- Ρεπόρτερ : Η βραδιά ποίησης και μουσικής σας θα πραγματοποιηθεί το βράδυ της 4ης Σεπτεμβρίου στην Μεγάλη Όπερα του Ανόι , με τη συμμετοχή μιας μεγάλης ομάδας γνωστών καλλιτεχνών. Πολλοί είναι περίεργοι, τι σας ενέπνευσε να παρουσιάσετε στο κοινό το "Still the Thirst" ;
+ Ποιητής Hong Thanh Quang : Αποφάσισα να δημιουργήσω ένα πρόγραμμα ποίησης και μουσικής για να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου σε όσους ήταν τόσο καλοί μαζί μου σε όλη μου τη ζωή και στους αγώνες μου μέχρι την ηλικία των 60. Θυμήθηκα ένα ποίημα που έγραψα στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Μπορεί να μην είναι ακριβώς όπως άλλα, αλλά για μένα, οι στίχοι εμφανίζονται πρώτα και μετά η ζωή μου ξεδιπλώνεται σύμφωνα με τις ιδέες που έχω γράψει, ασυνείδητα, όχι σκόπιμα.
Ο ποιητής Χονγκ Ταν Κουάνγκ πιστεύει αισιόδοξα ότι διατηρεί ακόμα μεγάλο μέρος της φλόγας της νεότητάς του.
Και στο κατώφλι των 60, αφού επέζησα από μια σχεδόν μοιραία ασθένεια και απίστευτα σκληρές ανθρώπινες δοκιμασίες, συνειδητοποίησα ότι μέσα μου παρέμενε, αν και όχι εξ ολοκλήρου, ένα μεγάλο μέρος της φλόγας της νεότητας - αθωότητα, αφέλεια, πείσμα...
- Ανάγνωση ποίησης εν μέσω μεγαλοπρεπών καλλιτεχνικών παραστάσεων. Αυτό είναι κάτι που λίγοι άνθρωποι μπορούν να κάνουν. Τι τον έκανε να αποφασίσει να κάνει κάτι τόσο εξαιρετικό;
Γεννήθηκα με πολλά συγγενή ελαττώματα στη φωνή μου, στις εκφράσεις του προσώπου μου, στην ομιλία μου και στις φωνητικές μου ικανότητες... Και αναπολώντας την παιδική μου ηλικία, τιμωρήθηκα άδικα πολλές φορές επειδή δεν ήξερα πώς να εκφράζομαι καθαρά και σωστά στους γύρω μου.
Ευτυχώς, καθώς μεγάλωνα, η ποίηση με βοήθησε να εκφράσω πράγματα που δεν μπορούσα να αποδώσω σε πεζό λόγο στην καθημερινή ζωή. Και η ποίηση με βοήθησε επίσης να κάνω τα πράγματα που έκανα, παρόλο που ποτέ δεν θεωρήθηκα το καταλληλότερο άτομο για αυτά τα καθήκοντα. Με επέλεξαν μόνο όταν δεν υπήρχε κανείς άλλος διαθέσιμος. Και δεν προσβλήθηκα. Δέχτηκα αμέσως γιατί, όντας παθιασμένος εργάτης, δεν αρνούμαι ποτέ ευκαιρίες να προκαλέσω τον εαυτό μου σε νέους τομείς. Και μου αρέσει να προκαλώ τον εαυτό μου ακόμη περισσότερο όταν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι.
Στη ζωή, αυτό που ονομάζουμε νίκη ή ήττα, επιτυχία ή αποτυχία, είναι απλώς προοπτικές. Αυτό που έχει σημασία είναι η εμπειρία. Αν δεν ανέβουμε στην κορυφή του Έβερεστ, πώς θα ξέρουμε ότι όσο ψηλότερα ανεβαίνουμε, τόσο πιο βαρετό γίνεται στην πραγματικότητα;!
Είπα στους συναδέλφους μου ότι φτιάχνουμε αυτό το πρόγραμμα όχι για να θυμούνται περισσότερο οι άνθρωποι τον Χονγκ Ταν Κουάνγκ, αλλά για να αγαπήσουν περισσότερο ο ένας τον άλλον, να αγαπήσουν περισσότερο τον εαυτό τους και να νιώσουν συμπόνια για τους κοινούς αγώνες όλων των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο... Πιστεύω ότι αυτός ο στόχος θα επιτευχθεί. Όπως λένε, ό,τι προέρχεται από την καρδιά σίγουρα θα φτάσει στην καρδιά...
Ο ποιητής Χονγκ Ταν Κουάνγκ στα νιάτα του, ενώ υπηρετούσε στον στρατό.
- Θα υπάρχουν εισιτήρια για αυτό το πρόγραμμα; Γιατί δεν έχετε προσπαθήσει ποτέ να πουλήσετε εισιτήρια για να ακούσετε την ανάγνωση ποίησης;
Πολλοί άνθρωποι με ρωτούν για την αγορά εισιτηρίων και γιατί δεν τα πουλάω. Η φύση μου είναι τέτοια που, για όσους πιστεύουν ότι η ποίηση πρέπει να είναι δωρεάν, θέλω να πληρώσουν υψηλό τίμημα για να την απολαύσουν. Και για όσους θέλουν να πληρώσουν για ποίηση, θέλω να τους την προσφέρω δωρεάν. Πιστεύω ακράδαντα ότι οι άνθρωποι που αγαπούν την ποίηση δεν έχουν πολλά χρήματα, και όσοι έχουν, εκτός αν εκτιμούν προσωπικά εμένα και την ποίησή μου, δεν θα ξοδέψουν ποτέ χρήματα σε εισιτήρια για να απολαύσουν το έργο μου. Επομένως, σε προηγούμενα προγράμματα, καθώς και στο πρόγραμμα "Still the Thirst", επιλέγω να βρίσκω αδελφές ψυχές και συντρόφους.
Ευτυχώς, έχω πάντα φίλους και συγγενείς που με καταλαβαίνουν και με νοιάζονται, και καλλιτέχνες που είναι πάντα πρόθυμοι να ανοίξουν τις καρδιές τους και να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα... Είναι πραγματικά πολύτιμοι και τους είμαι ευγνώμων!
Η ποίηση είναι το πιο πολύτιμο πράγμα που έχω σε αυτή τη ζωή. Και θέλω να δώσω τα ποιήματά μου σε όλους δωρεάν, με τη βοήθεια και την υποστήριξη όσων βρίσκουν στην ποίησή μου αξίες που εκτιμούν... Η ζωή μου έχει δώσει τόσες πολλές ευλογίες δωρεάν, πώς θα μπορούσα να πάρω χρήματα από το κοινό που αγαπά την ποίηση;!
- Ποιητή Χονγκ Ταν Κουάνγκ, πώς διαφέρει ο σημερινός Χονγκ Ταν Κουάνγκ από τότε που έκανε αυτά τα προγράμματα πριν;
Τώρα έχω την ευκαιρία να αποφεύγω την αλληλεπίδραση με ανθρώπους και να ασχολούμαι με πράγματα που δεν μου αρέσουν. Όταν ήμουν στο σύστημα, ήσουν αναγκασμένος να κάνεις πολλά πράγματα που δεν σου άρεσαν, λόγω καθήκοντος, ευθύνης και υποχρέωσης... Τώρα συναναστρέφομαι μόνο με εκείνους που σέβομαι και με σέβονται. Δεν περιφρονώ κανέναν, αλλά ξέρω ότι το να αποφεύγεις τα προβλήματα δεν είναι ποτέ κακό, ειδικά με εκείνους που ξέρουν μόνο πώς να ρουφούν λάσπη και να την ξερνούν στους άλλους...
- Ποια είναι τα συναισθήματά σας σχετικά με την ανάγνωση μέσων κοινωνικής δικτύωσης στις μέρες μας;
+ Οτιδήποτε νέο αναδύεται είναι χαοτικό. Ζώντας σε έναν χαοτικό κόσμο, πρέπει να καλλιεργήσουμε την ικανότητά μας να καθαρίζουμε τον εαυτό μας. Αυτός ο κόσμος δεν δημιουργήθηκε από εμάς σύμφωνα με τη θέλησή μας, επομένως πρέπει να ξέρουμε πώς να προσαρμοζόμαστε στον υψηλότερο βαθμό για να προστατεύσουμε τον εαυτό μας...
- Πώς έχουν αλλάξει οι καλλιτεχνικές σας απόψεις και αντιλήψεις για την ποίηση σε σχέση με πριν;
Δεν έχω καμία έννοια της ποίησης. Γράφω ποίηση επειδή δεν μπορώ παρά να γράφω. Είναι τόσο φυσικό όσο η αναπνοή. Έχετε κάποια έννοια της αναπνοής;! (γέλια)
- Όσον αφορά την αγάπη, πώς μιλάει γι' αυτήν τώρα;
Η αγάπη είναι πάντα το πιο υπέροχο πράγμα που μπορεί να έχει ένας άνθρωπος.
Ευχαριστώ, ποιητή Χονγκ Ταν Κουάνγκ .
Πηγή: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-tho-hong-thanh-quang-tuoi-60-van-con-nguyen-noi-khat-thanh-xuan-20220902221248881.htm
Σχόλιο (0)