Ο άξιος καλλιτέχνης Σουάν Χινχ έκλαιγε με τον "Δημιουργό Λαϊκής Κωμωδίας"

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Σουάν Χινχ

«Το έγραψα αυτό για να ξεπληρώσω το χρέος ευγνωμοσύνης μου σε αυτή τη ζωή - ειδικά στον λαϊκό πολιτισμό» - είπε ο άξιος καλλιτέχνης Xuan Hinh για το αυτοβιογραφικό του έργο «Το Λαϊκό Γέλιο», ένα συγκινητικό γεγονός που προσέλκυσε πολλούς από τους φίλους καλλιτέχνες του, το κοινό και τους αναγνώστες που τον αγάπησαν.

Μετά από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες αφοσίωσης στη σκηνή της λαϊκής κωμωδίας, ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Σουάν Χινχ επέλεξε να κοιτάξει πίσω στη ζωή όχι μέσα από συγκλονιστικές ιστορίες ή σκάνδαλα, αλλά μέσα από την αγροτική, απλή και βαθιά ροή της λαϊκής κουλτούρας - η οποία έχει διαμορφώσει μια μοναδική και αδιαμφισβήτητη Σουάν Χινχ.

Θα θυμάμαι πάντα τις φορές που ήρθε στην πόλη Χο Τσι Μινχ για να εμφανιστεί, με συνάντησε και κουβεντίασε, μου είπε πολλά για τη ζωή του. Αυτές είναι σημειώσεις βαθιά ριζωμένες στην καρδιά του για ένα ταξίδι: να ζει, να ταξιδεύει και να παρατηρεί, από το οποίο χρησιμοποίησε δημιουργικά υλικά, προκάλεσε γέλιο και ενσωματώθηκε στη λαϊκή ζωή για να προσφέρει χαρά στο κοινό.

Έχει πολλούς συμπρωταγωνιστές, αλλά όποτε είναι «κολλημένος» με τον Χονγκ Βαν, έχει πολύ διαφορετικά «αιωρούμενα» στυλ για να ζογκλερίζει με τα γέλια.

Xuan Hinh - Η κωμωδία δεν είναι μόνο για γέλιο

Δεν είναι τυχαίο ότι αποκαλείται «ο βασιλιάς της κωμωδίας στο Βορρά». Ο άξιος καλλιτέχνης Σουάν Χινχ δεν ερμηνεύει κωμωδία για να κάνει το κοινό να γελάσει και μετά να ξεχάσει. Οι αξιομνημόνευτοι ρόλοι του - όπως: «Ο μάντης πηγαίνει στην αγορά», «Ο ιππέας, ο ιππέας», «Κου Σουτ», «Ο Λι Τοέτ κρίνει μια υπόθεση»... - περιέχουν όλοι στοχαστικές παρατηρήσεις, τη βαθιά σάτιρα που έχει δημιουργήσει η λαϊκή λογοτεχνία μέσα από χαρακτήρες όπως: Τρανγκ Κουίν, Μπα Τζιάι - Του Σουάτ.

«Το γέλιο σημαίνει να σκέφτεσαι, να αγαπάς, να βλέπεις τον εαυτό σου μέσα σε αυτό. Δεν κάνω ποτέ κωμωδία για να υποτιμήσω τους άλλους ή για να ακολουθήσω φτηνά γούστα» - είπε ο άξιος καλλιτέχνης Xuan Hinh.

Το βιβλίο με τα απομνημονεύματα δεν αφηγείται την θορυβώδη προσωπική ιστορία. Είναι σαν μια μακρά συλλογή δοκιμίων, κάθε γραμμή της οποίας αντηχεί με αναμνήσεις, ανησυχίες και ευγνωμοσύνη.

Εκεί, ακούγονται οι κραυγές της αγοράς του χωριού, ο ήχος των τυμπάνων, η σκόνη των δρόμων του χωριού και ένας μικρός Σουάν Χινχ που ερωτεύτηκε το τραγούδι από την εποχή που παρακολουθούσε κρυφά την παράσταση και στη συνέχεια σταδιακά ακολούθησε το μονοπάτι της εκμάθησης του επαγγέλματος της υποκριτικής.

Ένας καλλιτέχνης που δεν κυνηγάει την «κορυφή»

Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό που κάνει τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Xuan Hinh ξεχωριστό είναι ότι δεν ακολουθεί το φανταχτερό μονοπάτι του «αστέρα της σκηνής», ούτε βγαίνει από τα πλαίσια της λαϊκής κουλτούρας για να «καινοτομήσει» στη μόδα. Διατηρεί τις «επαρχιακές» του ρίζες, μετατρέποντάς τες σε μια πλούσια πηγή δημιουργικότητας, τροφοδοτώντας το γέλιο για δεκαετίες.

Με το βιβλίο «Ο Λαϊκός Αστειευτής», οι αναγνώστες θα δουν ένα ταξίδι «που κάνει τους ανθρώπους να γελούν» αλλά γεμάτο σοβαρότητα. Υπάρχει η πεποίθηση ότι: μόνο όταν αγαπά και κατανοεί βαθιά τη λαϊκή κουλτούρα, ο καλλιτέχνης μπορεί να μετατρέψει το γέλιο σε μια καλλιτεχνική γλώσσα - ταυτόχρονα πνευματώδη, ανθρώπινη, προειδοποιητική για την κοινωνία, διατηρώντας παράλληλα την αγνή βιετναμέζικη γοητεία.

Ας διατηρήσουμε τον λαϊκό πολιτισμό

Ο λαϊκός πολιτισμός δεν είναι μόνο καλλιτεχνικό υλικό, αλλά και τρόπος ζωής για τον Σουάν Χιν. Χρησιμοποίησε τα δικά του χρήματα για να αναδημιουργήσει παλιά θεατρικά έργα, προσκαλώντας καλλιτέχνες των Τσέο και Κουάν Χο να εμφανιστούν μαζί. Για αυτόν, η διατήρηση του λαϊκού πολιτισμού δεν είναι μόνο ευθύνη, αλλά και κοινή προσπάθεια για τη διατήρηση του λαϊκού πολιτισμού για την κοινότητα.

«Χωρίς τον λαϊκό πολιτισμό, δεν θα ήμουν κανένας. Είναι ο τόπος επιστροφής μου, η κούνια όπου γεννήθηκα για δεύτερη φορά – στην τέχνη» – έγραψε στο βιβλίο.

Ο άξιος καλλιτέχνης Σουάν Χινχ εκφράζει την ευγνωμοσύνη του στο κοινό - σε όσους έχουν αναθρέψει τον «κλόουν της σκηνής», όπως αυτοαποκαλείται - με αγάπη για την παραδοσιακή κουλτούρα.

Είπε: «Το έγραψα μόνο μία φορά. Δεν υπάρχει τόμος 2. Κάθε άτομο έχει μόνο μία ευκαιρία να συνοψίσει τη ζωή του με λόγια, αν είναι ακόμα αρκετά νηφάλιος και ευγνώμων».

Στο πλαίσιο του παραδοσιακού θεάτρου που γίνεται ολοένα και λιγότερο βιώσιμο, το λαϊκό γέλιο κατακλύζεται ολοένα και περισσότερο από την εμπορική κωμωδία, και τα απομνημονεύματα του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Σουάν Χινχ είναι σαν μια ανάσα καθαρού αέρα που φυσάει στις βιετναμέζικες πολιτιστικές μνήμες.

Το βιβλίο εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων, με 280 σελίδες. Το βιβλίο θεωρείται μη θορυβώδες. Δεν «πουλάει ιστορίες από πραγματική ζωή», αλλά αφήνει μια διαρκή εντύπωση - όπως ακριβώς και οι ρόλοι του στη σκηνή.

Πηγή: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm