Ένας ήρωας στις καρδιές της ανθρωπότητας.

Το βιβλίο «Ήρωες στις Καρδιές της Ανθρωπότητας», που συνέταξε και επιμελήθηκε ο Vu Thi Kim Yen, είναι σαν ταινία αργής κίνησης, τόσο αργή που οι αναγνώστες μπορούν να ακούσουν την αναπνοή, να δουν τα μάτια, ακόμη και να δουν το παλιό ρολόι στον καρπό ενός ηγέτη που αρνήθηκε να το αντικαταστήσει ενώ οι συμπατριώτες του υπέφεραν ακόμα από την πείνα. Μερικές φορές, οι σπουδαιότεροι άνθρωποι δεν στέκονται σε ψηλή πλατφόρμα, αλλά κάθονται δίπλα μας, ρωτώντας για τα γεύματα και τα ρούχα μας.

Οδηγώντας τους αναγνώστες μέσα από καθημερινές ιστορίες για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ - από το πουκάμισο που φορούσε, τα σανδάλια που περπατούσε μέσα, μέχρι τα γεύματα που μοιραζόταν με άλλους - το βιβλίο σκιαγραφεί το πορτρέτο μιας ψυχής που ήξερε πώς να ζει λιτά εν μέσω εξουσίας, πώς να αγαπάει εν μέσω δυσκολιών και πώς να διατηρεί την αισιοδοξία στα σκοτεινά όρια της φυλακής.

Σύμφωνα με τον ποιητή και μεταφραστή Πάβελ Αντοκόνσκι, ο οποίος μετέφρασε το «Ημερολόγιο της Φυλακής» στα ρωσικά και είχε την ευκαιρία να συναντήσει τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, το βιβλίο τον απεικονίζει όχι ως ένα ψυχρό πολιτικό σύμβολο, αλλά ως έναν άνθρωπο από σάρκα και οστά με μια «γοητεία» και «χιούμορ» κρυμμένη πίσω από το απλό του χαμόγελο. Εξεπλάγη ιδιαίτερα από την ψυχραιμία και την αυτοπεποίθηση του Προέδρου Χο ακόμη και όταν ήταν φυλακισμένος. Αυτή η παράξενη αντίθεση μεταξύ της σκοτεινής πραγματικότητας της φυλακής και του ελεύθερου, υψούμενου πνεύματος στην ποίησή του δημιούργησε μια ισχυρή έλξη που ανάγκασε ξένους σαν αυτόν να υποκλιθούν με θαυμασμό.