Ποιητική συλλογή «Μνήμη» του Huynh Khang - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN
Η τελετή κυκλοφορίας της ποιητικής συλλογής "Αναμνήσεις" (Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας, 2025) του καλλιτέχνη Huynh Khang διοργανώθηκε πρόσφατα με θερμή υποδοχή από φίλους στην περιοχή Binh Kien, στο Dak Lak .
Ο Χουίν Κανγκ είπε ότι δεν τολμούσε να αυτοαποκαλείται επαγγελματίας ποιητής, επειδή κατά τη διάρκεια των μεγάλων ημερών στο σπίτι κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, η νοσταλγία του για τη μητέρα και την πόλη καταγωγής του τον ώθησε να γράψει για να κατευνάσει τα συναισθήματά του.
Ό,τι κι αν σκέφτεται, το καταγράφει. Ξαφνικά θυμούμενος μια εικόνα ή μια μελωδία από την εξοχή, την πληκτρολογεί στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή του. Περιπλανιέται στις αναμνήσεις του. Δοκίμια για το πώς νοσταλγεί τους συγγενείς του, το σπίτι του, τη γειτονιά του, τους γάμους, τις επετείους θανάτου, το Τετ, την εποχή του θερισμού του ρυζιού στην πόλη του... τρέμει, δακρύζει και εμφανίζεται δειλά στην προσωπική του σελίδα στο Facebook.
Ο ποιητής Huynh Khang και δύο απαγγελτές ποίησης Ngoc Ha (αριστερά) και Bich Tram (δεξιά) στην εισαγωγή της ποιητικής συλλογής "Memory" - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN
Διανθισμένο με απλά ποιήματα, γεμάτα αγάπη για τη γειτονιά και την ύπαιθρο. Και φυσικά, η πεζογραφία και η ποίησή του συμμερίζονται και συμπαθούν πολλούς ανθρώπους. Μέσα στον ήχο των κόρνων αυτοκινήτων που μεταφέρουν τους ανθρώπους στο νοσοκομείο και το κρεματόριο, ο Huynh Khang λαχταρά να ξεφύγει από το αποπνικτικό τσιμέντο και να τρέξει κατευθείαν προς την ευρυχωρία της πόλης του:
Θέλω να επιστρέψω στα χωράφια, στα χωράφια
Πίσω στη σειρά από άνθη μουστάρδας που ανθίζουν στο μπροστινό μέρος της αυλής
Οι άνθρωποι της υπαίθρου ζουν μια φτωχική ζωή
Οι γείτονες βοηθούν νωρίς το πρωί.
(Θέλω να πάω σπίτι)
Η νοσταλγία φαίνεται αγενής.
Απλώς μείνε μαζί μου, ακολούθησέ με παντού
Όταν ο απογευματινός καπνός απλώνεται, οι αναμνήσεις γίνονται πιο έντονες.
Tuy Hoa, Tuy Hoa! Μου λείπεις τόσο πολύ!
(Λείπει ο Τούι Χόα)
Άσπρα μαλλιά για ύπνο στην εξοχή
Ένα βράδυ, όλη η παιδική μου ηλικία επέστρεψε με το κύμα
(Κοιμήσου στην εξοχή)
Ο ποιητής Χουίν Κανγκ υπογράφει το "Memory" - Φωτογραφία: DAO DUC TUAN
Ο ποιητής Φαν Χοάνγκ σχολίασε: «Γεμάτο με οικείες εικόνες της φύσης. Η ύπαιθρος είναι τόσο όμορφη που αγγίζει την καρδιά. Η παιδική ηλικία ξαναζωντανεύει. Χωρίς βαθιά αγάπη για την πατρίδα, μια λεπτή ψυχή που ξέρει να ακούει, μια ευαίσθητη καρδιά που ξέρει να συγχωρεί, δεν μπορεί κανείς να γράψει τόσο απλούς στίχους».
«Ο Χουίν Κανγκ πιθανότατα δεν θα είχε σκεφτεί μια καριέρα στη λογοτεχνία και την τέχνη αν δεν είχε συμβεί η πανδημία Covid-19. Σε κάθε ατυχία υπάρχει μια ευλογία. Τις ημέρες που έμενε σπίτι εν μέσω της πανδημίας, αναζητούσε τη χαρά της γραφής για να ανακουφιστεί.»
«Ένα προς ένα, τα ποιήματα, τα τραγούδια και τα δοκίμιά του, που δημοσιεύτηκαν στην προσωπική του ιστοσελίδα, έλαβαν πολλές κοινοποιήσεις από ομοϊδεάτες. Το κρυμμένο του δυναμικό ξεκλειδώθηκε», είπε επίσης ο ποιητής Phan Hoang.
