Κοιτάζοντας πίσω, πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, αυτή η περιοχή ήταν απλώς μια συλλογή από ετοιμόρροπα σπίτια σαν μανιτάρια που κρέμονταν στην άκρη της λίμνης. Το τοπίο ήταν γραφικό, κι όμως υπήρχε κάτι το έρημο και το μοναχικό σε αυτό... Οι εμπειρίες ζωής που βίωσα τότε εξακολουθούν να μου αφήνουν ένα αόριστο, επίμονο συναίσθημα.
Όταν γνώρισα για πρώτη φορά τον βετεράνο Phan Van Nhung, εντυπωσιάστηκα από την ελεύθερη και κάπως ρομαντική φύση του. Ανήκοντας στην πρώτη ομάδα που πήγε στο Νότο, ο κ. Nhung ήταν αρκετά εξοικειωμένος με τα έθιμα και τις παραδόσεις των ντόπιων. Διηγήθηκε ότι μπορούσε να πίνει αλκοόλ όλη νύχτα και να τρώει φαγητό απευθείας από την γούρνα χωρίς κανένα δισταγμό. Ο νεαρός υπολοχαγός εκείνη την εποχή δεν φανταζόταν ποτέ ότι η «αντισυμβατική» φύση του θα τραβούσε την προσοχή της γυναίκας καλλιτέχνιδας Y Nhan. Οι δυο τους ερωτεύτηκαν το 1971, ακριβώς στη μέση των άγριων ημερών του πολέμου...
Μετά την απελευθέρωση, ο κ. Νχουνγκ πήρε τη σύζυγό του πίσω στην πόλη τους με το Honda 67 του. Νόμιζε ότι όλοι θα έμεναν έκπληκτοι, αλλά απροσδόκητα, τα νέα διαδόθηκαν σαν πυρκαγιά: «Ο Νχουνγκ παντρεύτηκε μια γυναίκα από το δάσος με ουρά!» Μόλις έφτασαν στην πύλη του χωριού, ένα πλήθος τους ακολούθησε. Ο Φαν Βαν Νχουνγκ πανικοβλήθηκε και τράκαρε τη μοτοσικλέτα του σε ένα δέντρο στην άκρη του δρόμου... Όταν τελικά η αλήθεια αποκαλύφθηκε, ο επικεφαλής του συνεταιρισμού είπε μάλιστα: «Είναι τόσο όμορφη και τραγουδάει τόσο καλά, θα ήταν υπέροχο αν έμενε για να διδάσκει στο νηπιαγωγείο του χωριού!»
Ο κ. Pham Cong Luc (δεύτερος από αριστερά) και άλλοι βετεράνοι. |
Ο κ. Νουνγκ και η σύζυγός του αποφάσισαν να επιστρέψουν στο Ντακ Νγκοκ. Αλλά οι κακουχίες και η φτώχεια προκάλεσαν τον θάνατο του Υ Νχαν λίγο μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού τους. Ο κ. Νουνγκ έμεινε να μεγαλώσει μόνος του τρία μικρά παιδιά, το ένα ακόμα νεογέννητο. Βλέποντας την κατάστασή του, η θεία της γυναίκας του είπε: «Να η Υ Γκέο, η ξαδέρφη σου. Αν συμφωνήσεις, θα φροντίσει τα παιδιά στη θέση της...» Ο κ. Νουνγκ συγκινήθηκε μέχρι δακρύων. Ο Υ Γκέο «συνδέθηκε» μαζί του χωρίς καμία επίσημη γαμήλια τελετή. Πίστευε ότι η ζωή θα ήταν καλύτερη από τότε και στο εξής, αλλά απροσδόκητα, μετά την γέννηση του πρώτου τους παιδιού, ο Υ Γκέο προσβλήθηκε από νεφρική νόσο. Δύο διαδοχικές τραγωδίες έπληξαν τον κ. Νουνγκ, προκαλώντας του απίστευτο πόνο και οδηγώντας τον στα πρόθυρα της τρέλας. Για να πνίξει τις λύπες του, στράφηκε στο αλκοόλ. Και τότε ήρθε το τραγικό τέλος: Ενώ ψάρευε, έπεσε στη λίμνη και πέθανε σε κατάσταση μέθης...
