Το τετραήμερο ταξίδι στη Σύνοδο Κορυφής της Γαλλοφωνίας και η επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Γαλλίας από τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Το Λαμ και τη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία άφησε πίσω του πολλές ξεχωριστές αξίες. Η γαλλο-βιετναμέζικη φθινοπωρινή συναυλία, που πραγματοποιήθηκε στις 8 μ.μ. στις 6 Οκτωβρίου, φώτισε τη Βασιλική Όπερα στο Παλάτι των Βερσαλλιών. Αυτή η συναυλία παρουσιάστηκε στον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Το Λαμ και την υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία. Παρακολούθησαν επίσης πάνω από 400 καλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένων Γάλλων και Βιετναμέζικων διπλωματών και διανοούμενων.

Ο κ. Laurent Bruner, Διευθυντής του Θεάτρου των Βερσαλλιών, λαμβάνει με ευγνωμοσύνη ένα δώρο από τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο To Lam. Φωτογραφία: Chi Cong

Το 60λεπτο πρόγραμμα περιελάμβανε πολλά κλασικά μουσικά έργα που ερμήνευσε η Ορχήστρα του Θεάτρου των Βερσαλλιών. Παρουσιάστηκαν επίσης δύο βιετναμέζικα κομμάτια: το "Song of Hope" του αείμνηστου συνθέτη Văn Ký και το "Song of Ho Chi Minh" του Βρετανού συνθέτη Ewan MacColl, ερμηνευμένα από τον τραγουδιστή Đào Tố Loan. Αυτή η καλλιτεχνική εκδήλωση κατέδειξε τον ιδιαίτερο σεβασμό που έτρεφε η Γαλλία για τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Tô Lâm και την υψηλόβαθμη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία. Πριν απολαύσουν τη συναυλία, ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Tô Lâm επέδωσαν ένα ιδιαίτερο δώρο στον Διευθυντή του Θεάτρου των Βερσαλλιών: ένα πέτρινο ξυλόφωνο 300 κιλών, μήκους άνω των 2 μέτρων, κατασκευασμένο σε διάστημα τεσσάρων ετών. Το πέτρινο ξυλόφωνο είναι ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο όργανο πεντατονικής κλίμακας φτιαγμένο από 13 πέτρινες πλάκες, που συνέλεξε ο Καλλιτέχνης του Λαού Đồng Văn Minh από μεγάλα βουνά και βαθιά ρέματα σε διάφορες περιοχές του Βιετνάμ. Οι ακατέργαστες πέτρες γυαλίστηκαν από τον Καλλιτέχνη του Λαού Dong Van Minh, ο οποίος άκουσε κάθε ήχο για να δημιουργήσει ένα ξεχωριστό μουσικό όργανο με έναν μοναδικό ήχο βαθιά ριζωμένο στην εθνική ταυτότητα του Βιετνάμ.

Οι μουσικοί της Ορχήστρας των Βερσαλλιών ερμήνευσαν διάσημα έργα κατά τη διάρκεια της συναυλίας. Φωτογραφία: Chi Cong

Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam εξέφρασε: «Είμαι πολύ ευγνώμων στο Θέατρο των Βερσαλλιών που προσέφερε στην βιετναμέζικη αντιπροσωπεία μια ξεχωριστή συναυλία και τόσο ξεχωριστά συναισθήματα. Θα ήθελα να προσφέρω στο θέατρο και στον σκηνοθέτη ένα πολύ ξεχωριστό βιετναμέζικο δώρο. Ελπίζω την επόμενη φορά που θα επισκεφθώ το Θέατρο των Βερσαλλιών, να έχω την ευκαιρία να ακούσω συνθέσεις που ερμηνεύονται από την Ορχήστρα των Βερσαλλιών στο πέτρινο ξυλόφωνο». Ο κ. Laurent Bruner, Διευθυντής του Θεάτρου των Βερσαλλιών, μοιράστηκε την τιμή του που τον εμπιστεύτηκε και τον αγάπησε ο επικεφαλής του Βιετναμέζικου Κόμματος και Κράτους. Παραλαμβάνοντας το δώρο, είπε: «Οι καλλιτέχνες του Θεάτρου των Βερσαλλιών θα δημιουργήσουν έναν υπέροχο συνδυασμό της παραδοσιακής πεντατονικής κλίμακας που βρίσκεται στο βιετναμέζικο πέτρινο ξυλόφωνο και της δυτικής κλίμακας της Ορχήστρας των Βερσαλλιών ». Τη στιγμή που το πέτρινο ξυλόφωνο αντήχησε στο Θέατρο των Βερσαλλιών, ο Καλλιτέχνης του Λαού Dong Van Minh ερμήνευσε απευθείας ένα βιετναμέζικο κομμάτι στο ίδιο όργανο που ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος To Lam δώρισαν στο Θέατρο των Βερσαλλιών. Καθώς η μουσική προερχόταν από το πέτρινο ξυλόφωνο, η υπερηφάνεια έλαμπε στα μάτια κάθε Βιετναμέζικου που ήταν παρών στην αίθουσα. Το κοινό είδε επίσης στους καλλιτέχνες της Ορχήστρας των Βερσαλλιών την απόλαυση των ξεχωριστών μελωδιών από το πέτρινο ξυλόφωνο.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Ντονγκ Βαν Μινχ ερμήνευσε ένα βιετναμέζικο έργο σε πέτρινο ξυλόφωνο στο Θέατρο των Βερσαλλιών. Φωτογραφία: Τσι Κονγκ

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Ντονγκ Βαν Μινχ, ο συνθέτης και επίσης το άτομο που «συνόδευσε» το όργανο στη Γαλλία, δήλωσε: «Το όργανο φέρει την ψυχή των ποταμών και των βουνών του Βιετνάμ. Νομίζω ότι το δώρο από τον Γενικό Γραμματέα και τον Πρόεδρο δεν έχει μόνο αναμνηστική αξία ή διπλωματική σημασία, αλλά εκφράζει επίσης την ισχυρή φιλοδοξία για την προώθηση της βιετναμέζικης εθνικής μουσικής». Το δώρο από τον Γάλλο Πρόεδρο: Λίγο πριν από την έναρξη των διμερών συνομιλιών στις 7 Οκτωβρίου με τον Γενικό Γραμματέα και Πρόεδρο Το Λαμ, ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν θυμήθηκε τις ιδιαίτερες εντυπώσεις από τη συναυλία που πραγματοποιήθηκε στο Παλάτι των Βερσαλλιών. Στο πλαίσιο των συνομιλιών, ο Γάλλος Πρόεδρος δώρισε στον Γενικό Γραμματέα και τον Πρόεδρο Το Λαμ ένα μουσικό βιβλίο. Ο Πρόεδρος Μακρόν εξέφρασε την ελπίδα ότι τα διάσημα μουσικά έργα σε αυτό το βιβλίο θα διασκευαστούν και θα ερμηνευθούν από Βιετναμέζους καλλιτέχνες στην Όπερα Χο Γκουόμ - μία από τις 10 καλύτερες όπερες στον κόσμο .

Το γαλλο-βιετναμέζικο φθινοπωρινό πρόγραμμα συναυλιών άφησε μια ανεξίτηλη εντύπωση. Φωτογραφία: Chi Cong

Η χρήση της μουσικής για τη γεφύρωση φιλιών μεταξύ εθνών είναι μια ουσιαστική προσπάθεια. Θα ήταν συναρπαστικό αν, στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, συνθέσεις Γάλλων μουσικών για πέτρινο ξυλόφωνο αντηχούσαν στο βασιλικό σκηνικό του Θεάτρου των Βερσαλλιών, ενώ έργα από ένα γαλλικό μουσικό βιβλίο ερμηνεύονταν σε παραδοσιακά βιετναμέζικα όργανα στο Θέατρο Ho Guom.
Vietnamnet.vn
Πηγή: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html