Ακολουθώντας την ποίηση του Huynh Khang, πολλοί άνθρωποι συνειδητοποιούν ότι τα λόγια του είναι γεμάτα μελωδία και εμψύχωση. Έτσι, δεν εξεπλάγην όταν έμαθε μουσική μόνος του και στη συνέχεια ακολούθησε τον δάσκαλό του για να συνθέσει μερικά από τα ποιήματά του σε αρκετά επιτυχημένα τραγούδια, τα οποία διαδόθηκαν γρήγορα στους λάτρεις της μουσικής. Ταυτόχρονα, πολλοί μουσικοί ήταν σε αρμονία με την ποίηση του Huynh Khang. Όπως το ομώνυμο τραγούδι, το οποίο συνέθεσε το ποίημα "Μόνο το χαμόγελό σου":
Μόνο το χαμόγελό σου
Αλλά γιατί η καρδιά μου συγκινείται τόσο πολύ;
Μόνο το χαμόγελό σου
Γιατί είναι μπερδεμένη η ψυχή μου;
Όπως το ομώνυμο τραγούδι που βασίζεται στο ποίημα "Memory":
Υπάρχει μια γαλήνια εξοχή στις αναμνήσεις μου
Υπάρχει μια μεγάλη αμμώδης παραλία που αντανακλά την παιδική μου ηλικία
Υπάρχει ένα ποτάμι που αγκαλιάζει την οροσειρά
Με κρατάει για δεκαετίες...
Ο συγγραφέας Tran Nha Thuy αναγνώρισε: «Εδώ, δεν εννοώ να συγκρίνω τον Huynh Khang με τον Nguyen Binh, αλλά σαφώς την αγροτική ψυχή των ανθρώπων της υπαίθρου. Από την εποχή του Nguyen Binh μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν πλέον τη συνείδηση να τη διατηρήσουν όπως ο Huynh Khang».
Οι λέξεις «λείπει», «λείπει», «χάθηκε», «ρουθουνίζει», «πνίγεται», «πνίγομαι»... δεν είναι μόνο διάλεκτοι, αλλά και αναμνήσεις της καρδιάς, του τόπου όπου αγκυροβολεί η ειλικρινής ψυχή της υπαίθρου. Όπως είπε ο Nguyen Duy: «Ξαφνικά μου λείπει, πραγματικά μου λείπει, ειλικρινά/ Μου λείπει ο δρόμος που δεν πέρασα ποτέ»...
Ότι η ειλικρίνεια δεν φέρνει στους ανθρώπους καμία φήμη, αλλά μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, την λαχταρούν, την νοσταλγούν και τη διψούν. Σαν να διψούν για μια πηγή δροσερού, καθαρού νερού.
Ο καλλιτέχνης Huynh Khang εμπιστεύτηκε: «Γεννήθηκα το 1973, στο χωριό Phuoc Nong, στην κοινότητα Hoa Binh 1, στην περιοχή Tay Hoa, στο Phu Yen (παλιό). τώρα στην κοινότητα Tay Hoa, στο Dak Lak. Στη ζωή μου, ποτέ δεν σκέφτηκα ότι μια μέρα θα ασχολούμουν με τη λογοτεχνία και την ποίηση.»
Από παιδί, ζούσα στα χωράφια, μετά έτρεχα από την επαρχία στην πόλη για να σπουδάσω, να εργαστώ, να παντρευτώ, να μεγαλώσω παιδιά... Ένας ιλιγγιώδης κύκλος στους δρόμους της Σαϊγκόν. Σπούδασα και εργάστηκα ως φαρμακοποιός και σχεδόν δεν έγραψα τίποτα. Ξαφνικά, μια μέρα στη μέση της πανδημίας, η αγάπη μου για τη λογοτεχνία και το τραγούδι εκτοξεύτηκε, αναγκάζοντάς με να αφοσιωθώ σε τραγούδια και στίχους. Και απορροφήθηκα εντελώς.
Αν και γραμμένο και εκδομένο σε πολλά μέρη, ο Huynh Khang επέλεξε μόνο 50 ποιήματα για την ποιητική συλλογή "Μνήμη". Με υλικό και έμπνευση την πόλη καταγωγής του, το Nau. Είπε: "Έχω ζήσει σε πολλές χώρες αλλά έχω μόνο ποιήματα για το Nau. Όσο για άλλες χώρες, μάλλον θα περιμένω περισσότερο χρόνο για να τα αφομοιώσω...".
Η ποιητική συλλογή «Αναμνήσεις» - η απλή και υψούμενη κρυστάλλωση της ψυχής του Huynh Khang μετά από 5 χρόνια πανδημίας COVID-19. Ελπίζω ότι η απλή φωνή του, το μοναδικό του στυλ γραφής και η γεμάτη πνεύμα ύπαρξή του θα αποτελέσουν την εγγύηση για τον Huynh Khang να συνεχίσει να αναπτύσσεται στο μοναδικό μονοπάτι της ποιητικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας.
Πηγή: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm
Σχόλιο (0)