Κατά κάποιο τρόπο, η ερωτική ζωή του βετεράνου Ντιν Κονγκ Τόι είναι τόσο περίπλοκη και ειρωνική... Όταν πήγε να πολεμήσει στα Κεντρικά Υψίπεδα, είχε ήδη μια σύζυγο στην πατρίδα του. Ως φρουρός, ο Τόι είχε αναλάβει την προστασία των διοικητών του, συμπεριλαμβανομένου του Υπολοχαγού Υ. Μι. Βλέποντας τα ασυνήθιστα συναισθήματα μεταξύ των δύο, οι στρατιώτες αρχικά απλώς τους ένωσαν παιχνιδιάρικα, αλλά απροσδόκητα, «ένας στρατιώτης που ερωτεύτηκε τον ανώτερό του» μετατράπηκε σε μια πραγματική σχέση. Αν η ιστορία τελείωνε εκεί, θα ήταν αρκετά φυσιολογική υπό τις συνθήκες της εποχής. Αλλά στη συνέχεια, ένας άλλος «διοικητής» τον ερωτεύτηκε επίσης - ο Υ. Λιου. Ο Υ. Λιου είχε σπουδάσει στην 1η Σχολή Αξιωματικών Στρατού και επέστρεψε στην πόλη της για να πολεμήσει... Μετά την απελευθέρωση, οι δύο γυναίκες τον ακολούθησαν στον Άμλετ 7, στην κοινότητα Ντακ Νγκοκ, για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή. Η πρώτη του γυναίκα από τον Βορρά προσπάθησε να τον πείσει να επιστρέψει στην πατρίδα του, αλλά εκείνος αποφάσισε να μείνει... Για πολλά χρόνια, οι δύο γυναίκες ζούσαν αρμονικά μαζί κάτω από την ίδια στέγη. Η ιστορία αγάπης του μου θυμίζει το θαύμα στο παραμύθι «Τρεις γέροι με κεφάλια λαχανικών»...
Ακόμα και μετά από τόσα χρόνια, η δύσκολη θέση του βετεράνου Luu Cong Huyen εξακολουθεί να μου προκαλεί έντονα συναισθήματα. Στο μικρό, αποπνικτικό, αμυδρά φωτισμένο σπίτι του από αχυρένια σκεπή, ένιωθα σαν το σώμα του να ήταν πλασμένο από κερί...
Για δεκαπέντε χρόνια, ο Luu Cong Huyen υπέφερε από μια παράξενη ασθένεια: αρχικά, τα πόδια του ατροφούσαν και στη συνέχεια παρέλυσαν εντελώς. Όλο του το σώμα ήταν καλυμμένο με εξογκώματα. Αυτά μεγάλωσαν και στη συνέχεια έσπασαν, εκκρίνοντας ένα κρεμώδες, ιξώδες υγρό. Ήξερε ότι είχε τις επιπτώσεις του Πορτοκαλί Παράγοντα, αλλά δεν είχε χρήματα για νοσοκομειακή περίθαλψη, οπότε έμεινε εκεί, πεθαίνοντας αργά. Συγκινηθήκαμε μέχρι δακρύων όταν μας διηγήθηκε την ιστορία της συζύγου του, Y Xuan... Η Y Xuan ήταν γυναίκα από το Gie Trieng, πρώην στρατιώτης υπεύθυνος για τον ανεφοδιασμό των στρατευμάτων. Γνωρίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου και, μετά από σχεδόν 30 χρόνια γάμου, απέκτησαν οκτώ παιδιά. Η δύναμη αυτού του ανάπηρου βετεράνου, που μοχθούσε στα χωράφια για να μεγαλώσει τόσα πολλά παιδιά και να στηρίξει τον άρρωστο σύζυγό της, ξεπερνούσε κάθε φαντασία. Ωστόσο, κανείς δεν την άκουσε ποτέ να παραπονιέται. Επέστρεψα στο Gia Lai, αλλά πριν προλάβω να γράψω οτιδήποτε για τον Luu Cong Huyen, έλαβα ξαφνικά μια επιστολή που με ενημέρωνε ότι είχε πεθάνει.
Αν και έχει περάσει τα εβδομήντα, ο κ. Pham Cong Luc διατηρεί ακόμα το πνευματώδες και χαρούμενο πνεύμα ενός στρατιώτη. Μετά από τόσα χρόνια, με θυμάται ακόμα. Μου είπε ότι από τα 18 ζευγάρια που αποτελούσαν τον Άμλετ 7 στην κοινότητα Dak Ngoc τότε, 5 «ζευγάρια» έχουν πεθάνει. 7 «ζευγάρια» εξακολουθούν να έχουν σύζυγο. Ο κ. Luc είναι ένα από τα 6 τυχερά «ζευγάρια» που είναι ακόμα μαζί...
«Όταν ήρθαμε σε αυτή τη γη για να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή, τα υπάρχοντα του καθενός αποτελούνταν από δύο σετ ρούχα και μια κουβέρτα που χωρούσε τέλεια σε ένα σακίδιο πλάτης. Αν κάποιος είχε επιπλέον, ήταν χάρη στα παιδιά που γεννήθηκαν στο δάσος», είπε ο κ. Λουκ με ένα σαρκαστικό χαμόγελο καθώς θυμόταν τις παλιές μέρες... Όπου εμφανίζονταν οι γεωσκώληκες, φύτευαν ένα κομμάτι γης, έστηναν ένα προσωρινό καταφύγιο και μετά έσπερναν επιμελώς σπόρους για να έχουν κάτι να φάνε. Οι κακουχίες και οι ελλείψεις ήταν ένα πράγμα, αλλά το πιο οδυνηρό ήταν ότι δεν μπορούσαν να επισκεφθούν την πόλη τους μετά από τόσα χρόνια χωρισμού.
«Είχαν περάσει αρκετά χρόνια από την απελευθέρωση, αλλά η σύζυγός μου κι εγώ δεν είχαμε καταφέρει ακόμα να επιστρέψουμε και να συστηθούμε στους συγγενείς μας. Μετά από πολύ δισταγμό, τελικά αποφασίσαμε ότι έπρεπε να πάμε. Η δυσκολία τώρα ήταν να βρούμε τι δώρα να δώσουμε στις μικρότερες αδερφές μας. Έτσι, αποφάσισα να ρισκάρω και αγόρασα σε καθεμία από ένα... ψεύτικο χρυσό δαχτυλίδι. Ποιος θα φανταζόταν ότι ο μεγαλύτερος αδερφός τους, μετά από τόσα χρόνια στο Νότο, θα τους έδινε ψεύτικο χρυσό! Όλες τις φύλαγαν προσεκτικά. Μόλις αρκετά χρόνια αργότερα, έγραψα πίσω για να εξομολογηθώ και να ζητήσω συγχώρεση... Οι δυσκολίες και οι στερήσεις ήταν ανυπολόγιστες, και υπήρχαν και τα κουτσομπολιά των άλλων. Εκείνες οι εποχές ήταν παράξενες. Δεν ήταν μόνο ο κ. Νχουνγκ. Σχεδόν όλοι μας θεωρούμασταν ένα ζευγάρι που ήταν... κάπως αντισυμβατικό», αφηγήθηκε ο κ. Λουκ.
Η ζωή για τους κατοίκους του Άμλετ 7, της κοινότητας Ντακ Νγκόκ (τώρα μέρος της κοινότητας Ντακ Ουί, στην επαρχία Κουάνγκ Νγκάι ) έχει αλλάξει από ό,τι ήταν παλιά. |
Αλλά όσο δύσκολη και σκοτεινή κι αν είναι η ζωή, έρχεται μια στιγμή που τα πράγματα πρέπει να φωτιστούν... Το 1995, η Οικονομική Επιχείρηση του Κόμματος Kon Tum ήρθε να βοηθήσει τους ανθρώπους να φυτέψουν καφέ. Και τέσσερα χρόνια αργότερα, η οικονομική τους ζωή άρχισε να βελτιώνεται. Από τότε και στο εξής, οι οικογένειες είχαν τα μέσα να επενδύσουν στην εκπαίδευση των παιδιών τους... Οι δύσκολες οικογενειακές συνθήκες που οδήγησαν στην ταινία τότε - ο κ. Luc έδειξε καθαρά το δάχτυλό του: «Ο κ. Phan Van Nhung είχε έναν γιο που ήταν αξιωματικός του στρατού και τρία εγγόνια που ήταν δημόσιοι υπάλληλοι. Ο κ. Luu Cong Huyen είχε ένα εγγόνι που ήταν δάσκαλος, και οι άλλοι, αν και έμεναν στο σπίτι εργαζόμενοι στη βιομηχανία καφέ, είχαν όλοι μια άνετη ζωή. Ο κ. Dinh Cong Toi ήταν ο ίδιος. Ακόμα και εκείνες οι οικογένειες που θεωρούσαν δύσκολες συνθήκες τότε ήταν έτσι. Άλλες οικογένειες όπως ο κ. και η κ. Tran Xuan Lanh - Y Xa είχαν έως και 10 παιδιά, και το καθένα από αυτά ήταν γιατρός, αξιωματικός ή δημόσιος υπάλληλος...»
Ο ήλιος ήταν στο ζενίθ, αλλά ο κ. Luc και ο κ. Lanh με οδήγησαν με ενθουσιασμό να επισκεφτώ τους κήπους με καφέ της «νεότερης γενιάς» τους, λέγοντάς μου γι' αυτούς... Ο κ. Luc είπε ότι από την κούνια του Άμλετ 7 και του Άμλετ 8, έχει πλέον ανθίσει σε 202 νοικοκυριά με 9 εθνοτικές ομάδες, «από το βορειότερο σημείο της χώρας μέχρι το νοτιότερο άκρο του Ca Mau». Αυτό που είπε με έκανε να σκεφτώ τη λαϊκή ρήση: «Αρμονία μεταξύ συζύγου και συζύγου... αρμονία μεταξύ χωριού και υπαίθρου». Εφαρμόζοντάς το σε αυτή τη γη, ξαφνικά συνειδητοποίησα την διαχρονική της αλήθεια...
Πέρα από τις καταπράσινες φυτείες καφέ βρίσκεται η λαμπερή δεξαμενή Dak Uy, που λάμπει στο φως του ήλιου σαν ένα γιγάντιο πράσινο στολίδι. Αυτό το τεράστιο αρδευτικό έργο κατασκευάστηκε από στρατιώτες του Συντάγματος 331 από τις πρώτες μέρες, όταν αυτή η γη ήταν ακόμα σιωπηλή από τις μάχες. Το ονόμασαν «Φράγμα της Άνοιξης». Ένα ρομαντικό όνομα, αλλά γεμάτο δυσοίωνες προαισθήσεις!
Νγκοκ Ταν
Πηγή: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/
Σχόλιο (0)