
Η συλλογή 14 διηγημάτων αφορά τα χρόνια της νεότητας, τα πρώτα συναισθήματα της ζωής, τα μελλοντικά όνειρα, ακόμη και το συναισθηματικό τραύμα που προκαλείται από οικογενειακές συνθήκες ή απογοητεύσεις στη δεκαετία των είκοσι. Το κύριο σκηνικό αυτών των ιστοριών είναι το σχολείο, η αίθουσα διαλέξεων... μαζί με το λαμπρό καλοκαίρι, με το σκληρό φως του ήλιου ή την ξαφνική βροχή, αρκετά για να κάνουν τις ιστορίες πιο πολύχρωμες και ποιητικές.
Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: τις πρώτες επτά ιστορίες της συγγραφέως Μινχ (πραγματικό όνομα Ξουάν Κουίνχ) και τις επόμενες επτά ιστορίες της Σούα (πραγματικό όνομα Ντόαν Τρανγκ). Δύο νεαρά κορίτσια με ευγενικό τρόπο γραφής, αφηγούνται μικρές ιστορίες, αρκετές για να κάνουν τους αναγνώστες να χρονοτριβούν και να σκεφτούν.
Οι ιστορίες της Μινχ έχουν μια μελαγχολική χροιά, μερικές φορές περισσότερο σαν δοκίμιο για να ανοίξει κανείς την καρδιά του, για να εμπιστευτεί παρά μια ιστορία με αρχή και τέλος. Οι χαρακτήρες της συχνά έχουν ακανθώδεις, απρόσεκτες ή ευαίσθητες προσωπικότητες, ώριμες πέρα από την ηλικία τους. Επομένως, ο εσωτερικός τους κόσμος είναι συχνά εύθραυστος λόγω ανησυχιών και ψυχολογικών εμποδίων που είναι δύσκολο να ξεπεραστούν. Αν και οι ιστορίες συχνά αφήνουν το τέλος ανοιχτό, εξακολουθούν να σπέρνουν ακτίνες φωτός και αισιόδοξα σήματα στις καρδιές των αναγνωστών. Όπως το κορίτσι στην ιστορία "Κάτω από τη βεράντα το καλοκαίρι", αφού πέρασε από τη διαδικασία του έρωτα και της θλίψης, συνειδητοποίησε πολλά πράγματα και θεράπευσε τον εαυτό της, καθώς και ενέπνευσε τον μικρότερο αδερφό της. Η πιο εντυπωσιακή ιστορία είναι το "Τρέχοντας κάτω από τον ήλιο", επειδή η ιστορία κάνει τους αναγνώστες να λυπούνται και να βασανίζονται για την τύχη δύο αδελφών μετά το διαζύγιο των γονιών τους. Όλοι έχουν πόνο και κρυμμένο πόνο, και δυστυχώς, το πληγωμένο άτομο συνεχίζει να πληγώνει τους άλλους. Ευτυχώς, το τέλος της ιστορίας ανοίγει μια διέξοδο για όσους εμπλέκονται να κοιτάξουν πίσω στο περιστατικό και να διορθώσουν τα λάθη τους...
Εν τω μεταξύ, η συγγραφέας Sua έχει ένα πιο καθαρό, πιο χιουμοριστικό στυλ γραφής και ένα πολύ αισιόδοξο πνεύμα. Μοιράστηκε: «Όσο πληγωμένη κι αν είμαι, οι ιστορίες που γράφω πρέπει να έχουν ένα όμορφο τέλος. Γι' αυτό λέω ιστορίες για το καλοκαίρι, γιατί όσο πληγωμένη κι αν είμαι, κοιτάζοντας ψηλά εξακολουθώ να βλέπω τον ουρανό να είναι πολύ γαλάζιος» (σελίδα 115). Και ναι, η ανάγνωση των ιστοριών της θα σας κάνει να αγαπήσετε τη ζωή, να τη δείτε πιο απαλά. Όπως ο χαρακτήρας Nguyen που παρηγορεί το πληγωμένο κορίτσι: οι λόγοι είναι απλώς δικαιολογίες, αν σκέφτεστε μόνο τους λόγους για τα κέρδη και τις απώλειες, πότε θα μπορείτε να απολαύσετε το παρόν, να νιώσετε την ομορφιά των απλών πραγμάτων γύρω μας (ιστορία «Κόκκινα Μαλλιά»).
Η Μινχ και η Σούα είναι και οι δύο γνωστές συγγραφείς διηγημάτων στην εφημερίδα Hoa Hoc Tro και στην έκδοση «Milk Tea for the Soul». Και οι δύο έχουν συμμετάσχει σε πολλές άλλες συλλογές διηγημάτων. Στη συλλογή διηγημάτων «Υπάρχει ένα καλοκαίρι που δεν έχει ξεχαστεί ποτέ», οι δύο νεαροί συγγραφείς συνεχίζουν να αφήνουν μια έντονη εντύπωση της νεότητάς τους, αξιοποιώντας τις φιλίες, την αγάπη και τις ανησυχίες της νεότητας. Ό,τι και αν γράφουν για ποιον ή τι, πάντα σπέρνουν «πράσινους σπόρους» στις καρδιές των αναγνωστών, όπως παραδέχεται ο χαρακτήρας «Εγώ» στο διήγημα «Η μέρα που η Γη και ο Ουρανός ήταν πράσινοι»: «Το καλοκαίρι δεν φαινόταν ποτέ τόσο πράσινο. Το αληθινό μου πράσινο έχει φυτρώσει» (σελίδα 199).
Κατ Ντανγκ
Πηγή: https://baocantho.com.vn/mot-quyen-sach-dong-dieu-voi-tuoi-tre-a193618.html






Σχόλιο (0)