Μουσική Βασιλικής Αυλής Hue - Ένα αριστούργημα λόγιας και κομψής μουσικής

Ερχόμενοι στην ονειρική γη του Χουέ, τη γη της πολιτιστικής κληρονομιάς, οι επισκέπτες δεν μπορούν να ξεχάσουν ένα ιδιαίτερο είδος μουσικής, εμποτισμένο με την κουλτούρα του Χουέ, με έναν ζωηρό, ψυχωμένο, χαριτωμένο, σοβαρό και κομψό ήχο. Αυτό είναι το Να Νακ, το οποίο προηγουμένως τελούνταν μόνο σε περιστάσεις της φεουδαρχικής αυλής.

Έχοντας ακμάσει υπό τη δυναστεία Νγκουγιέν (1802-1945), η Να Νακ, μια κομψή και ιερή μουσική μορφή που συχνά ερμηνευόταν κατά τη διάρκεια επίσημων αυλικών τελετών και τελετών λατρείας θεών και προγόνων, έγινε μια απαραίτητη μορφή αυλικής μουσικής της δυναστείας εκείνη την εποχή.

Στις μέρες μας, η μουσική της βασιλικής αυλής στο Χουέ εξακολουθεί να αποτελεί την κορυφαία επιλογή για τους τουρίστες. Ακούγοντας μουσική της βασιλικής αυλής στην αυτοκρατορική πόλη του Χουέ, νιώθοντας τη σιωπή του χώρου εδώ, μαζί με το αμυδρό φως, με τις αρχαίες μελωδίες, ο ακροατής μεταφέρεται στο παρελθόν με σκέψεις για τη δυναστεία Νγκουγιέν, μια δυναστεία που γνώρισε πώς να κληρονομήσει την παράδοση της βασιλικής μουσικής αυλής προηγούμενων δυναστειών, αναπτύσσοντας την πιο λαμπρά και πλούσια σε θέματα, είδη και ποσότητα.

.

Βιετναμέζικη βασιλική μουσική μέσα από 1.000 χρόνια σχηματισμού και ανάπτυξης

Σύμφωνα με τους ερευνητές, η μουσική της βασιλικής αυλής γεννήθηκε από την εγκαθίδρυση της βιετναμέζικης μοναρχίας. Από τη δυναστεία Λι (1010-1225), η μουσική της βασιλικής αυλής διαμορφώθηκε και στη συνέχεια αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν (1225-1400), της δυναστείας Χο (1400-1407), της δυναστείας Λε (1427-1788), της δυναστείας Τάι Σον (1889-1801) και άκμασε ιδιαίτερα υπό τη δυναστεία Νγκουγιέν.

Η βασιλική μουσική της αυλής συμβολίζει τη μοναρχία, τη μακροζωία και την ευημερία της δυναστείας. Για αυτόν τον λόγο, η βασιλική μουσική έχαιρε μεγάλης εκτίμησης από τις βιετναμέζικες μοναρχίες.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Λι, γεννήθηκε και άρχισε να οργανώνεται η Βασιλική Αυλική Μουσική. Η Βασιλική Μουσική αυτής της περιόδου είχε κομψούς στίχους και ευγενείς ρυθμούς, συμβολίζοντας τη μακροζωία, την ευημερία και τη δύναμη της φεουδαρχικής μοναρχίας.

Κατά τη διάρκεια της δυναστείας Le, η μουσική της βασιλικής αυλής ήταν ένα μουσικό είδος που προοριζόταν για την αριστοκρατία και τους λογίους. Αυτό το μουσικό είδος είχε μια πολύπλοκη, σφιχτή δομή με μια σαφή και λεπτομερή οργάνωση.

Από τη δυναστεία Le, το Nha Nhac χωρίστηκε σε πολλά ξεχωριστά είδη όπως Giao Nhac, Dai Trieu Nhac, Mieu Nhac, Dai Banquet Nhac, Thuong Trieu Nhac, Cuu Nhat Nguyet Lai Trung Nhac...

Ωστόσο, στο τέλος της Δυναστείας Λε, η Να Νακ δεν μπορούσε πλέον να διατηρήσει την ανάπτυξή της και άρχισε να παρακμάζει και να εξασθενεί λόγω πολλών διαφορετικών λόγων.

Μετά την αποδυνάμωσή της από το τέλος της δυναστείας Λε, η μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ αναπτύχθηκε ξανά δυναμικά και οργανώθηκε συστηματικά κατά τη διάρκεια της δυναστείας Νγκουγιέν (1802-1945). Ειδικά στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα, η δυναστεία Τζια Λονγκ ήξερε πώς να χρησιμοποιήσει αυτό το ακαδημαϊκό μουσικό είδος για να «θρέψει το πνεύμα» όταν εδραίωσε την καριέρα της στο Νότο.

