Ο δημοσιογράφος Phan Quang παρουσιάζει το βιβλίο «Πατρίδα» στον συγγραφέα. Φωτογραφία: VT
Μόλις το Τετ του 1995 είχα την ευκαιρία να κάνω ένα επαγγελματικό ταξίδι μαζί του για πρώτη φορά, το οποίο ήταν επίσης μια ευκαιρία να επισκεφτώ την πόλη καταγωγής του. Επισκεπτόμενος την Ακρόπολη Κουάνγκ Τρι, στάθηκε για πολλή ώρα δίπλα στο κατεστραμμένο από τις βόμβες τείχος, το τελευταίο εναπομείναν απομεινάρι του σχολείου Μπο Ντε που χτίστηκε μετά το 1945. Το σχολείο που οι Γάλλοι ονόμαζαν «δημοτικό σχολείο και διοικητικό σχολείο» στις όχθες του ποταμού Ταχ Χαν, όπου είχε σπουδάσει ως παιδί, μετατράπηκε σε σωρό από ερείπια από αμερικανικές βόμβες το φλογερό καλοκαίρι του 1972.
Το 1947, όταν ενηλικιώθηκε, το μέτωπο του Μπιν Τρι Θιέν διαλύθηκε. Την ίδια χρονιά, έγινε δεκτός στο Κόμμα στην εμπόλεμη ζώνη Χον Λινχ, στην επαρχία Κουάνγκ Τρι, και στάλθηκε να εργαστεί πίσω από τις εχθρικές γραμμές. Την επόμενη χρονιά, η Υποεπιτροπή του Μπιν Τρι Θιέν αποφάσισε να στείλει έναν αριθμό νεαρών στελεχών και μελών του Κόμματος με κάποια μόρφωση στην ελεύθερη ζώνη για να συνεχίσουν τις σπουδές τους, προετοιμάζοντάς τους να τους στείλει στο εξωτερικό για εκπαίδευση όταν οι συνθήκες το επέτρεπαν.
Ο Phan Quang Dieu ήταν ένας από τους αρκετούς αδελφούς στο Quang Tri που επιλέχθηκαν να πάνε σχολείο. Απροσδόκητα, όταν πήγε στην Επιτροπή του Κόμματος Διαζωνικής 4ης Περιοχής στην επαρχία Thanh Hoa για να κάνει τις διαδικασίες μεταφοράς των κομματικών του δραστηριοτήτων, οι ηγέτες αναγνώρισαν τον μορφωμένο νεαρό άνδρα με κάποιο λογοτεχνικό ταλέντο και τον προσέλαβαν για να εργαστεί στην εφημερίδα Cuu Quoc Lien Khu IV. Από εκεί άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος με το ψευδώνυμο Hoang Tung και το πρώτο του άρθρο ήταν "Επίσκεψη σε εργοστάσιο όπλων πολιτοφυλακής" που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Cuu Quoc Lien Khu IV στις 9 και 10 Νοεμβρίου 1948.
Το 1954, ο Φαν Κουάνγκ Ντιέου επέστρεψε στην εργασία του στην εφημερίδα Νχαν Νταν. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης, ο δημοσιογράφος Χοάνγκ Τουνγκ, αρχισυντάκτης, είπε: «Μια εφημερίδα δεν μπορεί να έχει δύο Χοάνγκ Τουνγκ, επομένως ένας Χοάνγκ Τουνγκ πρέπει να πεθάνει πρώτος». Ο Χοάνγκ Τουνγκ (Φαν Κουάνγκ Ντιέου) χαμογέλασε χαρούμενα, «Θα θυσιαστώ πρώτος» και πήρε ένα νέο ψευδώνυμο, Φαν Κουάνγκ. Από τότε και στο εξής, οι αναγνώστες έχουν ένα Φαν Κουάνγκ για σήμερα και θα τον θυμούνται για πάντα.
