Οι καλλιτέχνες του εξωτερικού καλωσορίζουν την άνοιξη με νοσταλγία για την πατρίδα τους

Καλλιτέχνες Cam Thu και Phuong Lien

Μεταξύ της πλειοψηφίας των Βιετναμέζων του εξωτερικού, κατά τη Χρονιά του Δράκου, κάποιοι επιστρέφουν στις πατρίδες τους, ενώ άλλοι, λόγω προβλημάτων υγείας ή οικονομικών δυσκολιών, δεν μπορούν να γιορτάσουν την παραδοσιακή εορτή Τετ με τις οικογένειές τους.

Η χαρά, ο ενθουσιασμός και η ευτυχία της επιστροφής στην πατρίδα τους αντικατοπτρίζονταν στα πρόσωπα, τα μάτια και τα χαμόγελα κάθε καλλιτέχνη. Μέσω τηλεφωνικών κλήσεων, όλοι εξέφρασαν τα συναισθήματά τους την παραμονή της Χρονιάς του Δράκου, με μια βαθιά λαχτάρα για το κοινό και την εγχώρια σκηνή.

Καλλιτέχνης Φουόνγκ Λιεν: Έχασα το ραντεβού μου με το κοινό αυτή την άνοιξη.

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά του Giap Thin υποτίθεται ότι θα περιελάμβανε την εμφάνιση της καλλιτέχνιδας Phuong Lien στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να πραγματοποιήσει μια ζωντανή παράσταση με πολλά αποσπάσματα του Cai Luong που αγαπούσε το κοινό. Είπε ότι λόγοι υγείας ανάγκασαν την παράσταση να αναβληθεί για μια πιο κατάλληλη στιγμή. Μιλώντας για την Tet μακριά από το σπίτι, η οικογένεια της καλλιτέχνιδας Phuong Lien στις ΗΠΑ είναι πάντα ένας τόπος επανένωσης.

Ο καλλιτέχνης Phuong Lien θυμάται πάντα τον αείμνηστο άξιο καλλιτέχνη Thanh Nga στις διακοπές του Tet.

Είπε ότι αν η πρώτη ημέρα του Τετ πέσει Σαββατοκύριακο, τα παιδιά της την πηγαίνουν σε παγόδες για να κάψουν θυμίαμα. Φέτος, σε ορισμένα μέρη διοργανώνονται καλλιτεχνικές παραστάσεις, επομένως το κοινό από το εξωτερικό θα συγκεντρωθεί σε μεγάλους αριθμούς για να συμμετάσχει. Η ίδια πηγαίνει συχνά σε παγόδες κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής γιορτής Τετ για να βρει την ατμόσφαιρα Τετ στην πόλη της. Μια χρονιά, γιόρτασε το Τετ στο σπίτι με φίλους και συναδέλφους, και το κοινό της έστειλε πολλά πιάτα Τετ.

«Πρέπει να ειπωθεί ότι είναι χαρούμενο και αξέχαστο. Λαχταρώ να ακούσω τα χειροκροτήματα αντί για τις ευχές για την Πρωτοχρονιά από το κοινό για τη σκηνή του Cai Luong. Το Tet μεταφέρει επίσης την ευχή της γενιάς των καλλιτεχνών μας για μια σκηνή του Cai Luong με μια νέα γενιά καλλιτεχνών ικανών να κληρονομήσουν και να είναι άξιοι της αγάπης του κοινού για τη σκηνή του Cai Luong» - εμπιστεύτηκε ειλικρινά ο καλλιτέχνης Phuong Lien.

