«Η Τελευταία Γοργόνα»: Η Άποψη μιας Φινλανδής Συγγραφέως για τις Φυσικές Επιστήμες

Το έργο ανατρέχει στην οδυνηρή ιστορία της θαλάσσιας αγελάδας του Στέλερ, στις συγκρούσεις στη σχέση μεταξύ ανθρώπων και φύσης και στην ιστορία πίσω από την εξαφάνιση ενός ζωικού είδους.

«Η Τελευταία Γοργόνα» είναι ένα μοναδικό έργο της Φινλανδής συγγραφέως Ίιντα Τουρπάινεν, που φέρνει στο προσκήνιο τη διασταύρωση της λογοτεχνίας και της επιστήμης , αντανακλώντας τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και φύσης.

Στις 19 Ιουλίου, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong, η Πρεσβεία της Φινλανδίας στο Βιετνάμ και η Πρωτοβουλία για Δημιουργικό Περιεχόμενο Παιδικών Βιβλίων (ICBC) διοργάνωσαν από κοινού την παρουσίαση του βιβλίου με την ευκαιρία της «Εβδομάδας Φινλανδικής Λογοτεχνίας» που πραγματοποιείται στο Ανόι .

Το βιβλίο ανοίγει μια συναρπαστική περιπέτεια που διατρέχει τρεις αιώνες, αφηγούμενο την επίδραση των ανθρώπων στον φυσικό κόσμο , απεικονίζοντας τα μεγάλα ανθρώπινα όνειρα για την επιστήμη, την τέχνη και την επιθυμία να αναβιώσει ό,τι η ανθρωπότητα έχει καταστρέψει με τα ίδια της τα χέρια.

Η ιστορία ξεκινά το 1741, όταν ο Γκέοργκ Βίλχελμ Στέλλερ, ένας Γερμανός φυσιοδίφης, ξεκίνησε μια αποστολή στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό με τον καπετάνιο Βίτους Μπέρινγκ για να βρει μια θαλάσσια διαδρομή από την Ασία στην Αμερική. Αν και δεν έφτασαν σε μια νέα ήπειρο, έκαναν μια άλλη εκπληκτική ανακάλυψη: τη Θαλάσσια Αγελάδα του Στέλλερ, ένα γιγάντιο θηλαστικό - η «γοργόνα» του θρύλου. Μέχρι σήμερα, ο Στέλλερ παραμένει ο μόνος που έχει λεπτομερή αρχεία αυτού του ζώου όσο ήταν ακόμα ζωντανό.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια-Διδάκτωρ Nguyen Thanh Nam, Αναπληρώτρια Πρόεδρος της Σχολής Βιολογίας, Διευθύντρια του Μουσείου Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Επιστημών, Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι, και η συγγραφέας Di Li στην παρουσίαση του βιβλίου. (Φωτογραφία: Minh Thu/Vietnam+)

Τα ήπια ντιγκονγκ δεν είχαν ιδέα ότι η παρουσία ανθρώπων εκεί θα σήμαινε την καταστροφή τους. Λιγότερο από 30 χρόνια αφότου τα ανακάλυψε ο Στέλερ, τα ντιγκονγκ είχαν εξαφανιστεί.

Το 1861, ο Φινλανδός κυβερνήτης της Ρωσικής Αλάσκας έστειλε ανθρώπους να αναζητήσουν τον σκελετό του γιγάντιου θαλάσσιου θηλαστικού, ελπίζοντας να αναδημιουργήσει έναν θρύλο που είχε εξαφανιστεί εκατοντάδες χρόνια πριν. Το 1952, ο ειδικός σε αποκαταστάσεις John Grönvall στο Μουσείο του Ελσίνκι (Φινλανδικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας) ανέλαβε την αποκατάσταση του σπάνιου άθικτου σκελετού της θαλάσσιας αγελάδας Steller που στάλθηκε εδώ.

Σύμφωνα με την Αναπληρώτρια Καθηγήτρια-Διδάκτωρ Nguyen Thanh Nam, Αναπληρώτρια Πρόεδρο του Τμήματος Βιολογίας, Διευθυντή του Μουσείου Βιολογίας του Πανεπιστημίου Φυσικών Επιστημών του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ στο Ανόι, το έργο εντυπωσιάζει επιδέξια συνδυάζοντας επιστημονικά και λογοτεχνικά στοιχεία, μεταξύ σχολαστικών επιστημονικών λεπτομερειών - από την ανατομία των ζώων έως τις έννοιες της γεωλογίας και της εξέλιξης - σε μια ανθρώπινη ιστορία.

Το βιβλίο θέτει τους αναγνώστες αντιμέτωπους με μεγάλα ερωτήματα σχετικά με την ανθρώπινη ευθύνη απέναντι στον φυσικό κόσμο και την κληρονομιά που αφήνουμε πίσω μας.

Με το βιβλίο «Η Τελευταία Γοργόνα», η συγγραφέας Ίιντα Τουρπάινεν τιμήθηκε με το Λογοτεχνικό Βραβείο Helsingin Sanomat για το καλύτερο πρωτοεμφανιζόμενο έργο και ήταν υποψήφια για το Βραβείο Finlandia - το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στη Φινλανδία και για το Βραβείο Λαμπαδηδρόμου - ένα βραβείο που τιμά τα εξαιρετικά φινλανδικά λογοτεχνικά έργα της χρονιάς με τη δυνατότητα να πετύχουν στον κόσμο.

Μέχρι σήμερα, το βιβλίο έχει μεταφραστεί και εκδοθεί σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, όπως η Δανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Ελλάδα, η Ιταλία, η Ουγγαρία, η Ισπανία, η Τουρκία...

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-goc-nhin-ve-khoa-hoc-tu-nhien-cua-nha-van-phan-lan-post1050546.vnp