Τώρα μπροστά στα μάτια μου βρίσκεται η μεγάλης μορφής «Ανθολογία Phan Quang», που αποτελείται από τρεις τόμους των 1.675 σελίδων, μια «Ανθολογία Δέκα Χρόνων» που αποτελείται από 831 έντυπες σελίδες, η «Πατρίδα» με 330 ολόκληρες σελίδες, το «Παρακαλώ μην ξεχνάτε ο ένας τον άλλον» που είναι λεπτό αλλά περιέχει μια βαθιά κατάρα για ένα λουλούδι «Παρακαλώ μην ξεχνάτε ο ένας τον άλλον». Περισσότερα από σαράντα βιβλία δημοσιογραφίας και λογοτεχνίας. Είναι επίσης ένας μεταφραστής που είναι δύσκολο να ξεχαστεί μετά από μία μόνο ανάγνωση, όπως το «Ανθρώπινο Πανηγύρι», τα «Άστρα της Ημέρας», οι «Χίλιες και Μία Νύχτες»... σε όλη τη ζωή του Phan Quang ως δημοσιογράφου.
Όσον αφορά τη δημοσιογραφία γενικότερα, πιστεύει: «Τελικά, εξακολουθεί να είναι ένας σύγχρονος συντονισμός: λέξεις, φωνή, ήχος, εικόνες, εικόνες, γραφικά... Η δημοσιογραφία σε οποιαδήποτε μορφή έχει μόνο μία λειτουργία, να υπηρετεί τους ανθρώπους. Και στην ύπαρξη, οι άνθρωποι μπορούν να αποθηκεύουν σκέψεις μόνο μέσω της γλώσσας και της γραφής».
Δρόμος προς την κοινότητα Hai Thuong, περιοχή Hai Lang, πατρίδα του δημοσιογράφου Phan Quang - Φωτογραφία: QUANG GIANG
Μετά από 40 χρόνια πάλης με κάθε λέξη και τυπωμένη σελίδα, το καλοκαίρι του 1988, ο δημοσιογράφος Phan Quang μπήκε σε ένα σταυροδρόμι καριέρας: τη ραδιοφωνική δημοσιογραφία. Ένα σταυροδρόμι μεταξύ δύο επιλογών, εν μέσω μιας δύσκολης περιόδου επιδοτήσεων. Έχοντας μόλις προαχθεί σε Υφυπουργό Πληροφοριών και χωρίς ακόμη να έχει εγκατασταθεί στη θέση του, ο Phan Quang έλαβε την εμπιστοσύνη της Κεντρικής Κυβέρνησης για να κατέχει ταυτόχρονα τη θέση του Γενικού Διευθυντή και Αρχισυντάκτη του Ραδιοφώνου της Φωνής του Βιετνάμ, αντικαθιστώντας τον βετεράνο δημοσιογράφο Tran Lam που συνταξιοδοτήθηκε.
Εκμυστηρεύτηκε: «Σαν ένα συναίσθημα που έχω καταπιέσει στα βάθη της καρδιάς μου για πολύ καιρό, απολαμβάνω αμυδρά που μπορώ να επιστρέψω στην άμεση δημοσιογραφία, παρόλο που η ευθύνη της διαχείρισης του πρακτορείου θα είναι βαριά». Η «αόριστη απόλαυση» του Phan Quang να θέλει να εργαστεί άμεσα στη δημοσιογραφία είναι λογική, επειδή όσοι αγαπούν τη γραφή «έχουν φέρει το επάγγελμα μόνοι τους» και είναι δύσκολο να το εγκαταλείψουν.
Αλλά μπροστά στα μάτια του βρισκόταν ένας νέος Εθνικός Ραδιοφωνικός Σταθμός που μόλις είχε περάσει από μια «θύελλα διαχωρισμού και συγχώνευσης», λίγο πολύ σε αταξία. Το προσωπικό των περισσότερων από 600 ατόμων μειώθηκε σε μια εποχή που η κυβέρνηση ήταν αποφασισμένη να μειώσει το προσωπικό κατά 20%. Η εργασία αυξήθηκε, ο αριθμός των ατόμων μειώθηκε σε 500, πολλοί εργαζόμενοι και τραγουδιστές στην ακμή τους αναγκάστηκαν να συνταξιοδοτηθούν.
Η πρώτη ανησυχία ενός ανώτερου Phan Quang, επιτυχημένου στην έντυπη δημοσιογραφία, είναι τώρα το καθημερινό ραδιοφωνικό πρόγραμμα και οι συντακτικές επιτροπές, καθεμία από τις οποίες είναι σαν εφημερίδα, έπειτα ο Ραδιοφωνικός Σταθμός, ο Σταθμός Ραδιοτηλεόρασης, το Σύστημα Μετάδοσης και ο ιστός της κεραίας. Επέλεξε να «ξεπεράσει» αναδιοργανώνοντας το ραδιόφωνο και τις συντακτικές επιτροπές, αλλά κοιτάζοντας πίσω, όλοι οι συνάδελφοί του ήταν καινούργιοι. Επέστρεψε στον σταθμό μόνος του, χωρίς να φέρει κανέναν με τον οποίο είχε συνεργαστεί στενά. Ο οδηγός ήταν ο Nguyen Ba Hung, ο οποίος υπηρετούσε τον αρχηγό Tran Lam.
Καταρχάς, ο Γενικός Διευθυντής αποφάσισε να τερματίσει την τριήμερη ραδιοφωνική εκπομπή: πρωί, μεσημέρι και βράδυ, η οποία είχε παραταθεί συνεχώς. Από την 1η Ιανουαρίου 1989, το Εσωτερικό Σύστημα Προγραμμάτων της Φωνής του Βιετνάμ θα μετέδιδε συνεχώς από τις 4:55 π.μ. έως τις 10:30 μ.μ. Ο αυξημένος χρόνος δημιούργησε ευνοϊκές συνθήκες για τη δημιουργία πολλών ραδιοφωνικών προγραμμάτων.
Στο Εθνικό Ραδιόφωνο, συνειδητοποίησε πώς να μετατρέψει το προσωπικό, τους δημοσιογράφους και τους συντάκτες από «κομμάτια» σε «ειδικούς». Για να το πετύχει αυτό, το πρώτο πράγμα που έπρεπε να κάνει ήταν να αναβαθμίσει και να αυξήσει τον αριθμό των λειτουργικών φορέων που συμβουλεύουν και βοηθούν τον Γενικό Διευθυντή και να προωθήσουν την εκπαίδευση και την επανεκπαίδευση των δημοσιογράφων και των συντακτών.
Ο Γενικός Διευθυντής υποστήριξε τις «δύο ακροάσεις». Ακούγοντας τους ακροατές και ακούγοντας τι έλεγαν και χρειάζονταν οι συνάδελφοί τους στο ραδιόφωνο. Το 1989, έδωσε εντολή στην Επιτροπή Ακρόασης Ραδιοφώνου να διεξάγει έρευνα σχετικά με τις απόψεις των ακροατών ραδιοφώνου σε ορισμένες επαρχίες και πόλεις στο Βόρειο Δέλτα, την Κεντρική και τη Νότια περιοχή.
Υπογράμμισε με κόκκινο χρώμα τη γραμμή σχολίου: «Οι ακροατές ζητούν να ακούν τα πιο γρήγορα, τα πιο πρόσφατα, τα πιο χρήσιμα νέα, να απολαμβάνουν περισσότερη και καλύτερη μουσική, να λαμβάνουν περισσότερες συμβουλές και εξηγήσεις για οικονομικά, πολιτιστικά, κοινωνικά ζητήματα, ιδίως για την επιστήμη και το δίκαιο». Ο ηγέτης κατέληξε σύντομα: «Οι ακροατές του ραδιοφώνου μας έχουν δείξει τον δρόμο προς την καινοτομία».
Ήμουν Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επιτροπής Κοινού και μετατέθηκα σε Αναπληρωτή Επικεφαλής της Γραμματείας Σύνταξης και αμέσως έλαβα μια δουλειά που δεν είχα ξανακάνει. «Έρευνα, μελέτη και δημιουργία ενός Συστήματος Μουσικών και Ειδησεογραφικών Προγραμμάτων, που θα μεταδίδεται στα FM». Εκείνη την εποχή, το Εθνικό Ραδιόφωνο ακολουθούσε τα FM. Η Σαϊγκόν πριν από το 1975 είχε ήδη σταθμό FM, όπως και άλλες χώρες της περιοχής.
Ακόμα και η Βιεντιάν, η πρωτεύουσα του Λάος, είχε όλη μέρα στα FM ειδήσεις και μουσική. Ενώ εγώ και ο μουσικός Κατ Βαν σχεδιάζαμε κουτιά, οργανώναμε το πλαίσιο και το περιεχόμενο του προγράμματος, ο Γενικός Διευθυντής Φαν Κουάνγκ και το τεχνικό, ραδιοτηλεοπτικό και οικονομικό προσωπικό προσπαθούσαν να βρουν τρόπους να ξεφύγουν από τον «χρυσό κύκλο» του αμερικανικού εμπάργκο. Τελικά, η γαλλική εταιρεία Thompson συνεργάστηκε με ενθουσιασμό.
συνεργάστηκε με τη Φωνή του Βιετνάμ. Έτσι, το πρώτο ραδιοφωνικό προϊόν του Γενικού Διευθυντή Phan Quang σημείωσε επιτυχία. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1990, παρουσία του Γενικού Γραμματέα Nguyen Van Linh, εγκαινιάστηκε ο Μουσικός και Ειδησεογραφικός Σταθμός FM. Τρεις ημέρες αργότερα, τέθηκε επίσημα σε λειτουργία. Οι αδελφοί χειροκρότησαν και επευφημούσαν, ενώ ο Γενικός Διευθυντής είπε απαλά: «Κάναμε ένα μέτριο αλλά σημαντικό βήμα, μια σημαντική ανακάλυψη για τη βελτίωση της ποιότητας των κυμάτων και μια προϋπόθεση για την ανάπτυξη του FM καθώς και του σύγχρονου ραδιοφώνου στο μέλλον».
Από τη φιλοσοφία του «Να κάνουμε ραδιόφωνο με το στυλ μιας φτωχής οικογένειας» του Tran Lam μέχρι την πολιτική της «Ολοκληρωμένης Καινοτομίας» του Phan Quang αποτελεί ένα σημαντικό σημείο καμπής για τον Εθνικό Ραδιοφωνικό Σταθμό. Ο δημοσιογράφος Phan Quang είναι ταπεινός και σέβεται τον προκάτοχό του. Την ημέρα των εγκαινίων της Παραδοσιακής Αίθουσας του Σταθμού, κάποιος τη συνέκρινε με το παρελθόν, και ο κ. Phan Quang είπε ήρεμα: «Κάθε εποχή είναι διαφορετική, υπάρχουν πλεονεκτήματα αλλά και δυσκολίες».
Κατά την εποχή του Τραν Λαμ, υπήρχαν πολλές δυσκολίες και ελλείψεις, ενώ υπήρχε και ένας σκληρός πόλεμος.» Ο δημοσιογράφος Φαν Κουάνγκ αποκάλεσε τον προκάτοχό του «Μια ζωή γεμάτη αφοσίωση στα ραδιοκύματα» και έγραψε: «Ο δημοσιογράφος Τραν Λαμ, ο προκάτοχός μου, είναι ένας γίγαντας του βιετναμέζικου επαναστατικού τύπου... Έχει μόνο δύο λέξεις για μια ζωή γεμάτη αφοσίωση: «Ραδιόφωνο». Μετά από σχεδόν μισό αιώνα που συνόδευε το έθνος, αυτές οι δύο λέξεις τον έχουν μετατρέψει αυτόν και τη Φωνή του Βιετνάμ σε μνημεία στη βιομηχανία των μέσων ενημέρωσης της χώρας.»
Ο δημοσιογράφος Phan Quang έχει το κύρος να σέβεται και να αγαπά τους προκατόχους του, καθώς και να κατανοεί τις συγκεκριμένες συνθήκες των συναδέλφων του. Όταν πρωτοπροσλήφθηκε στον σταθμό, εξέτασε την μισθολογική κλίμακα πολλών ανθρώπων. Εξεπλάγη όταν είδε ότι πολλοί συγγραφείς, ποιητές και τραγουδιστές στον σταθμό ήταν διάσημοι, αλλά είχαν πολύ χαμηλούς μισθούς. Κατανοώντας την πολιτική της Κεντρικής Επιτροπής, ειδικές περιπτώσεις με βάσιμους λόγους μπορούσαν να αυξηθούν κατά 2 επίπεδα. Συζήτησε με τις μονάδες και έφτιαξε μια λίστα με περίπου 10 άτομα, κυρίως διάσημους καλλιτέχνες. Στο τέλος, δύο άτομα αυξήθηκαν κατά ένα επίπεδο, ένας ποιητής και ένας τραγουδιστής.
Ο Φαν Κουάνγκ είναι διακριτικός, λιγομίλητος, κομψός και όχι πολύ θορυβώδης, γι' αυτό πολλοί τον αποκαλούν «αξιωματούχο εφημερίδας» ή «πολιτικό».
Απαντώντας σε μια συνέντευξη με δημοσιογράφους των Binh Dinh Journalists και του Ho Chi Minh City Journalism Magazine, ο δημοσιογράφος Phan Quang δήλωσε κατηγορηματικά: «Δεν είμαι πολιτικός. Απλώς μου ανατέθηκε από τον οργανισμό να ασχοληθώ με εξωτερικές υποθέσεις για τρεις θητείες της Εθνοσυνέλευσης, βοηθώντας τρεις προέδρους. Δεκαπέντε χρόνια ως βουλευτής, δεν υπάρχουν πολλά να πω, μόνο η δυσκολία του ταξιδιού. Ευτυχώς, κάθε ταξίδι μου δίνει μερικά πράγματα να δω και να ακούσω και κάποια υλικά για να κάνω τη δουλειά μου».
Δεν είναι λάθος να πούμε ότι είναι ένας πραγματικός «αξιωματούχος Τύπου» που ηγείται και διαχειρίζεται ένα πρακτορείο Τύπου. Στην εφημερίδα Nhan Dan, στο Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας, στο περιοδικό Nguoi Lam Bao, στο Υπουργείο Πληροφοριών, στη Φωνή του Βιετνάμ, στην Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ ή στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Εθνοσυνέλευσης, συμμετείχε στην ηγεσία και τη διοίκηση. Ο Phan Quang εμπιστεύτηκε: «Όπου κι αν βρίσκομαι, είναι η ίδια δουλειά, η ίδια καριέρα. Σε κάθε περίπτωση, η ανάληψη πολλών ευθυνών ταυτόχρονα με βοηθά να αποκτήσω μεγαλύτερη εμπειρία και αυτοπεποίθηση».
Η δημοσιογραφία και η γραφή έχουν διαποτίσει κάθε σκέψη και καρδιά του Φαν Κουάνγκ. Κάποτε, πριν δημοσιεύσω ένα άρθρο σε ένα ραδιοφωνικό περιοδικό, τον ρώτησα τηλεφωνικά αν θα ήθελε να γίνει συγγραφέας ή δημοσιογράφος. Απάντησε σύντομα: «Ο Φαν Κουάνγκ είναι καλά». Ο δημοσιογράφος Φαν Κουάνγκ ενδιαφέρεται πολύ για τα σχόλια των ακροατών του ραδιοφώνου. Η εκπομπή «Μιλώντας με Ραδιοφωνικούς Ακροατές» συχνά σχολιάζεται προσεκτικά από αυτόν μετά το δελτίο ειδήσεων. Όταν έρχεται η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, οι συντάκτες ζητούν από τον Γενικό Διευθυντή να απευθύνει μια πρωτοχρονιάτικη ομιλία σε ακροατές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Είπε ότι θα έπρεπε να γίνει, αλλά το πού θα μεταδοθεί θα έπρεπε να υπολογιστεί προσεκτικά. Η ειδησεογραφική ομάδα επέλεξε τη στιγμή μετά τις ευχές του Προέδρου για την Πρωτοχρονιά.
Σκέφτηκε και μετά εξέφρασε τη γνώμη του: «Είμαι υπεύθυνος για τη Φωνή του Βιετνάμ, με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς, θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στους ακροατές που ακούν το ραδιόφωνο και να δώσω σχόλια και προτάσεις στο Εθνικό Ραδιόφωνο». Στη συνέχεια, ο Γενικός Διευθυντής Phan Quang μίλησε για να ευχαριστήσει τους ακροατές κοντά και μακριά με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς στην εκπομπή «Συνομιλώντας με Ραδιοφωνικούς Ακροατές». Η ταπεινότητα ενός έμπειρου δημοσιογράφου, γεμάτη αυτοσεβασμό, αλλά δεν μπορούν όλοι να την ακολουθήσουν.
Βαθιά μέσα στο Παν Κουάνγκ βρίσκεται μια εξοχή Κουάνγκ Τρι με άνεμο Λάος, λευκή άμμο, καυτό ήλιο, καταρρακτώδη βροχή, τρελές καταιγίδες και βάναυσο πόλεμο. Οι κάτοικοι του Κουάνγκ Τρι πρέπει να αποδεχτούν και να σηκωθούν για να ζήσουν, για να επιβιώσουν όπως όλοι οι άλλοι. Έγραψε: «Όταν ήμουν μόλις έφηβος, έφυγα από το χωριό μου, μετά ταξίδεψα σε όλη τη χώρα, για περισσότερα από 50 χρόνια ζώντας στην πρωτεύουσα Ανόι, αλλά γιατί εξακολουθώ να βλέπω τον εαυτό μου ως 100% Κουάνγκ Τρι με προσωπικότητες που είναι δύσκολο να αλλάξουν: ειλικρινής, ειλικρινής στο έπακρο, αδέξιος στις σχέσεις με τους άλλους, μερικές φορές με έχει βλάψει;»
Αλλά αυτή η φτωχή πατρίδα έχει τραγούδια, άσματα και φωνές που μου ακούγονται οικεία και συγκινητικά. Δεν μπορεί να εξηγηθεί, αλλά πραγματικά έχει δημιουργήσει την ευαίσθητη ψυχή μου και τη ρομαντική μου φύση. Έλαβα από την πατρίδα μου ολόκληρο τον εαυτό μου.
Η πατρίδα του Κουάνγκ Τρι, η κεντρική περιοχή που φέρει το κύριο βάρος της χώρας, είναι διαποτισμένη σε πολλά από τα γραπτά του Παν Κουάνγκ. Η πένα του Παν Κουάνγκ ρέει ελεύθερα σε όλα τα μέρη της χώρας, ειδικά στο Δέλτα του Μεκόνγκ.
Κάθε τόπος και όνομα χώρου στον κόσμο από τον οποίο πέρασε άφησε το στίγμα του σε κάθε ημερολόγιο γεμάτο ζωή και ανθρωπιά. Κάποτε τον αποκάλεσα «κυνηγό λεπτομερειών». Δεν είπε τίποτα, αλλά μου έδειξε μια σύντομη ρήση του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα Μ. Γκόρκι: «οι μικρές λεπτομέρειες κάνουν έναν σπουδαίο συγγραφέα».
Ο Φαν Κουάνγκ είναι ένας συγγραφέας με πλούσια εμπειρία ζωής, βαθιά γνώση και καλή γνώση ξένων γλωσσών, όπως λέει ο ίδιος, «κάθε ξένη γλώσσα ανοίγει έναν νέο ορίζοντα κατανόησης». Ως δημοσιογράφος και συγγραφέας, ο Φαν Κουάνγκ το συνοψίζει σε τέσσερα ρήματα: «Πήγαινε, Διάβασε, Σκέψου, Γράψε». Συνταξιούχος, ταξιδεύει λιγότερο, αλλά τα τρία εναπομείναντα ρήματα τον στοιχειώνουν ακόμα. Γράφει αργά και προσεκτικά. Ο δημοσιογράφος Λου Νι Ντου στην πόλη Χο Τσι Μινχ ρώτησε αργά: «Πολλοί συνταξιούχοι δημοσιογράφοι αφήνουν κάτω την πένα τους».
Και εσύ, ποιο είναι το μυστικό που σε βοηθά να παραμένεις συνεπής; Ο Φαν Κουάνγκ απάντησε: «Παρόλο που είσαι συνταξιούχος, εξακολουθείς να επιμένεις στη δουλειά σου. Αυτό συμβαίνει απλώς λόγω της καριέρας σου. Η καριέρα είναι συνδεδεμένη με την καριέρα. Ο Ντεκάρτ, ο Γάλλος φιλόσοφος, είπε: «Σκέφτομαι, άρα υπάρχω». Για μένα, ισχύει ότι «Γράφω, άρα υπάρχω». Θέλω να προσθέσω ότι είσαι ένας σπουδαίος δημοσιογράφος, ένας πολυτάλαντος συγγραφέας, με βαθιά αγάπη για την πατρίδα σου.
Βιν Τρα
Πηγή: https://baoquangtri.vn/nha-bao-phan-quang-trach-nhiem-voi-cong-vec-nang-tinh-voi-que-huong-194392.htm
![[Φωτογραφία] Λήξη του 1ου Συνεδρίου των Αντιπροσώπων του Κόμματος των Κεντρικών Κομματικών Οργανισμών](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b419f67738854f85bad6dbefa40f3040)
![[Φωτογραφία] Ο Αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nhan Dan Le Quoc Minh δέχθηκε την αντιπροσωπεία εργασίας της εφημερίδας Pasaxon](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/da79369d8d2849318c3fe8e792f4ce16)
Σχόλιο (0)