Καλλιτέχνης Cam Thu: Παράσταση βιετναμέζικων ιστορικών θεατρικών έργων στο Tet

Η καλλιτέχνιδα Cam Thu ζει στις ΗΠΑ, αλλά η καρδιά της στρέφεται πάντα στην πατρίδα της. Κάθε χρόνο, όταν έρχεται η Tet, της λείπει η ατμόσφαιρα της οικογενειακής επανένωσης. Πρόσφατα, στο Σαν Χοσέ, πραγματοποιήθηκε μια μεγάλη συναυλία για να καλωσορίσει τη νέα άνοιξη. Παρά την έντονη βροχή, η καλλιτέχνιδα Cam Thu και ο σύζυγός της, ο καλλιτέχνης Philip Nam, οδήγησαν από την κομητεία Όραντζ στον χώρο της παράστασης. Και οι δύο παρουσίασαν αποσπάσματα από την ιστορία του Βιετνάμ, εξυμνώντας την όμορφη ιστορία αγάπης του Quang Trung Nguyen Hue και της πριγκίπισσας Ngoc Han.

Ο καλλιτέχνης Cam Thu μοιράστηκε: «Το Tet είναι μια ευκαιρία για τους καλλιτέχνες του εξωτερικού να συμμετάσχουν σε δημόσιες παραστάσεις. Το κοινό του εξωτερικού μας ζητά πάντα να ερμηνεύσουμε βιετναμέζικους ιστορικούς ρόλους ή να τραγουδήσουμε vọng cổ και άρθρα για τα παραδοσιακά Tết. Το κοινό του εξωτερικού λατρεύει τα ca cổ και cải lương, τα οποία αποτελούν απαραίτητη πνευματική τροφή για τους Βιετναμέζους που ζουν στο εξωτερικό».

Ζευγάρι καλλιτεχνών Cam Thu - Philip Nam

Η καλλιτέχνιδα Καμ Του είπε ότι η οικογένειά της σχεδίαζε να επιστρέψει σπίτι για να γιορτάσει την άνοιξη φέτος, αλλά επειδή οι παραστάσεις είχαν προγραμματιστεί προηγουμένως, έπρεπε να πάνε για να εξυπηρετήσουν το κοινό. Αν και γιορτάζουν το Τετ μακριά από το σπίτι, η οικογένειά της διατηρεί την παραδοσιακή βιετναμέζικη κουλτούρα, πράγμα που σημαίνει ότι κατά τη διάρκεια των τριών ημερών του Τετ, προσφέρουν ρύζι για να καλωσορίσουν τους προγόνους τους. Πριν από αυτό, εξακολουθούν να κάνουν προσφορές για να στείλουν τους Θεούς της Κουζίνας στον παράδεισο και κάνουν προσφορές την παραμονή της Πρωτοχρονιάς με κάθε είδους κέικ και γλυκά.

Πέρυσι, η καλλιτεχνική ομάδα «Southern Traditional Music», στην οποία η καλλιτέχνιδα Cam Thu και ο σύζυγός της συνεργάζονται για περισσότερα από 10 χρόνια, πραγματοποίησε συνεχείς παραστάσεις. Τα έσοδα κάθε παράστασης στάλθηκαν πίσω στη χώρα για να βοηθηθούν καλλιτέχνες που αντιμετώπιζαν δυσκολίες.

Είπε επίσης ότι τις τελευταίες ημέρες, αυτή και ο σύζυγός της, ο καλλιτέχνης Philip Nam, εργάζονται πάνω σε νέα αποσπάσματα, ώστε μετά το Tet, να μπορέσουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους για να γυρίσουν μουσικά βίντεο. Αυτά περιλαμβάνουν αποσπάσματα από παραδοσιακές όπερες που υμνούν εθνικούς ήρωες όπως οι Ly Thuong Kiet, Ngo Quyen, Nguyen Hue, Ngoc Han, Bui Thi Xuan, Trieu Thi Trinh, κ.λπ., για να εξυπηρετήσουν τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό που αγαπούν την όπερα.

Καλλιτέχνες Kieu Le Mai - Minh Duc: Η γιορτή Tet στο Βιετνάμ χάνει το εγχώριο κοινό

Έχοντας ζήσει στη Γαλλία για σχεδόν 50 χρόνια, πριν από το Τετ, το ζευγάρι καλλιτεχνών Kieu Le Mai - Minh Duc επέστρεψε για να επισκεφτεί την πόλη τους. «Θέλω να επισκεφτώ φίλους, συναδέλφους και συγγενείς πριν από το Τετ και μετά να επιστρέψω στη Γαλλία για να φροντίσω το Τετ για την οικογένειά μου και τα παιδιά μου που ζουν στο Παρίσι. Φέτος, επιστρέφοντας σπίτι για να δω την πόλη του Χο Τσι Μινχ να αναπτύσσεται ραγδαία, τις σκηνές να ανθίζουν, είμαι πολύ ενθουσιασμένος» - δήλωσε ο καλλιτέχνης Kieu Le Mai.

Καλλιτέχνης Μιν Ντουκ, Κιέου Λε Μάι

Η καλλιτέχνης Μιν Ντουκ πιστεύει ότι παρά τη δύσκολη οικονομική κατάσταση φέτος, αυτό δεν μπορεί να εμποδίσει τη βιετναμέζικη κοινότητα να γιορτάσει την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά.

Καλλιτέχνες στη Γαλλία συγκεντρώθηκαν για να συνομιλήσουν και να εκφράσουν τα συναισθήματά τους σχετικά με τις ανοιξιάτικες ευχές μέσα από παραστάσεις που διοργάνωσαν παγόδες και η βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία. Η καλλιτέχνιδα Kieu Le Mai είπε ότι ήταν περιζήτητη επειδή ερμήνευσε αποσπάσματα από θεατρικά έργα του Cai Luong που γράφτηκαν για τον Βουδισμό.

Εύχεται το νέο έτος 2024, όλα στην οικογένειά της να πάνε ομαλά. Αυτή και ο σύζυγός της θυμούνται πάντα το εγχώριο κοινό που τους έχει δώσει πολλή αγάπη, ειδικά όταν αναφέρονται στην παράσταση "Chim Viet Canh Nam" στην οποία συμμετείχαν αυτή και ο σύζυγός της στη σκηνή του Θεάτρου Tran Huu Trang.

Ο καλλιτέχνης Kieu Le Mai ερμηνεύει ένα απόσπασμα από τη ζωή του Βούδα στη Γαλλία

Η καλλιτέχνιδα Kieu Le Mai είναι νοικοκυρά και της αρέσει πάντα να ετοιμάζει νόστιμα πιάτα για την Tet, για να θυμίζει στα παιδιά και τον σύζυγό της την πατρίδα τους. Η οικογένειά μου δεν μπορεί να χάσει το βραστό χοιρινό με αυγά πάπιας, τουρσί αγγούρια και κρεμμύδια κατά τη διάρκεια της Tet. Ο σύζυγός μου λατρεύει το βραστό ψάρι. Κατά τη διάρκεια της Tet, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε να κρεμάσουμε στο σπίτι δίστιχα με ευχές για την άνοιξη.

«Ο βωμός των προγόνων την παραδοσιακή Πρωτοχρονιά εκτίθεται πάντα σύμφωνα με τις παραδόσεις και τα έθιμα της σκηνής Cai Luong. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, συχνά καίω θυμίαμα για να προσευχηθώ για να είναι η χώρα πλούσια και δυνατή, για να ξεπεράσουν όλες οι οικογένειες κοινές δυσκολίες. Και προσεύχομαι όσοι ακολουθούν το επάγγελμα του τραγουδιστή να παραμείνουν σταθεροί στην ερμηνεία για το κοινό» - μοιράστηκε ο καλλιτέχνης Kieu Le Mai.

Τραγουδιστής Le Thu Nguyen: «Το Παρίσι γιορτάζει την Πρωτοχρονιά του Βιετνάμ σε επανένωση!»

Η τραγουδίστρια Le Thu Nguyen λείπει από την πατρίδα της και το βιετναμέζικο Tet για περισσότερα από 20 χρόνια. Είπε ότι παρόλο που παντρεύτηκε έναν Γάλλο, διατηρεί ακόμα τα παραδοσιακά έθιμα του Tet και κάθε χρόνο, όπου κι αν βρίσκεται, ανυπομονεί για την οικογενειακή επανένωση Tet.

«Το φετινό Tet στη Γαλλία έχει πολλές καλλιτεχνικές εκθέσεις, οπότε το κοινό από το εξωτερικό είναι ενθουσιασμένο. Για πολλά χρόνια, ο σύζυγός μου λατρεύει τα παραδοσιακά βιετναμέζικα πιάτα Tet. Εκτός αυτού, του αρέσει επίσης να διακοσμεί όμορφα το σπίτι για να καλωσορίσει το Tet. Πρόσφατα, περιόδευσα σε ορισμένες χώρες της βόρειας Ευρώπης, το κοινό ήταν πολύ χαρούμενο, επειδή τους έφερα ανοιξιάτικα τραγούδια και θυμήθηκα τις μέρες του Tet μακριά από το σπίτι με τη νοσταλγία εκείνων που ζουν μακριά από το σπίτι. Φέτος το Tet, περίμενα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς για να δω τα εγγόνια μου στο τηλέφωνο για να ευχηθώ στους παππούδες τους χρόνια πολλά» - εκμυστηρεύτηκε η τραγουδίστρια Le Thu Nguyen.

Η τραγουδίστρια Le Thu Nguyen και ο εγγονός της

Ως καλλιτέχνης με φιλανθρωπική καρδιά, παρόλο που βρίσκεται μακριά από το σπίτι της, η τραγουδίστρια Le Thu Nguyen εξακολουθεί να στέλνει σιωπηλά δώρα και χρήματα για να βοηθήσει συναδέλφους της στη χώρα μέσω του προγράμματος «Loving Heart» για την αγορά δώρων, βιβλίων, ρούχων και φαρμάκων για ορφανά και παιδιά με αναπηρία.

Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam: Μου λείπει το Tet στην πόλη μου, ανυπομονώ να επιστρέψω μια μέρα

Φέτος, η άξια καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam ετοίμασε πολλά πιάτα Tet για τα δύο παιδιά της. Είπε ότι η ατμόσφαιρα του βιετναμέζικου Tet στις ΗΠΑ τις τελευταίες μέρες έχει γίνει σχεδόν σαν αυτή της πατρίδας της, χωρίς έλλειψη πιάτων Tet. Υπάρχουν επίσης αρκετές παραστάσεις Tet, που συχνά πραγματοποιούνται σε βιετναμέζικους ναούς.

Αξιότιμος καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam ως βασίλισσα Mother Duong Van Nga

«Μου λείπει τόσο πολύ η ατμόσφαιρα Τετ στην πόλη μου. Ελπίζω να επιστρέψω σύντομα για να γιορτάσω την άνοιξη και να συναντήσω τους συναδέλφους μου και το αγαπημένο μου κοινό» - δήλωσε ο τιμημένος καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam.

Πρόσφατα, όταν επέστρεψε στο Βιετνάμ, επισκέφθηκε τον τάφο του Αξιούχου Καλλιτέχνη Βου Λιν, αδελφού και στενού συμπρωταγωνιστή της. Στη συνέχεια, επισκέφθηκε τον τάφο της μητέρας της - της αείμνηστης καλλιτέχνιδας Ταν Ταν Χόα - και του πατέρα της - του αείμνηστου Αξιούχου Καλλιτέχνη Ναμ Χουνγκ.

«Τα αγαπημένα μου πρόσωπα έχουν φύγει από τη ζωή ένα προς ένα, οπότε κάθε άνοιξη με γεμίζει νοσταλγία. Κατά τη διάρκεια του Tet στις ΗΠΑ, μου λείπει ο αείμνηστος Αξιότιμος Καλλιτέχνης Ngoc Dang, ο καλλιτέχνης Van Chung, ο καλλιτέχνης Huong Huyen... Είναι δύσκολο να περιγράψω όλες τις αναμνήσεις από την απουσία μας από το σπίτι, όταν περιοδεύαμε μαζί. Τώρα αυτές οι παραστάσεις είναι μόνο στη μνήμη μου» - Ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Thanh Thanh Tam συγκινήθηκε.

Πηγή: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm