Ίσως η γυναίκα μου είχε εραστή στο παρελθόν.
(Αποκαλεί τη γυναίκα του πρώην ερωμένη του)
Ακριβώς όπως εγώ, ήμουν ο ίδιος στο παρελθόν
Αγάπα μια κοπέλα τώρα που είναι παντρεμένη
Στην αρχή του ποιήματος, ο συγγραφέας μιλάει για ένα κοινό ψυχολογικό χαρακτηριστικό στον έγγαμο βίο, όταν θυμάται το παρελθόν, θυμάται τους έρωτες πριν οι δύο άνθρωποι ενωθούν. Αυτή είναι μια πραγματικότητα που δεν μπορεί να αλλάξει, επειδή ο καθένας έχει ένα προσωπικό συναισθηματικό παρελθόν πριν «παντρευτεί».
Η αγάπη και η συζυγική στοργή έχουν το μεγαλύτερο και πιο κυρίαρχο χαρακτηριστικό της μοναδικότητας, μόνο ένας εραστής ή μία σύζυγος, ένας σύζυγος. Αυτό το είδος στοργής δεν δέχεται να μοιραστεί με κανέναν, δεν μπορεί να έχει δεύτερο άτομο, φαίνεται πολύ εγωιστικό, εξαιρετικά εγωιστικό, αλλά αυτή είναι η αγάπη, η συζυγική στοργή. Έτσι κάποιος αναφώνησε: «Ακόμα κι αν για ένα λεπτό κάθομαι και ονειρεύομαι έναν νέο φίλο / Τότε το να σε αγαπώ πάρα πολύ είναι άχρηστο».
Ωστόσο, εδώ, ο ποιητής μιλάει για το πιο ταμπού: τις στιγμές απόσπασης της προσοχής - έναν κίνδυνο που απειλεί την αγάπη και την οικογενειακή ευτυχία. Τι θα συμβεί;
Ίσως η γυναίκα μου να έχασε την καρδιά της σε μια στιγμή.
Πρέπει να κρατάω τις σκέψεις μου μυστικές, όχι να μιλάω για όνειρα
Ο πρώην της γυναίκας μου έχει πράγματα που εγώ δεν έχω.
Δεν το είπε επειδή φοβόταν ότι θα ήμουν λυπημένος.
Το παρελθόν μπορεί να ήταν πολύ μακριά στην ατελείωτη ροή του χρόνου. Έπειτα, μπορεί να υπάρχουν χίλιοι και ένας λόγοι, το παρελθόν που φαινόταν να κοιμάται και ξαφνικά ξύπνησε. Αυτές είναι οι στιγμές ανθρώπινης θλίψης, πολύ πραγματικές και πολύ ανθρώπινες που σχεδόν όλοι συναντούν. Και στη μνήμη, η εικόνα του πρώην εραστή μπορεί να φαίνεται πιο ιδανική από ό,τι στην πραγματική ζωή, περισσότερο από τον σύζυγο που μοιραζόταν το κρεβάτι της. Αλλά η σύζυγος ξέρει επίσης να μην λέει πράγματα που δεν πρέπει να ειπωθούν. Όταν συγκρίνουμε τα δύο, ο λόγος είναι εύκολος στην κατανόηση και πολύ ανθρώπινος, λεπτός: επειδή φοβάται μήπως κάνει τον άντρα της λυπημένο.
Έχω κι εγώ στιγμές που νιώθω αναστατωμένος/η.
Όταν συναντά έναν παλιό εραστή, με πράγματα που η γυναίκα του δεν έχει.
Το να σκέφτεσαι το παρελθόν μερικές φορές μοιάζει με τύψεις.
Δεν είπα τίποτα γιατί φοβόμουν ότι η γυναίκα μου θα ήταν λυπημένη.
Ο γάμος διαφέρει από την αγάπη σε αυτό το σημείο, αν η αγάπη μας δείχνει μόνο ως επί το πλείστον ροζ χρώματα, τότε ακόμη και σε γάμους που θεωρούνται οι πιο ιδανικοί, εξακολουθούν να υπάρχουν σκοτεινά σύννεφα που περνούν πάνω από τον ιδιωτικό ουρανό του έγγαμου βίου. Ο σύζυγος στο ποίημα, ο λυρικός χαρακτήρας που αυτοαποκαλείται «εγώ» καθώς και η σύζυγος, αν και είναι άνδρας, το ισχυρότερο φύλο, που θεωρείται ισχυρότερο, δεν μπορεί να αποφύγει στιγμές θλίψης, θυμούμενος ακόμα τον παλιό έρωτα πριν από τον γάμο.
Φαίνεται ότι η ιστορία με στιγμές απόσπασης της προσοχής θα απειλήσει την οικογενειακή ευτυχία και θα προκαλέσει ρήξη στον γάμο. Αλλά όχι, εξακολουθεί να ακολουθεί ασφαλή πορεία, καθησυχάζοντας τον αναγνώστη.
Αφού το σκέφτηκα για λίγο, αγαπώ περισσότερο τη γυναίκα μου.
Και νιώθω σαν ένοχος
(Σίγουρα η γυναίκα μου καταλαβαίνει αυτά που δεν λέω.)
Επίσης, με αγαπάει και με φροντίζει περισσότερο)
Ένα άλλο πολύ πραγματικό συναίσθημα στον έγγαμο βίο, μετά από στιγμές απόσπασης της προσοχής, το βιώνουν όλοι και όλοι νιώθουν ότι φταίνε, φροντίζουν περισσότερο τον/την σύζυγό τους και είναι πιο υπεύθυνοι/ες για την οικογενειακή ευτυχία που και οι δύο προσπαθούν να διατηρήσουν και να καλλιεργήσουν. Αυτό είναι το συναίσθημα, η συνείδηση των ανθρώπων που ζουν υπεύθυνα ο ένας απέναντι στον άλλον και στον εαυτό τους. Δεν αφήνουν το συναίσθημα της προσωρινής απόσπασης της προσοχής να τους δελεάσει, να τους τραβήξει έξω από την ασφαλή τροχιά. Είναι σαν ένα σύντομο όνειρο, ένα περαστικό σύννεφο στον καλοκαιρινό ουρανό. Όλα επιστρέφουν στο φυσιολογικό, σαν το εκκρεμές που αιωρείται, σαν να μην είχε συμβεί ποτέ τίποτα.
Αλλά γιατί να κατηγορούμε τις στιγμές απόσπασης της προσοχής;
Ο καθένας έχει μια στιγμή να αγαπήσει και μια στιγμή να θυμηθεί.
Όλοι έχουν στιγμές εκτός του συζύγου και της συζύγου.
Μην κατηγορείτε τις στιγμές απόσπασης της προσοχής!
Η τελευταία στροφή είναι σαν μια επιβεβαίωση, μια ειλικρινής εξομολόγηση που συχνά δεν χρειάζεται να ειπωθεί, αλλά κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν πολύ συμπόνια και κατανόηση. Όλοι έχουν τέτοιες στιγμές, ακόμα κι αν πρόκειται για έναν ιδανικό γάμο. Απλώς αναγνωρίστε αυτήν την ψυχολογική πραγματικότητα (και ακόμα κι αν δεν την παραδεχτείτε, εξακολουθεί να υπάρχει), για να δείτε την πολυπλοκότητα και την πολυτιμότητα του γάμου, της αγάπης μεταξύ συζύγου και συζύγου. Αυτό είναι το συνηθισμένο και πολύ ανθρώπινο μήνυμα του ποιήματος.
Το έργο είναι μια ανακάλυψη της καθημερινής ζωής, αλλά διακριτική, που βλέπει ένα φαινόμενο τόσο οικείο που είναι κοινό αλλά και παράξενο όταν διαβάζεται, αλλά περιγράφεται με ειλικρίνεια, χωρίς καμία εξωραϊσμό, έτσι ώστε να κατακτά τον αναγνώστη. Το ποίημα έχει αγγίξει τα βαθύτερα συναισθήματα κάθε ανθρώπου, πολύ αληθινά συναισθήματα που οι περισσότεροι έχουν βιώσει ή θα βιώσουν. Αυτά είναι πολύ ανθρώπινα συναισθήματα, που εμπλουτίζουν τον έγγαμο βίο είτε το θέλουμε είτε όχι και ενισχύουν περαιτέρω την αξία και το ευγενές νόημα του έγγαμου βίου, κάνοντας όσους τον βιώνουν πιο έμπειρους και εκτιμούν ό,τι έχουν.
Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-phut-xao-long-bai-tho-doc-dao-cua-mot-nha-bao-e7c0829/






Σχόλιο (0)