Η συγγραφέας Nguyen Nhat Anh κυκλοφορεί νέο βιβλίο και δωρίζει 80 εκατομμύρια VND στα θύματα των πλημμυρών

Το απόγευμα της 26ης Νοεμβρίου, κατά την παρουσίαση του νέου βιβλίου «Το Κορίτσι της Γείτονα και οι Τέσσερες Καραμέλες», ο συγγραφέας Nguyen Nhat Anh δώρισε 80 εκατομμύρια dongs από τα δικαιώματα του βιβλίου του στους κατοίκους της Κεντρικής περιοχής που επλήγησαν σοβαρά από την καταιγίδα και τις πλημμύρες.

Η κα Phan Thi Thu Ha (αριστερά), Διευθύντρια του Εκδοτικού Οίκου Tre, και η συγγραφέας Nguyen Nhat Anh (δεξιά) απένειμαν χρήματα για την υποστήριξη των ανθρώπων στην Κεντρική περιοχή που υπέστησαν σοβαρές απώλειες λόγω καταιγίδων και πλημμυρών στην Επιτροπή Πατρίδας Βιετνάμ της πόλης Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: LINH DOAN

Με την ευκαιρία αυτή, ο Εκδοτικός Οίκος Tre, ο εκδότης του νέου βιβλίου του Nguyen Nhat Anh, δώρισε επίσης 100 εκατομμύρια VND στον λαό του Κεντρικού Βιετνάμ.

Η Νγκουγιέν Νατ Αν είναι χαρούμενη που εμφανίζεται σε ένα βιβλίο για πρώτη φορά.

Στο νέο βιβλίο, για πρώτη φορά ο Nguyen Nhat Anh εμφανίζεται στο έργο του, όχι ως συγγραφέας, αλλά ως ποιητής Nguyen Nhat Anh.

Η καταγωγή προέρχεται από τον πατέρα του Thieu, διανομέα εφημερίδων. Μέσω αυτού του χαρακτήρα, ο Nguyen Nhat Anh αναπαριστά την ανάμνηση της έντυπης εφημερίδας που δημιούργησε θέσεις εργασίας για πολλούς πωλητές εφημερίδων και διανομείς.

Ο πατέρας του Θιέου μοίραζε εφημερίδες και ανακάλυψε ότι υπήρχε ένα τμήμα σατιρικής ποίησης στην εφημερίδα, οπότε εξασκήθηκε στη συγγραφή ποιημάτων και τα έστελνε στην εφημερίδα, τα οποία και δημοσιεύονταν. Υπήρχε ένα ποίημα στο οποίο πήρε την ιδέα από ένα ποίημα του Νγκουγιέν Νατ Αν για να συνθέσει έναν στίχο, οπότε υπήρχε μια δικαιολογία για να εμφανιστεί ο ποιητής Νγκουγιέν Νατ Αν.

Ο Nguyen Nhat Anh μοιράζεται τα συναισθήματά του για το νέο του βιβλίο - Φωτογραφία: LINH DOAN

Ο Nguyen Nhat Anh είπε με χιούμορ ότι στα βιβλία του εμφανίζονται πολλά διάσημα πρόσωπα όπως η τραγουδίστρια Anh Tuyet, ο καλλιτέχνης Thanh Loc..., αυτή είναι η πρώτη φορά που... αυτοπροβάλλεται!

«Παρόλο που εμφανίστηκα μόνο για λίγο, εξακολουθώ να νιώθω πολύ χαρούμενος που κάνω τη δική μου δουλειά» - είπε η Nguyen Nhat Anh με ένα χαμόγελο.

Στο βιβλίο «Η Γειτονόπαιδο και οι Τέσσερες Καραμέλες» , οι αναγνώστες θα συναντήσουν επίσης εικόνες της παλιάς πόλης Χο Τσι Μινχ μέσα από τις λογοτεχνικές σελίδες και τις εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Ντο Χοάνγκ Τουόνγκ.

Ο Ντο Χοάνγκ Τουόνγκ είπε ότι έζησε στην ίδια εποχή με τον Νγκουγιέν Νχ, επομένως ήταν σε αρμονία με όσα έγραψε ο Νγκουγιέν Νχ.

Υπάρχουν εικόνες που έπρεπε να αναζητήσει υλικά για να τις αναδημιουργήσει, όπως η γέφυρα Παλικάο που διασχίζουν οι χαρακτήρες της ιστορίας, η ίδια γέφυρα που διέσχιζε ο Νγκουγιέν Νατ Αν κάθε μέρα για να διδάξει τους μαθητές του στο σχολείο Μπιν Τάι.

Υπάρχουν επίσης σπίτια του μετρό, παλιές γωνιές δρόμων, ποδήλατα, τοίχοι καλυμμένοι με βρύα... στην Τσάιναταουν όπου ζούσε ο Νγκουγιέν Νατ Αν.

Η Μικρή Γειτονίστρια και οι Τέσσερα Καραμέλες δεν είναι επομένως μόνο αθώες ιστορίες μικρών κοριτσιών και αγοριών, ιστορίες για την ανθρωπιά και την καλοσύνη, αλλά ξυπνούν και παλιές αναμνήσεις από την πόλη Χο Τσι Μινχ πριν από περισσότερα από 40 χρόνια.

Η πόλη Χο Τσι Μινχ τη δεκαετία του 1980

Σε αντίθεση με τα δημοσιευμένα έργα του, τα οποία συνήθως διαδραματίζονται στην κεντρική ύπαιθρο, αυτή τη φορά με το "Η Γειτονίτσα και οι Τέσσερα Καραμέλες" , ο Nguyen Nhat Anh μεταφέρει τους αναγνώστες πίσω στην ατμόσφαιρα της πόλης Χο Τσι Μινχ της δεκαετίας του 1980.

Ο Νγκουγιέν Νατ Αν είπε ότι μετακόμισε στη Σαϊγκόν γύρω στο 1973, επομένως είχε πολλές προσωπικές εμπειρίες κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980. Αυτή ήταν η περίοδος που η πόλη μόλις είχε βγει από τον πόλεμο και η ζωή ήταν ακόμα γεμάτη κακουχίες και δυσκολίες.

Το κοριτσάκι της διπλανής πόρτας και οι τέσσερις καραμέλες τύπωσαν συνολικά 80.000 αντίτυπα, συμπεριλαμβανομένων 60.000 αντιτύπων σε χαρτόδετο και 20.000 αντιτύπων σε σκληρόδετο, τυπωμένων σε έγχρωμο - Φωτογραφία: LINH DOAN

Σε αυτό το πλαίσιο, ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι ξεπερνούσαν τις δυσκολίες και φέρονταν ο ένας στον άλλον ήταν όμορφες αναμνήσεις που ο Nguyen Nhat Anh σκέφτηκε ότι έπρεπε να διηγηθεί. Έτσι, σχηματίστηκε η ταινία «Το Κορίτσι της Γείτονας και οι Τέσσερις Καραμέλες» .

Το ενδιαφέρον είναι ότι στην ιστορία, οι αναγνώστες θα συναντήσουν ξανά τους χαρακτήρες που εμφανίστηκαν στην ιστορία. Βλέπω κίτρινα λουλούδια στο πράσινο γρασίδι , δηλαδή τον Thieu, τον Man, τον Tuong...

Ο Νγκουγιέν Νατ Αν εξέφρασε ότι επρόκειτο για σύμπτωση, ότι δεν είχε καμία πρόθεση να συνεχίσει να γράφει για αυτούς τους χαρακτήρες, αλλά όταν επέλεξε το σκηνικό για να γράψει την ιστορία, τους σκέφτηκε.

Οι αναγνώστες που αγαπούν το "Βλέπω κίτρινα λουλούδια στο πράσινο γρασίδι" και τον ίδιο τον Nguyen Nhat Anh είναι περίεργοι αν η Man θα καταφέρει να βρει τον πατέρα της ή όχι;

Θα συναντηθούν επιτέλους ξανά ο Τιέ και ο Μαν; Αν το κάνουν, πώς θα εξελιχθεί η σχέση τους;...

Το "Η Γειτονόπαιδα και οι Τέσσερα Καραμέλες" είναι σαν συνέχεια του "Βλέπω Κίτρινα Λουλούδια στο Πράσινο Χόρτο", αλλά η Nguyen Nhat Anh δεν το θεωρεί μέρος 2, αλλά ανεξάρτητο έργο.

Επιστροφή στο θέμα

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-ra-mat-sach-moi-ung-ho-80-trieu-dong-cho-nguoi-dan-vung-lu-20251126191926593.htm