Από εδώ, η Nha Nhac συνδέθηκε στενά με τη βασιλική αυλή Hue και αναπτύχθηκε σύμφωνα με ένα τυποποιημένο, συστηματικό, μεθοδικό μοντέλο με εκατοντάδες μουσικά κεφάλαια. Αυτή η περίοδος ήταν επίσης ένα σημαντικό βήμα προετοιμασίας, δημιουργώντας την προϋπόθεση για την ανάπτυξη της μουσικής της βασιλικής αυλής μέσω των επόμενων βασιλιάδων.

Η δυναστεία Νγκουγιέν εισήγαγε τη μουσική στην «εκπαίδευση» των εθίμων. Η αυλική μουσική της δυναστείας Νγκουγιέν είναι πραγματικά ένα τυπικό παράδειγμα βιετναμέζικης κλασικής μουσικής. Οι βασιλείς της δυναστείας Νγκουγιέν συνέχισαν την παράδοση της τακτικής διοργάνωσης αυλικών συναυλιών.

Κατά τη διάρκεια της Δυναστείας Νγκουγιέν, η μουσική της βασιλικής αυλής χρησιμοποιούνταν στις τελετές της Μεγάλης Δυναστείας (μία φορά κάθε δύο μήνες), της Κανονικής Δυναστείας (μία φορά κάθε τέσσερις μήνες), των τελετών Ναμ Τζιάο και Τιτς Ντιέν, των γενεθλίων του βασιλιά και της βασίλισσας, της τελετής στέψης, των κηδειών του βασιλιά και της βασίλισσας και της υποδοχής των πρεσβευτών...

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Thanh Thai, ο θίασος Nha Nhac αποτελούνταν από 120 άτομα και αργότερα στρατολόγησε άλλα 20 παιδιά. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Khai Dinh, 30 ακόμη παιδιά στρατολογήθηκαν στον θίασο Nha Nhac. Ο Nha Nhac κατείχε τόσο σημαντική θέση που όσοι είχαν εργαστεί στον Nha Nhac για μεγάλο χρονικό διάστημα και είχαν εμπειρία στο επάγγελμα λάμβαναν τίτλους και τίτλους από τη βασιλική αυλή.

Η Χουέ είναι μια χώρα με πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. (Πηγή: Vietnam+)

Για να ενισχύσει το στυλ και την εθιμοτυπία της αυλής, η δυναστεία Νγκουγιέν ίδρυσε τη Μεγάλη Μουσική Μπάντα για χρήση σε μεγάλες τελετές και τη Μικρή Μουσική Μπάντα για χρήση σε ψυχαγωγία, τραγούδι και χορό. Αυτή ήταν η βασιλική μουσική που προοριζόταν για την αυλή, την οποία ονομάζουμε μουσική της βασιλικής αυλής.

Οι βασιλιάδες και οι ευγενείς υπό τη δυναστεία Νγκουγιέν συχνά οργάνωναν επίσης ιδιωτικές συνεδρίες Νχα Νχακ για να διασκεδάζουν μαζί. Προσκαλούσαν μουσικούς από την μπάντα Τιέου Νχακ της αυλής στα σπίτια τους για να παίξουν και να εμφανιστούν με τους τραγουδιστές.

Είναι μια μορφή μουσικής δωματίου, ένας κομψός τρόπος απόλαυσης μουσικής παρόμοιος με το στυλ Ca Tru στο Βορρά. Αυτή η απόλαυση αρχικά περιοριζόταν στο βασιλικό παλάτι ή στη βασιλική οικογένεια, αλλά σταδιακά έγινε δημοφιλής στις μάζες.

Υπάρχει ένα ιδιαίτερο πράγμα: αν το Ca Tru προήλθε από το λαϊκό, στη συνέχεια εξαπλώθηκε στη βασιλική αυλή και ήταν η αγαπημένη μουσική μορφή των Βόρειων Κομφουκιανών μελετητών, τότε το Nha Nhac προήλθε από τη βασιλική αυλή και εξαπλώθηκε στο λαϊκό.

Η συγκέντρωση της μοναρχίας της Δυναστείας Nguyen συγκέντρωσε όλους τους πιο ταλαντούχους μουσικούς και οργανοπαίκτες. Για να ταιριάξει με το περιεχόμενο κάθε τελετής, το Υπουργείο Τελετών και η Ακαδημία συνέταξαν μουσικά κεφάλαια, όπως στην τελετή Te Giao, υπάρχουν 10 μουσικά κεφάλαια με τη λέξη Thanh (που δηλώνει την επιτυχία), στην τελετή Xa Tac, υπάρχουν 7 μουσικά κεφάλαια με τη λέξη Phong (καλή σοδειά), η τελετή Te Mieu έχει 9 μουσικά κεφάλαια με τη λέξη Hoa (αρμονία)...

Μετά το τέλος της δυναστείας Νγκουγιέν (1945), η Να Νακ έχασε επίσης την αρχική της κοινωνική λειτουργία και το περιβάλλον παράστασής της, περιήλθε σε κατάσταση παρακμής και κινδύνευε να χαθεί.

Ωστόσο, αμέσως μετά την αναγνώριση του Nha Nhac από την UNESCO ως Αριστούργημα της Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας στις 7 Νοεμβρίου 2003 (από το 2008 ονομάζεται Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας), το Βιετνάμ είχε ένα εθνικό πρόγραμμα δράσης για τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την προώθηση της αξίας του Nha Nhac.

Στις μέρες μας, η μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ με μορφές όπως ορχήστρα, τραγούδια, κομμάτια, χορούς παρουσιάζεται σε πολλές περιστάσεις, όπως στο Φεστιβάλ Χουέ, σε βουδιστικά φεστιβάλ, σε λαϊκά φεστιβάλ, σε μουσική δωματίου...

Το Nha Nhac εκτελείται επίσης σε διπλωματικές τελετές, για τουρίστες και ντόπιους κατά τη διάρκεια μεγάλων φεστιβάλ και της παραδοσιακής παραμονής Πρωτοχρονιάς... Επομένως, το Nha Nhac σήμερα εξακολουθεί να διαθέτει πλούσιες συνθήκες και χώρους για παραστάσεις. Η καλλιτεχνική του αξία διατηρείται, διατηρείται και συνεχίζει να προωθείται.

.

Ανακαλύψτε την τέχνη της μουσικής της βασιλικής αυλής του Χουέ

Σε αντίθεση με άλλα είδη βιετναμέζικης μουσικής, η Βασιλική Αυλική Μουσική είναι το μόνο μουσικό είδος με εθνικό χαρακτήρα.

Η μουσική της βασιλικής αυλής του Hue υπάρχει σήμερα σε τρεις μορφές, όπως το Dai Nhac, το Tieu Nhac και το Royal Court Dance.

- Η Μεγάλη Μουσική Ορχήστρα: Πρόκειται για μια πολύ σημαντική ορχήστρα στο μουσικό σύστημα της Βασιλικής Αυλής του Χουέ, που εκτελεί τις πιο σημαντικές μορφές σε τελετές, με μεγάλη ένταση, τα κύρια όργανα είναι τα τύμπανα και οι τρομπέτες. Η Μεγάλη Μουσική Ορχήστρα χρησιμοποιείται συχνά σε τελετές όπως οι τελετές Nam Giao και Mieu...

Σε σύγκριση με τη Μεγάλη Ορχήστρα που περιγράφεται στα δεδομένα, η τρέχουσα ορχήστρα έχει μια πιο συμπαγή δομή. Η δομή της Μεγάλης Ορχήστρας περιλαμβάνει κρουστά (μεγάλο τύμπανο, πολεμικό τύμπανο, τύμπανο bong, μαντολίνο ή κύμβαλο, κόρνο βουβαλιού, τύμπανο ρυζιού), πνευστά (τρομπέτα) και έγχορδα (erhu).

- Μικρή Μουσική Ορχήστρα: Σε σύγκριση με τη Μεγάλη Μουσική Ορχήστρα, η μουσική της Μικρής Μουσικής Ορχήστρας είναι σχετικά σταθερή. Η μουσική έχει ένα κομψό, χαρούμενο χρώμα, που χρησιμοποιείται συχνά σε βασιλικά συμπόσια, μεγαλοπρεπείς εορτασμούς και την Πρωτοχρονιά. Το υλικό είναι εύκολο να φτάσει στις καρδιές των ανθρώπων, δεν είναι πολύ σοβαρό ή θλιβερό όπως τα τραγούδια της Μεγάλης Μουσικής Ορχήστρας, η ένταση δεν είναι πολύ δυνατή.

Η δομή των μουσικών οργάνων της Μικρής Μουσικής Ορχήστρας περιλαμβάνει κρουστά (τύμπανο, σαντούρι, φλάουτο, κλακέτα), πνευστά όργανα (φλάουτο) και έγχορδα όργανα (λαούτο σελήνης, πίπα, τρίχορδο λαούτο, δίχορδο βιολί).

- Βασιλικός χορός: Ο βασιλικός χορός της δυναστείας Nguyen απορρόφησε τους χορούς από τη βασιλική αυλή και τους παραδοσιακούς χορούς προηγούμενων δυναστειών, βελτιώνοντας και δημιουργώντας νέους χορούς με τα χαρακτηριστικά των παραστατικών τεχνών της δυναστείας Nguyen. Ο βασιλικός χορός της δυναστείας Nguyen ήταν κυρίως ομαδικός χορός, με θεματικές ιδέες που συχνά εκφράζονταν σε κινούμενους σχηματισμούς και τελείωναν με έναν ακίνητο σχηματισμό. Μερικοί εξέχοντες βασιλικοί χοροί ήταν ο χορός Bat Dat, ο χορός Luc Cung Hoa Dang και ο χορός Lion and Mother.

