Νέα σημάδια της συγγραφέα Nguyen Ngoc Tu

Αν και δεν θα κυκλοφορήσει κανένα νέο έργο το 2024, ο συγγραφέας Nguyen Ngoc Tu αφήνει εξαιρετικές εντυπώσεις μέσω ανατυπωμένων έργων, μεταφράσεων και κοινών συλλογών.

Ένα από αυτά είναι η συλλογή δοκιμίων Tomorrow of Tomorrows, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2007, μετά την επιτυχία του μυθιστορήματος Endless Fields . Αυτή η επιστροφή μετά από περισσότερα από 15 χρόνια πραγματοποιήθηκε από τον εκδοτικό οίκο Tre με 36 δοκίμια που περιστρέφονται γύρω από πολλά θέματα, εστιάζοντας στη μοίρα και τη ζωή των απλών ανθρώπων στην ύπαιθρο. Με ένα απλό, ρουστίκ στυλ γραφής, αλλά αποτυπώνοντας διακριτικά τις στιγμές ενσυναίσθησης στα ανθρώπινα συναισθήματα, σε αυτό το έργο, αυτό που είναι πιο σημαντικό, ο Nguyen Ngoc Tu θα επιστρέψει με μια λογοτεχνία που μοιάζει με τίποτα, αλλά κουβαλάει εξαιρετικά βαθιά συναισθήματα.

Τα χαρακτηριστικά έργα του Nguyen Ngoc Tu πρόκειται να κυκλοφορήσουν

Εγγραφα

Επίσης, σε παραγωγή και αναμένεται να κυκλοφορήσει από τον Εκδοτικό Οίκο Tre αυτόν τον Αύγουστο η συλλογή διηγημάτων Tuyet Duyen με τη συμμετοχή 9 εξέχοντων Ασιατών συγγραφέων, από την Κορέα, την Κίνα, την Ιαπωνία, τη Σιγκαπούρη, την Ταϊλάνδη... Πρόκειται για όλα διάσημα πρόσωπα όχι μόνο στην εγχώρια αγορά αλλά και διεθνώς, όπως η Sayaka Murata που κέρδισε το βραβείο Akutagawa με το The Convenience Store Girl ή η Hao Canh Phuong, η δεύτερη Κινέζα συγγραφέας που κέρδισε το βραβείο Hugo μετά τον Luu Tu Han με το διάσημο Tam The ... Το έργο κυκλοφόρησε ταυτόχρονα στην Ιαπωνία και την Κορέα το 2022. Η Nguyen Ngoc Tu συμμετείχε εδώ με ένα διήγημα για μια γυναίκα που ανακοίνωσε την αποκήρυξη του παιδιού της ακριβώς την ώρα του γάμου του παιδιού της.

Τον περασμένο μήνα, το μυθιστόρημα Water: A Chronicle της Nguyen Ngoc Tu, μεταφρασμένο στα αγγλικά από την Nguyen An Ly, κέρδισε επίσης το βραβείο μετάφρασης PEN Translates 2024, συμβάλλοντας στην εκ νέου παρουσίαση αυτής της συγγραφέα στους διεθνείς αναγνώστες μετά την κυκλοφορία του Endless Fields στα αγγλικά και τα γερμανικά. Το έργο θα κυκλοφορήσει τον επόμενο Οκτώβριο από τον εκδοτικό οίκο Major Books με έδρα το Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο) με αποστολή την προώθηση της βιετναμέζικης λογοτεχνίας στον κόσμο . Στο μέλλον, έργα των Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang... καθώς και νέων συγγραφέων που κέρδισαν το βραβείο San Ho New Writing Award που διοργανώνεται από την San Ho Books θα μεταφραστούν και θα παρουσιαστούν επίσης από αυτήν την ενότητα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm