την πόλη του, την πληκτρολογεί στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή του. Χάνεται σε μια ροή αναμνήσεων. Δοκίμια για τη νοσταλγία αγαπημένων προσώπων, το σπίτι, τη γειτονιά, τους γάμους, τις επετείους, το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), την εποχή της συγκομιδής του ρυζιού στην πόλη του... τρέμουν, ξεχειλίζουν και εμφανίζονται δειλά στην προσωπική του σελίδα στο Facebook.

Ο ποιητής Huynh Khang και δύο απαγγελτές ποίησης Ngoc Ha (αριστερά) και Bich Tram (δεξιά) στην παρουσίαση της ποιητικής του συλλογής "Γη των Αναμνήσεων" - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN

Διανθισμένα με απλά ποιήματα, διαποτισμένα με τη ζεστασιά της κοινότητας και της αγάπης για την πόλη του, τα δοκίμια και τα ποιήματά του έχουν φυσική απήχηση και συμμερίζονται πολλοί. Ανάμεσα στις σειρήνες των οχημάτων που μεταφέρουν τους αρρώστους σε νοσοκομεία και κρεματόρια, ο Huỳnh Khang λαχταρά να ξεφύγει από την ασφυκτική τσιμεντένια ζούγκλα και να σπεύσει κατευθείαν προς την ανοιχτή έκταση της πόλης του:

Θέλω να γυρίσω στα χωράφια και στην εξοχή.

Πίσω στο κομμάτι με τα σινάπια και τα κοτσάνια λουλουδιών στην άκρη της αυλής.

Οι άνθρωποι της υπαίθρου ζουν μια απλή, ταπεινή ζωή.

Οι γείτονες βοηθούν μέρα νύχτα.

(Θέλω να πάω σπίτι)

Το συναίσθημα της νοσταλγίας φαίνεται να είναι αρκετά γνήσιο.

Απλά συνέχισε να με ακολουθείς παντού.

Καθώς η βραδινή ομίχλη σηκώνεται, η λαχτάρα εντείνεται.

Ω Tuy Hoa, Tuy Hoa! Μου λείπεις τόσο πολύ!

(Νοσταλγία για το Τούι Χόα)

Με γκρίζα μαλλιά, επιστρέφουν για να κοιμηθούν στην πατρίδα τους.

Ένα βράδυ, όλη μου η παιδική ηλικία επέστρεψε στο μυαλό μου.

(Κοιμάται στην πόλη μου)

Ο ποιητής Χουίν Κανγκ υπογράφει αντίτυπα του βιβλίου «Γη των Αναμνήσεων» - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN

Ο ποιητής Φαν Χοάνγκ σχολίασε: «Γεμάτο με οικείες εικόνες της φύσης. Η ύπαιθρος είναι μαγευτική. Οι παιδικές αναμνήσεις ζωντανεύουν. Χωρίς βαθιά αγάπη για την πατρίδα, μια εκλεπτυσμένη ψυχή που ξέρει να ακούει και μια ευαίσθητη καρδιά που ξέρει να μετανοεί, θα ήταν αδύνατο να γράψω τόσο απλούς στίχους».

«Ο Huynh Khang πιθανότατα δεν θα σκεφτόταν να κάνει καριέρα στη λογοτεχνία και την τέχνη αν δεν είχε συμβεί η πανδημία Covid-19. Υπάρχει μια θετική πλευρά σε κάθε σύννεφο. Εκείνες τις μέρες που ήταν περιορισμένος στο σπίτι του εν μέσω της πανδημίας, έβρισκε παρηγοριά στο γράψιμο.»

«Ένα προς ένα, τα ποιήματα, τα τραγούδια και τα δοκίμιά του, που δημοσιεύτηκαν στην προσωπική του ιστοσελίδα, έτυχαν μεγάλης κοινοποίησης από ομοϊδεάτες. Το κρυμμένο του δυναμικό ξεκλειδώθηκε», δήλωσε επίσης ο ποιητής Phan Hoang.

Ακολουθώντας την ποίηση του Huynh Khang, πολλοί παρατηρούν ότι τα λόγια του είναι γεμάτα μελωδία και ανερχόμενους τόνους. Επομένως, δεν με εξέπληξε όταν έμαθε μόνος του μουσική, σπούδασε με έναν δάσκαλο και μελοποίησε μερικά από τα ποιήματά του, σημειώνοντας σημαντική επιτυχία και ταχεία δημοτικότητα μεταξύ των λάτρεις της μουσικής. Ταυτόχρονα, πολλοί μουσικοί βρήκαν απήχηση στην ποίηση του Huynh Khang. Για παράδειγμα, το ομώνυμο τραγούδι, βασισμένο στο ποίημα "Only Your Smile":

Μόνο το χαμόγελό σου

Γιατί η καρδιά μου είναι τόσο ανήσυχη;

Μόνο το χαμόγελό σου

Γιατί η ψυχή μου είναι τόσο μπερδεμένη...;

Όπως το ομώνυμο τραγούδι, βασισμένο στο ποίημα "Γη των Αναμνήσεων":

Υπάρχει μια γαλήνια εξοχή στις αναμνήσεις μου.

Υπάρχει μια μεγάλη αμμώδης παραλία που αντανακλά τις αναμνήσεις των παιδικών μου χρόνων.

Υπάρχει ένα ποτάμι που αγκαλιάζει την οροσειρά.

Με κράτησε δέσμιο για δεκαετίες…

Ο συγγραφέας Tran Nha Thuy παρατήρησε: «Εδώ, δεν σκοπεύω να συγκρίνω τον Huynh Khang με τον Nguyen Binh, αλλά είναι σαφές ότι το αγροτικό πνεύμα στους ανθρώπους της υπαίθρου, από την εποχή του Nguyen Binh μέχρι σήμερα, δεν είναι πλέον κάτι που πολλοί άνθρωποι είναι τόσο συνειδητοί ότι πρέπει να διατηρήσουν όσο ο Huynh Khang».

Λέξεις όπως «thiếu điều», «chàng ràng», «trật lất», «gáy sảng», «chém ho»... δεν είναι απλώς διάλεκτοι, αλλά και εκφράσεις των αναμνήσεων της καρδιάς, που αγκυροβολούν την ειλικρινή ψυχή της πατρίδας. Όπως είπε ο Nguyễn Duy: «Ξαφνικά θυμάμαι τόσο καθαρά / Θυμάμαι έναν δρόμο που δεν έχω ταξιδέψει ποτέ πριν»...

Αυτή η ειλικρίνεια, δεν φέρνει στους ανθρώπους καμία φήμη, αλλά μετά τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, είναι κάτι που λαχταρούν, λείπει και λαχταρούν. Σαν μια διψασμένη, καθαρή, δροσερή πηγή νερού.

Ο καλλιτέχνης Huynh Khang μοιράστηκε: «Γεννήθηκα το 1973 στο χωριό Phuoc Nong, στην κοινότητα Hoa Binh 1, στην περιοχή Tay Hoa, στο Phu Yen (πρώην). τώρα στην κοινότητα Tay Hoa, στο Dak Lak. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι μια μέρα θα βρεθώ βυθισμένος στη λογοτεχνία και την ποίηση».

«Από μικρή ηλικία, έζησα στα χωράφια, μετά έφυγα από την πόλη μου για την πόλη για να σπουδάσω, να εργαστώ, να παντρευτώ και να μεγαλώσω παιδιά... Ένας ιλιγγιώδης ανεμοστρόβιλος στους δρόμους της Σαϊγκόν. Σπούδασα και εργάστηκα στη φαρμακευτική, σχεδόν χωρίς να γράψω. Τότε, μια μέρα, μέσα στην αναταραχή της πανδημίας, η αγάπη μου για τη λογοτεχνία και το τραγούδι φούντωσε μέσα μου, αναγκάζοντάς με να εκφραστώ με τραγούδια και ποιήματα. Έτσι απορροφήθηκα εντελώς.»

Παρά το γεγονός ότι έγραψε και δημοσίευσε σε πολλά μέρη, ο Huynh Khang επέλεξε μόνο 50 ποιήματα για την ποιητική του συλλογή "Land of Memories". Τα ποιήματα αντλούν έμπνευση από την πόλη καταγωγής του στην περιοχή Nẫu. Είπε: "Έχω ζήσει σε πολλά μέρη, αλλά μέχρι στιγμής έχω γράψει μόνο τα ποιήματά μου για την πόλη μου στην περιοχή Nẫu. Όσο για άλλα μέρη, θα πρέπει να περιμένω περισσότερο για να τα κατανοήσω πραγματικά..."

Η ποιητική συλλογή «Γη των Αναμνήσεων» - η απλή αλλά και λαμπερή ουσία της ψυχής του Huỳnh Khang μετά από 5 χρόνια πανδημίας COVID-19. Ελπίζω ότι αυτή η λιτή φωνή, αυτό το μοναδικό στυλ γραφής, γεμάτο χαρακτήρα, θα αποτελέσει εγγύηση για τη συνεχή εξέλιξη του Huỳnh Khang στη μοναδική του πορεία ποιητικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας.

Επιστροφή στο θέμα

DAO DUC TUAN

Πηγή: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm