Ποιητής Ντάο Αν Ντουγιέν: Παθιασμένος με τη διατήρηση της φρεσκάδας της ζωής

(GLO)- Για την ποιήτρια Ντάο Αν Ντουγιέν, η ανάγνωση και η γραφή είναι ένα ταξίδι καλλιέργειας λέξεων. Σε αυτό το ταξίδι, επέλεξε ένα ξεχωριστό μονοπάτι, λατρεύοντας τα συναισθήματα, στέλνοντας την καρδιά της σε κάθε λέξη με την ελπίδα να διατηρήσει τη φρεσκάδα της ζωής, προσθέτοντας έτσι μια πλούσια ποιητική φωνή στη λογοτεχνία του Τζιά Λάι.

Ποιητής Ντάο Αν Ντουγιέν. Φωτογραφία: TH

Είναι γνωστό ότι διδάσκετε Λογοτεχνία και έχετε μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Λογοτεχνία, το οποίο σας δίνει τη δύναμη και τις προϋποθέσεις για να βελτιώσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες. Είναι αυτή η ευκαιρία που σας οδήγησε να γίνετε επαγγελματίας συγγραφέας;

- Ειλικρινά, ποτέ δεν πίστευα ότι θα γινόμουν επαγγελματίας συγγραφέας, ακόμα και τώρα, που η συγγραφή έχει γίνει καθημερινή δουλειά. Απλώς νιώθω την ανάγκη να γράφω ό,τι σκέφτομαι, ως ανάγκη για να απελευθερώσω ενέργεια. Ίσως το πάθος μου σε συνδυασμό με μια ενδελεχή και εις βάθος εκπαίδευση με βοήθησε να γίνω ένας σοβαρός συγγραφέας όπως σήμερα. Η διδασκαλία της Λογοτεχνίας με βοηθά να έρχομαι σε επαφή με τις λέξεις κάθε μέρα, να εξασκούμαι στη γραφή μου. Η δουλειά με στηρίζει πολύ στη διαδικασία της γραφής.

Ως ένας από τους αγαπημένους σας αναγνώστες, ακολουθώντας την λογοτεχνική σας πορεία καθημερινά, βλέπω το όνομα Ντάο Αν Ντουγιέν να αναφέρεται σχεδόν σε κάθε εκπαιδευτική εκδρομή ή κατασκήνωση γραφής.

- Αισθάνομαι πολύ τυχερός και ευλογημένος που συμμετείχα σε κατασκηνώσεις γραφής που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών Εθνικών Μειονοτήτων του Βιετνάμ, η Ένωση Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ, το Περιοδικό Λογοτεχνίας και Τεχνών του Στρατού ή σε εκπαιδευτικές εκδρομές με μέλη του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Gia Lai ... Αυτό είναι ένα πολύ καλό περιβάλλον για μένα να συναντηθώ και να ανταλλάξω εμπειρίες γραφής με συναδέλφους συγγραφείς.

Επιπλέον, ταξιδεύω και μόνος μου. Αυτά τα ταξίδια με βοηθούν να κατανοήσω περισσότερα για πολλές χώρες και ανθρώπους με ποικίλους και μοναδικούς πολιτισμούς, και ταυτόχρονα να συσσωρεύσω περισσότερο υλικό για να εμπλουτίσω τα γραπτά μου.

Είναι φανερό ότι κάθε ταξίδι είναι μια ακόμη ευκαιρία για εκείνη να δημιουργήσει αναμνήσεις, με τους λογοτεχνικούς της φίλους, με το δημιουργικό της ταξίδι, με την πατρίδα της. Τι είναι, λοιπόν, διαφορετικό στα έργα που έγραψε σε αυτό το ταξίδι «διατήρησης με πάθος της πρασινάδας» της ζωής που προσελκύει τους αναγνώστες;

- Θέλω απλώς να καταγράψω ό,τι έχω στην καρδιά μου με τον πιο φυσικό τρόπο. Όσο για το πώς θα δεχτώ το έργο μου και πώς θα του εκφράσω τα συναισθήματά μου, θα το αφήσω στους αναγνώστες, τους οποίους σέβομαι βαθιά.

Ωστόσο, επειδή υπάρχουν αναγνώστες που αγαπούν τη δουλειά μου, πρέπει πάντα να είμαι πιο ώριμος και πιο σχολαστικός. Αυτό φαίνεται στο δημιουργικό μου ταξίδι, κάθε τόπο που περνάω, κάθε άνθρωπο που συναντώ, αφήνω πίσω μου με τα πιο αληθινά και όμορφα λόγια, τόσο στην πεζογραφία όσο και στην ποίηση. Αυτή είναι η «φρεσκάδα» που θέλω πάντα να διατηρώ σε αυτή τη ζωή. Και πολλοί άνθρωποι σχολίασαν ότι η Dao An Duyen γίνεται ολοένα και πιο «ώριμη» στο επάγγελμά της, εν μέρει χάρη σε τέτοια ταξίδια.

Υπάρχουν πολλά έργα που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια εκδρομών, τα οποία όταν τα ξαναδιαβάζω, εξακολουθώ να έχω τα ίδια συναισθήματα. Ένα από αυτά είναι το ποίημα Στην κορυφή των σύννεφων. Εκείνη τη φορά, στο πρόγραμμα της εκδρομής, πήγαμε στη φυτεία καουτσούκ για να συναντήσουμε τους εργάτες που έκοβαν λάτεξ στις 2 τα ξημερώματα. Έβρεχε, ο δρόμος ήταν ολισθηρός. Κι όμως, οι εργάτες έπρεπε να στριμωχτούν μέσα από κάθε δέντρο για να φτιάχνουν λάτεξ κάτω από το τρεμάμενο φως των φακών. Πιο συγκεκριμένα, όσοι είχαν μικρά παιδιά έπρεπε να πηγαίνουν τα παιδιά τους στο φυτώριο για να πάνε στη φυτεία για να δουλέψουν...

Οι εικόνες των παιδιών που κοιμόντουσαν στην αγκαλιά της μητέρας τους, πέρασαν στη δασκάλα, και το τρεμάμενο φως στη μέση του νυχτερινού δάσους με στοίχειωνε για πάντα. Όταν ήρθε η ώρα να ανακοινώσω το ποίημα, έπρεπε να ζητήσω από κάποιον άλλο να μου το διαβάσει γιατί συγκινήθηκα πολύ.

Έργα του ποιητή Ντάο Αν Ντουγιέν. Φωτογραφία: TH

Αφιερώνοντας χρόνο διαβάζοντας τα έργα σας, είτε ποιητικά είτε πεζά, νιώθω πάντα τη βαθιά αγάπη που έχετε για τον Τζία Λάι και τα Κεντρικά Υψίπεδα. Πώς προέκυψε αυτή η αγάπη;

- Δεν γεννήθηκα στο Τζια Λάι, αλλά για περισσότερα από 30 χρόνια, αυτή η γη με έχει θρέψει, είναι η πηγή όλων των συναισθημάτων για τη γη από βασάλτη που κουβαλάω στην καρδιά μου. Και όταν η καρδιά μου είναι γεμάτη συναισθήματα, αρκεί να βάλω τα χέρια μου στο πληκτρολόγιο για να γράψω. Αυτή είναι μια γη πλούσια σε πολιτιστικά ιζήματα, άγρια ​​και όμορφη φύση, ειλικρινείς και απλούς ανθρώπους... Πηγαίνω κάπου για λίγες μέρες και θέλω να επιστρέψω.

Τα υψίπεδα που εμφανίζονται στα έργα σας έχουν μια μοναδική ομορφιά, απαλή, γεμάτη ψυχή αλλά όχι λιγότερο μαγευτική. Συνεχίζοντας αυτή τη δημιουργική φλέβα, ποια είναι τα σχέδιά σας για το εγγύς μέλλον;

- Θα συνεχίσω να ταξιδεύω και να γράφω. Θέλω να εξερευνήσω περισσότερο την Τζία Λάι ειδικότερα και τα Κεντρικά Υψίπεδα γενικότερα, να έχω πιο εμπεριστατωμένα έργα για τη ζωή, τον πολιτισμό και τους ανθρώπους εδώ. Νομίζω ότι αυτά τα υψίπεδα έχουν ακόμα πολλά πράγματα που δεν έχω αγγίξει. Και η λογοτεχνία είναι το κίνητρό μου για να αφοσιωθώ στη ζωή, να ανησυχώ για τα κέρδη και τις απώλειες που συμβαίνουν στην ίδια τη γη που με θρέφει.

Ευχαριστώ για αυτή τη συζήτηση.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/nha-tho-dao-an-duyen-thiet-tha-giu-lai-nhung-xanh-tuoi-cuoc-doi-post560219.html