«

Σε αντίθεση με άλλα είδη βιετναμέζικης μουσικής, η Βασιλική Αυλική Μουσική είναι το μόνο μουσικό είδος με εθνικό χαρακτήρα.

Η βιετναμέζικη βασιλική μουσική έχει ένα πολύ πλούσιο ρεπερτόριο, μόνο το μουσικό σύστημα έχει εκατοντάδες κομμάτια, για να μην αναφέρουμε τα οργανικά κομμάτια για Μικρή Μουσική, Μεγάλη Μουσική και Κλασική Μουσική...

Τα μουσικά όργανα έχουν διαφορετικές κλίμακες, άλλοτε κομψές, καθαρές, άλλοτε θαμπές, κοφτερές, άλλοτε αργές, άλλοτε γρήγορες, άλλοτε χαλαρές, άλλοτε ζωηρές, άλλοτε σκεπτικές...

Συγκεκριμένα, όλα τα πιο πολύτιμα μουσικά όργανα και μουσικά όργανα του Βιετνάμ υπάρχουν στη βασιλική ορχήστρα της δυναστείας Νγκουγιέν, που συνδέονται με πλούσιους ρυθμούς και κομμάτια με βαθύ περιεχόμενο.

Οι κανονισμοί σχετικά με το μέγεθος της ορχήστρας, τις μεθόδους εκτέλεσης και το περιεχόμενο του Nha Nhac είναι πολύ αυστηροί, αντανακλώντας πειθαρχία μέσω θεσμών πολύ υψηλής αισθητικής, ικανών να αντανακλούν την ιδεολογία και τις φιλοσοφικές αντιλήψεις της σύγχρονης μοναρχίας.

Οι βασιλικές ορχήστρες είναι συχνά μεγάλης κλίμακας και διαθέτουν μια πλούσια ποικιλία ειδών, συμπεριλαμβανομένων πνευστών οργάνων (φλάουτο, τρομπέτα κ.λπ.), έγχορδων οργάνων (έρχου, λαούτο σε σχήμα φεγγαριού, πίπα, τρίχορδο λαούτο κ.λπ.), δονούμενων μεμβρανικών οργάνων (πολεμικά τύμπανα, κρότοι, μεγάλα τύμπανα, τύμπανα μπονγκ κ.λπ.) και οργανικών οργάνων (καμπάνες, κύμβαλα, κουδουνίστρες, κροταλίες, σιν τιεν, ταμ αμ λα, κρότοι κ.λπ.).

Η γαλήνια ομορφιά του Χουέ. (Πηγή: Vietnam+)

Όλα τα παραπάνω μουσικά όργανα καταδεικνύουν τη μουσική δεξιοτεχνία, την δεξιοτεχνία και τις καλές τέχνες των αρχαίων Βιετναμέζικων μουσικών και τεχνιτών.

Το Nha Nhac δεν περιέχει μόνο ένα μουσικό σύστημα βασισμένο στην πεντατονική κλίμακα, αλλά περιλαμβάνει και την τέχνη της εκτέλεσης. Όταν μιλάμε για Nha Nhac, αναφερόμαστε στην τεχνική εκτέλεσης οργανικής μουσικής, στην οποία κάθε όργανο εφαρμόζει ένα ορισμένο επίπεδο τεχνικής δεξιοτεχνίας.

Στα έγχορδα όργανα, τεχνικές όπως το βιμπράτο, το χάιδεμα, το χτύπημα με τα δάχτυλα, το πάτημα και το τρίψιμο εφαρμόζονται ως αρχές για να δημιουργηθεί η ομορφιά της μελωδίας.

Με την τρομπέτα, ένα όργανο στο σύστημα Grand Music, η τεχνική που κόβει την ανάσα είναι η πιο λεπτή τεχνική που απαιτεί από τον μουσικό να εξασκηθεί επιμελώς, ειδικά να εξασκηθεί στην βαθιά αναπνοή...

Οι ερμηνευτές του Nha Nhac εκπαιδεύονται επίσης σχολαστικά και αυστηρά. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, οι μουσικοί πρέπει να δίνουν προσοχή ο ένας στον άλλον, ειδικά στα σήματα των τυμπάνων για να μπαίνουν και να βγαίνουν από το δοξάρι ρυθμικά και αρμονικά.

Ερμηνεία μουσικής της Βασιλικής Αυλής στην Αυτοκρατορική Ακρόπολη, Χουέ. (Φωτογραφία: Quoc Viet/VNA)

Η Nha Nhac όχι μόνο άσκησε μεγάλη επιρροή σε πολλές άλλες μουσικές μορφές στην περιοχή, όπως το τραγούδι Hue, τη μουσική Tuong και τη χορευτική μουσική της βασιλικής αυλής, αλλά ξεπέρασε και τον τόπο γέννησής της, εξαπλώθηκε στο Νότο, συμβάλλοντας στη γέννηση νέων μορφών παραστατικής τέχνης όπως το Don Ca Tai Tu και το Cai Luong.

Μαζί με τα μουσικά όργανα, χοροί και στίχοι (τραγούδια) εκτελούνται επίσης σε μια πλούσια ποικιλία, που περιέχουν επιστημονικό περιεχόμενο. Αυτές οι αξίες έχουν δημιουργήσει ένα στυλ για τη μουσική της βασιλικής αυλής που διαφέρει από άλλα είδη μουσικής στο Βιετνάμ και στον κόσμο.

Η μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ διαδίδεται ευρέως στη ζωή των ανθρώπων με πολλές μορφές εκτέλεσης σε φεστιβάλ, παραδοσιακές τελετουργίες και μουσικά προγράμματα. Επίσημη αλλά ταυτόχρονα οικεία και ρουστίκ, η βιετναμέζικη μουσική της βασιλικής αυλής είναι αγαπημένη και διαδίδεται από αιώνα σε αιώνα.

Χορός «Έξι προσφορές φαναριών με λουλούδια». (Φωτογραφία: Thanh Ha/VNA)

Χορός «Έξι προσφορές λουλουδιών-φαναριών». (Φωτογραφία: Nhat Anh/VNA)

Ο χορός «Luc cung hoa dang» που ερμηνεύουν οι μαθητές του Λυκείου Nguyen Hue - Hue. (Φωτογραφία: Quoc Viet/ VNA)

Χορός «Vu Phien». (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Χορός «Μητέρα λιοντάρι αναδύεται από το παιδί μονόκερος». (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Ο χορός «Luc cung hoa dang» που ερμηνεύουν οι μαθητές του Λυκείου Nguyen Hue - Hue. (Φωτογραφία: Quoc Viet/ VNA)

Χορός «Έξι προσφορές λουλουδιών-φαναριών». (Φωτογραφία: Nhat Anh/VNA)

Χορός «Έξι προσφορές λουλουδιών-φαναριών». (Φωτογραφία: Nhat Anh/VNA)

Χορός «Vu Phien». (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

Χορός «Μητέρα λιοντάρι αναδύεται από το παιδί μονόκερος». (Φωτογραφία: The Duyet/VNA)

.

Διατήρηση και προσέλκυση της Βασιλικής Μουσικής στο σύγχρονο κοινό

Η Βασιλική Αυλική Μουσική του Χουέ μπορεί να θεωρηθεί ανεκτίμητο αγαθό του βιετναμέζικου λαού. Από το 1992, διεξάγεται το έργο διατήρησης της Βασιλικής Αυλικής Μουσικής του Χουέ και η Βιετναμέζικη Βασιλική Αυλική Μουσική έχει σταδιακά γίνει γνωστή στον κόσμο.

Τον Μάρτιο του 1994, η UNESCO διοργάνωσε ένα Διεθνές Συνέδριο Εμπειρογνωμόνων για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά στο Χουέ. Σε μια συνεδρίαση της υποεπιτροπής τέχνης, ο καθηγητής Tran Van Khe, μαζί με τους Βιετναμέζους καθηγητές Tran Quoc Vuong και To Ngoc Thanh, τους Ιάπωνες καθηγητές Tokumaru και Yamaguti, και τον Φιλιππινέζο καθηγητή Jose Marceda, υπέβαλαν στην UNESCO και την κυβέρνηση του Βιετνάμ ένα εθνικό πρόγραμμα για την αποκατάσταση και την έρευνα της Βασιλικής Αυλής Μουσικής του Χουέ.

Βάρκες-δράκοι εξυπηρετούν τουρίστες στον ποταμό Άρωμα. (Πηγή: Vietnam+)

Σε αυτή τη βάση, το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών και η επαρχία Thua Thien-Hue ανέθεσαν στο Κέντρο Διατήρησης Μνημείων Hue την προετοιμασία ενός εθνικού φακέλου υποψηφιότητας για τη Μουσική Βασιλικής Αυλής Hue - Βιετναμέζικη Αυλική Μουσική, προς υποβολή στην UNESCO για αναγνώριση ως Αριστούργημα της Παγκόσμιας Άυλης και Προφορικής Κληρονομιάς (2002).

Από το 1995, η Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Χουέ παρουσιάζεται στο Παγκόσμιο Πολιτιστικό Κέντρο στη Γαλλία και σε πολλές άλλες χώρες της Ευρώπης. Ένα CD με Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Χουέ έχει κυκλοφορήσει από το Παγκόσμιο Πολιτιστικό Κέντρο υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του συνθέτη Τον Θατ Τιετ και του καθηγητή, Δρ. Τραν Βαν Κε.

Στις 7 Νοεμβρίου 2003, η Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Χουέ αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Αριστούργημα της Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας (από το 2008, ονομάζεται Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας). Σύμφωνα με την αξιολόγηση της UNESCO, μεταξύ των παραδοσιακών μουσικών ειδών στο Βιετνάμ, η Μουσική της Βασιλικής Αυλής έχει αποκτήσει εθνικό κύρος.

