Ο τεχνίτης συνέλεγε με σχολαστική επιμέλεια μουσικά όργανα της Χ'ρέ.

Ανησυχώντας για τη διάβρωση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, ο άξιος τεχνίτης Dinh Cong Bon (62 ετών, από την κοινότητα Son Trung, στην περιφέρεια Son Ha, στην επαρχία Quang Ngai) έχει συλλέξει με κόπο παραδοσιακά εθνοτικά μουσικά όργανα H're.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/05/2025

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Ντιν Κονγκ Μπον έχει αφιερώσει μια ειδική αίθουσα για τη διατήρηση μουσικών οργάνων και πολιτιστικών αντικειμένων του λαού Χ'ρέ, όπως γκονγκ, τύμπανα, χάλκινα αγγεία, καλάθια, εργαλεία κυνηγιού, φλάουτα κ.λπ., με περισσότερα από 100 όργανα και αντικείμενα.

συλλογή.jpg

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Dinh Cong Bon έχει συλλέξει πάνω από 100 παραδοσιακά μουσικά όργανα και αντικείμενα H're. Φωτογραφία: NGUYEN TRANG

Από την αρχαιότητα, σε παραδοσιακά φεστιβάλ, οι H'rê χρησιμοποιούν τραγούδια, χορούς, γκονγκ, τύμπανα και έγχορδα όργανα για να μεταφέρουν τα συναισθήματα και το πνεύμα τους. Ως άτομο των H'rê, ο κ. Bon γνωρίζει τα μουσικά όργανα και την παραδοσιακή κουλτούρα των ανθρώπων εδώ. «Λόγω των αλλαγών του χρόνου, των συνθηκών διαβίωσης και των καιρών, ορισμένα παραδοσιακά μουσικά όργανα εξαφανίζονται σταδιακά από την πνευματική ζωή των H'rê εδώ», είπε.

Από το 2012, ο κ. Μπον ταξιδεύει σε όλη την περιοχή Σον Χα για να αναζητήσει και να αποκαταστήσει παραδοσιακά μουσικά όργανα της εθνικής του ομάδας, αλλά ο αριθμός των οργάνων που έχουν απομείνει μεταξύ των ανθρώπων είναι πολύ μικρός. «Οι άνθρωποι που φυλάνε αυτά τα όργανα είναι συνήθως ηλικιωμένοι και όταν πεθάνουν, δεν θα υπάρχει κανείς να τα κληρονομήσει. Ανησυχώ ότι αν δεν αρχίσουμε να τα συλλέγουμε σύντομα, οι μελλοντικές γενιές δεν θα γνωρίζουν τίποτα για την πολιτιστική ταυτότητα των Χ'rê», θρήνησε ο κ. Μπον.

Τα μουσικά όργανα του λαού H'rê είναι ποικίλα και άφθονα, κατασκευασμένα από υλικά που βρίσκονται στα βουνά και τα δάση, όπως μπαμπού, αποξηραμένες κολοκύθες κ.λπ., τα οποία συνδέονται στενά με τη ζωή του λαού H'rê. Ο κ. Bon ανέφερε: «Παλιότερα, οι άνθρωποι πήγαιναν να εργαστούν στα βουνά μακριά από τα χωριά τους και συχνά έπρεπε να μείνουν εκεί για αρκετές ημέρες πριν επιστρέψουν στα σπίτια τους. Ενώ εργάζονταν, έψαχναν τρόπους να διασκεδάσουν και εφηύραν τρόπους για να κατασκευάσουν μουσικά όργανα».

Ενήλικες και ηλικιωμένοι κόβουν σωλήνες από μπαμπού για να φτιάξουν το "chinh kala" για να θυμούνται τον ήχο των γκονγκ στο σπίτι, ενώ οι βοσκοί βουβαλιών κόβουν σωλήνες από καλάμι για να φτιάξουν το "chinh ong reed" (κουδουνίσματα από σωλήνες από καλάμι). Χρησιμοποιούν επίσης κελύφη αποξηραμένων κολοκύθες και σωλήνες από μπαμπού για να κατασκευάσουν διάφορα είδη έγχορδων οργάνων, όπως το B'rooc και το Krau (Crau)... Αυτά τα όργανα χρησιμοποιούν μόνο ευθύ μπαμπού, καλάμι ή μπαστούνι περασμένο μέσα από ένα κοίλο κέλυφος αποξηραμένης κολοκύθας. Το όργανο έχει 9 τάστα και 2 χορδές. Το κέλυφος της κολοκύθας είναι όμορφο και παρέχει μια άνετη στήριξη για τα χέρια...

κιθάρα.jpg

Ο κ. Μπον παίζει το μουσικό όργανο Τα Βο, ένα δώρο από τον Καλλιτέχνη του Λαού Ντιν Νγκοκ Σου, ο οποίος έμαθε ότι τα συνέλεγε. Φωτογραφία: ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΤΡΑΝΓΚ

Ενώ υπάρχουν λίγοι άνθρωποι που συντηρούν μουσικά όργανα, ακόμη λιγότεροι γνωρίζουν πώς να τα κατασκευάζουν. Ο κ. Μπον ανέφερε ότι στο Σον Χα υπάρχει ο Λαϊκός Τεχνίτης Ντιν Νγκοκ Σου (κοινότητα Σον Θουόνγκ), στον οποίο αποδίδεται η αποκατάσταση του μουσικού οργάνου Τα Βο. Ο κ. Σου παρομοιάζεται με ένα άτομο Χ'ρε που «στριμώχνει τη γη για να δημιουργήσει μουσική».

Το Ta Vo είναι ένα μουσικό όργανο που, ενώ φαινομενικά απλό, είναι πολύ δύσκολο να κατασκευαστεί. Είναι φτιαγμένο από πηλό, ζυμώνεται και πλάθεται σε σχήμα καρυδιού betel. Ο κ. Bon είπε: «Ο κ. Su χρησιμοποίησε ένα μυτερό ραβδί για να ανοίξει το εσωτερικό, προσθέτοντας μια τρύπα φυσήματος, μια τρύπα εξαερισμού και τρεις τρύπες για τη ρύθμιση του τόνου. Ωστόσο, το Ta Vo παράγει έναν καθαρό, ηχηρό ήχο, σαν τον ήχο ενός δάσους ή ενός ρέοντος ρυακιού. Ήμουν αρκετά τυχερός που έλαβα ένα Ta Vo ως δώρο από τον κ. Su όταν έμαθε ότι συλλέγω μουσικά όργανα».

Προκειμένου να διατηρήσει και να προωθήσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού H'rê, ο κ. Bon ταξιδεύει τακτικά σε κάθε χωριό για να τους διδάξει πώς να παίζουν μουσικά όργανα. Προσκαλεί ηλικιωμένους του χωριού που γνωρίζουν από μουσικά όργανα να συμμετάσχουν και στη συνέχεια οι χωρικοί συγκεντρώνονται για να ακούσουν τους ηλικιωμένους να παίζουν γκονγκ και φλάουτα. Ο κ. Bon επισκέπτεται επίσης σχολεία στην περιοχή Son Ha για να εκθέσει παραδοσιακά μουσικά όργανα.

Ο κ. Μπον ανέφερε: «Ελπίζω ότι όλα τα επίπεδα της κυβέρνησης και των κοινωνικών οργανώσεων θα συνεργαστούν για τη διατήρηση των παραδοσιακών μουσικών οργάνων, ώστε να μην εξαφανιστούν μέσω της συλλογής και της διδασκαλίας, προωθώντας έτσι την παραδοσιακή πολιτιστική ταυτότητα του λαού H'rê».

ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΤΡΑΝΓΚ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nguoi-nghe-nhan-cat-cong-suu-tam-nhac-cu-hre-post795272.html