Τα τελευταία 16 χρόνια, το Κέντρο Συντήρησης Μνημείων Hue έχει συλλέξει, ερευνήσει και διατηρήσει 10 μουσικά κομμάτια από την τελετή Giao Te, 9 μουσικά κομμάτια από την τελετή Temple Te, 5 μουσικά κομμάτια από τις τελετές Doan Duong, Van Tho και Tet Nguyen Dan, 40 μουσικά κομμάτια που ερμηνεύτηκαν με το θίασο Tieu Nhac, 14 μουσικά κομμάτια με τρομπέτα που χρησιμοποιήθηκαν στο Dai Nhac και 10 μουσικά κομμάτια που ερμηνεύτηκαν όταν ο Βασιλιάς είναι παρών.

Στο πλαίσιο του έργου «Διατήρηση και προώθηση των αξιών της Μουσικής της Βασιλικής Αυλής του Χουέ», έχει εφαρμοστεί αποτελεσματικά η παραδοσιακή επαγγελματική κατάρτιση μουσικών της Μουσικής της Βασιλικής Αυλής.

Το έργο διεξάγει επίσης έρευνα, συλλέγει, αρχειοθετεί και αποκαθιστά τυπικά κομμάτια της Nha Nhac, όπως αρχαία μουσική Thai Binh, ταϊλανδέζικα τραγούδια στην τελετή Nam Giao, μεταγράφει κομμάτια της Nha Nhac και σκιαγραφεί τυπικούς τεχνίτες που αποτελούν «ζωντανούς ανθρώπινους θησαυρούς».

Τεχνίτης Λου Χουού Θι - Το άτομο που συνέβαλε στη διατήρηση και διατήρηση της μουσικής της βασιλικής αυλής του Χουέ

Ο τεχνίτης Λου Χουού Θι (104 ετών) στην οδό Ντανγκ Τατ 200, στην περιοχή Χουόνγκ Βιν, στην πόλη Χουέ, θεωρείται σήμερα «ζωντανός ανθρώπινος θησαυρός» της βασιλικής μουσικής της Χουέ.

Ως το τελευταίο μέλος του μουσικού συγκροτήματος Hoa Thanh, υπό τη βασιλεία του βασιλιά Bao Dai, τώρα σε ηλικία 104 ετών, με περισσότερα από 80 χρόνια εμπειρίας στο επάγγελμα της Βασιλικής Μουσικής, εξακολουθεί να διδάσκει με πάθος την τέχνη του.

Αυτό που τον κάνει πιο ικανοποιημένο τώρα είναι η δυνατότητα να μεταδώσει τις δεξιότητές του στην επόμενη γενιά μουσικών στο Θέατρο Παραδοσιακών Τεχνών του Χουέ (υπό το Κέντρο Διατήρησης Μνημείων του Χουέ).

Κατά τη διάρκεια περισσότερων από 80 ετών εξάσκησης του Nha Nhac, αυτό που τον ικανοποιεί περισσότερο είναι η μετάδοση των δεξιοτήτων του erhu και της τρομπέτας στις επόμενες γενιές, συμβάλλοντας στη διατήρηση και διατήρηση των παραδοσιακών αξιών Nha Nhac του έθνους.

(Φωτογραφία: Quoc Viet/VNA)

Καθηγητής Tran Van Khe - ο άνθρωπος που άναψε τις φλόγες του πάθους για τη λαϊκή μουσική

Ο καθηγητής Tran Van Khe έχει συμβάλει σημαντικά στην υποβολή της Μουσικής της Βασιλικής Αυλής Hue (Μουσική της Βιετναμέζικης Αυλής) στην UNESCO για αναγνώριση ως αριστούργημα της Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του φακέλου, παρά την προχωρημένη ηλικία και την κακή υγεία του, ο καθηγητής επέστρεφε τακτικά στο Βιετνάμ για να συνεργαστεί με τα μέλη της ομάδας του Κέντρου Συντήρησης Μνημείων Hue και άλλους συμβούλους, με σκοπό την αναθεώρηση και την προσαρμογή του περιεχομένου και των απαραίτητων εγγράφων, καθώς και την έγκαιρη συμπλήρωσή τους σύμφωνα με τις απαιτήσεις της UNESCO, συμβάλλοντας στην επιτυχία του φακέλου.

Ως αποτέλεσμα, τον Νοέμβριο του 2003, η Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Χουέ - Βιετναμέζικη Αυλική Μουσική τιμήθηκε από την UNESCO ως Αριστούργημα της Παγκόσμιας Προφορικής και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (από το 2008, η UNESCO την έχει ενσωματώσει στον τίτλο της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας).

Με τον πνευματώδη αλλά και εύστοχο τρόπο ομιλίας του, την ικανότητά του να παίζει πολλά διαφορετικά παραδοσιακά μουσικά όργανα για να τονίσει την εισαγωγή του, και την ικανότητά του να εκφράζεται άμεσα στα αγγλικά και τα γαλλικά, ο καθηγητής Tran Van Khe έχει πυροδοτήσει το πάθος για τη λαϊκή μουσική καθώς και για τη μουσική της βασιλικής αυλής του Hue σε ένα ευρύ κοινό στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

(Φωτογραφία: Duy Khuong/VNA)

Αρχαίο Θέατρο Duyet Thi Duong

Όταν επισκέπτονται την περιοχή της Αυτοκρατορικής Πόλης του Χουέ (πόλη Χουέ, επαρχία Thua Thien-Hue), οι τουρίστες μπορούν όχι μόνο να εξερευνήσουν την ομορφιά των παλατιών που καλύπτονται από το χρόνο, αλλά και να απολαύσουν τη Βασιλική Αυλική Μουσική στο Θέατρο Duyet Thi Duong.

Το αρχαίο θέατρο Duyet Thi Duong χτίστηκε το 1826 υπό τη βασιλεία του βασιλιά Μινχ Μανγκ. Πρόκειται για το βασιλικό θέατρο, ένα μέρος όπου ο βασιλιάς και η βασιλική οικογένεια μπορούν να απολαύσουν παραδοσιακές μορφές τέχνης, ειδικά την αυλική τέχνη και την κλασική όπερα.

Αυτό είναι επίσης ένα μέρος για να παραστήσετε τέχνη για να ψυχαγωγήσετε ξένους πρεσβευτές, για να εισαγάγετε αξίες άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως βασιλική μουσική, βασιλικούς χορούς και βασιλικά Tuong.

Το Θέατρο Duyet Thi Duong αναστηλώθηκε και τέθηκε σε λειτουργία, αλλά κληρονόμησε την ιστορία του, συνέχισε να εκμεταλλεύεται και να αποκαθιστά τυπικά έργα που κινδύνευαν να χαθούν, ειδικά τη Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Hue, για να φέρει στο κοινό τη Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Hue, ένα είδος μουσικής της βασιλικής αυλής.

Αυτή τη στιγμή, το Κέντρο Διατήρησης Μνημείων του Χουέ αναπτύσσει πολλές παραστάσεις Μουσικής της Βασιλικής Αυλής, με στόχο να αποτελέσει ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν προς παρουσίαση στους επισκέπτες.

(Φωτογραφία: Minh Duc/VNA)

Φέρνοντας στο κοινό τη μουσική της βασιλικής αυλής του Χουέ

Η διατήρηση της Βασιλικής Αυλικής Μουσικής του Χουέ τα τελευταία χρόνια έχει επικεντρωθεί προς τη σωστή κατεύθυνση σε κύρια περιεχόμενα όπως η έρευνα, η συλλογή και αποθήκευση εγγράφων, η επαγγελματική κατάρτιση και διδασκαλία, η αποκατάσταση της τυπικής Βασιλικής Αυλικής Μουσικής, η αποκατάσταση κοστουμιών και οι προωθητικές δραστηριότητες για την προώθηση της αξίας της Βασιλικής Αυλικής Μουσικής του Χουέ.

Στην προσπάθεια διατήρησης των άυλων πολιτιστικών αξιών και των προφορικών παραδόσεων της ανθρωπότητας για τη Βασιλική Αυλή της Χουέ, υπάρχει αξιοσημείωτη συμβολή διεθνών οργανισμών όπως η UNESCO, η Κορέα, η Ιαπωνία...

Η μεγαλύτερη επιτυχία του έργου διατήρησης και προώθησης της αξίας της Μουσικής της Βασιλικής Αυλής του Χουέ (Βιετναμέζικη Μουσική της Βασιλικής Αυλής) είναι η γνωριμία της Μουσικής της Βασιλικής Αυλής του Χουέ, από ένα είδος μουσικής που στο παρελθόν εξυπηρετούσε μόνο το βασιλικό παλάτι, με το κοινό, σύμφωνα με την τάση ολοκλήρωσης και ανάπτυξης.

Στη φωτογραφία: Μουσική παράσταση της Βασιλικής Αυλής του Χουέ για τουρίστες που επισκέπτονται τον τάφο Tu Duc. (Φωτογραφία: Quoc Viet/VNA)

Συγκεκριμένα, το Κέντρο Συντήρησης Μνημείων Hue συνεργάστηκε επίσης με την ερευνήτρια Trinh Bach για την αποκατάσταση κοστουμιών της Βασιλικής Μουσικής της Χουέ, συμπεριλαμβανομένων 15 κοστουμιών Dai Nhac, 15 κοστουμιών Tieu Nhac, 64 κοστουμιών Giao Linh Bat Dat Van, 64 κοστουμιών Tran Thu Bat Dat Vo...

Όχι μόνο διατηρώντας τις αξίες της μουσικής της βασιλικής αυλής, τα τελευταία χρόνια, το Κέντρο Διατήρησης Μνημείων Hue έχει επίσης προωθήσει τη μουσική της βασιλικής αυλής σε εγχώριο και ξένο κοινό, καθιστώντας αυτό το είδος μουσικής ευρέως διαδεδομένο μέσω τακτικών παραστάσεων.

Παρουσίαση βασιλικής μουσικής για τουρίστες. (Πηγή: Vietnam+)

Το 2004, στο 3ο Φεστιβάλ Χουέ, πολλές σκηνές οργανώθηκαν για να παρουσιάσουν τη Βασιλική Μουσική της Χουέ και όλες σημείωσαν επιτυχία. Από το 2005, αυτή η μορφή τέχνης έχει αρχίσει να προωθείται και να αξιοποιείται σε μεγάλο βαθμό, προσελκύοντας την προσοχή των τουριστών στην αρχαία πρωτεύουσα της Χουέ.

Στα Φεστιβάλ του Χουέ το 2004, 2006, 2008, η Βασιλική Μουσική της Χουέ παρουσίασε την Τελετή Βωμού Nam Giao, την Τελετή Βωμού Xa Tac, την Τελετή Truyen Lo, την Τελετή Εξέτασης Διδακτορικού Πολεμικού Διδακτορικού, την Τελετή Στέψης του Αυτοκράτορα Quang Trung... Η Βασιλική Μουσική της Χουέ παρουσιάστηκε επίσης τακτικά στο Θέατρο Duyet Thi Duong (Αυτοκρατορική Πόλη του Χουέ) και στο Θέατρο Minh Khiem Duong (Τάφος Tu Duc).

Γενικά, ο χρόνος παράστασης του Nha Nhac συχνά συνδέεται με μεγάλα φεστιβάλ και τελετές. Τακτικές παραστάσεις πραγματοποιούνται στο Duyet Thi Duong (Αυτοκρατορικό Παλάτι) και στο Minh Khiem Duong (Τάφος Tu Duc), αλλά κυρίως στο Duyet Thi Duong.

Το Θέατρο Duyet Thi Duong (χτισμένο πριν από 200 χρόνια) αναστηλώθηκε και τέθηκε σε λειτουργία, αλλά έχοντας κληρονομήσει ιστορία, συνέχισε να εκμεταλλεύεται και να αποκαθιστά τυπικά έργα που κινδύνευαν να χαθούν, ειδικά τη Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Hue, για να φέρει στο κοινό τη Μουσική της Βασιλικής Αυλής του Hue, ένα είδος μουσικής της βασιλικής αυλής.

Εστιατόρια που εξυπηρετούν τουρίστες το βράδυ. (Πηγή: Vietnam+)

Πολλά έργα ανέβηκαν και παρουσιάστηκαν από το Θέατρο Duyet Thi Duong, όπως τα τύμπανα Thai Binh, το Tam luan cuu chuyen (μεγάλη μουσική), το Phu luc dich, το Kim tien (μικρή μουσική), το Vu phien, το Luc cung hoa dang (χορός) και πολλά αποσπάσματα από αρχαία έργα όπως το Ky Lan Anh, το On Dinh chom Ta.

Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό στην προσέλκυση τουριστών για να απολαύσουν τη Βασιλική Μουσική του Χουέ είναι ότι οι παραστάσεις της Βασιλικής Μουσικής του Χουέ λαμβάνουν χώρα σε ποικίλα μέρη, σε εξωτερικούς χώρους, σε παλάτια, ναούς και στο Βασιλικό Θέατρο Duyet Thi Duong.

Έτσι, οι επισκέπτες μπορούν να προσεγγίσουν το Nha Nhac σε διαφορετικά επίπεδα. Κατά τη διάρκεια της περιήγησης στο βασιλικό παλάτι, μπορούν να σταματήσουν για λίγα λεπτά στο Ngo Mon ή στο The Mieu για να δουν τι είναι το Nha Nhac. Αν θέλουν να μάθουν περισσότερα για το Nha Nhac, μπορούν να παρακολουθήσουν μια παράσταση διάρκειας περίπου 30 λεπτών στο Βασιλικό Θέατρο Duyet Thi Duong. Εδώ, οι επισκέπτες έχουν τον χρόνο και τις προϋποθέσεις να εισαχθούν σε βάθος και διεξοδικά στην καλλιτεχνική αξία του Hue Nha Nhac.

Επιπλέον, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να αγοράσουν εισιτήρια για να επιβιβαστούν σε μια βάρκα-δράκο, να κάνουν μια κρουαζιέρα κατά μήκος του ποιητικού ποταμού Huong και να απολαύσουν μουσική της Βασιλικής Αυλής και άλλα μουσικά είδη./.

Πηγή: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html