Προωθήστε σθεναρά την αξία της κληρονομιάς Ma Nhai

Το Νγκου Χαν Σον είναι από καιρό γνωστό ως το «κορυφαίο γραφικό σημείο» με τη μοναδική του ομορφιά, την αρμονία μιας φυσικής οικολογικής περιοχής συνυφασμένης με την πνευματική και πολιτιστική ζωή. Η έρευνα και η διατήρηση της στήλης Μα Νχάι σε αυτό το γραφικό σημείο θα βοηθήσει τους ανθρώπους και τους τουρίστες να ανακαλύψουν πολλές μοναδικές πολιτιστικές αξίες που κρύβονται εδώ.

Έγγραφα σχετικά με τον Ma Nhai Ngu Hanh Son εκτέθηκαν στο φεστιβάλ υιικής ευσέβειας Vu Lan στο Ngu Hanh Son το 2025, προσελκύοντας την προσοχή πολλών νέων. Φωτογραφία: DOAN HAO LUONG

«Η λέξη ζωγραφική» φέρει πολλές πολιτιστικές και ιστορικές αξίες.

Ιστορικά, το Νγκου Χαν Σον ήταν ένα από τα σημαντικότερα βουδιστικά κέντρα του Ντάι Βιετ κατά την πορεία του έθνους προς τα νότια, με τον σχηματισμό διάσημων εθνικών ναών: του Ταμ Τάι, του Λιν Ουνγκ και τα ίχνη πολλών ενάρετων μοναχών για πολλούς αιώνες. Επομένως, η επιρροή και η εικόνα του Βουδισμού στη Στήλη Μα Νχάι στο γραφικό σημείο του Νγκου Χαν Σον είναι πολύ σαφής.

Από την άλλη πλευρά, αυτές οι τεκμηριωμένες κληρονομιές έχουν γίνει μια πολύτιμη πηγή ιστορικών δεδομένων για τον Βουδισμό στη γη Quang Nam - Da Nang ειδικότερα και στο Βιετνάμ γενικότερα. Με αυτή τη μεγάλη αξία, στις 26 Νοεμβρίου 2022, στο 9ο Γενικό Συνέδριο της Επιτροπής Προγράμματος Μνήμης του Κόσμου για την Ασία - Ειρηνικό (MOWCAP) στην πόλη Andong της Κορέας, η «Στήλη Ma Nhai στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son» αναγνωρίστηκε επίσημα ως τεκμηριωμένη κληρονομιά του προγράμματος Μνήμης του Κόσμου για την περιοχή Ασίας - Ειρηνικού.

Ο Δρ. Nguyen Hoang Than, από το Πανεπιστήμιο της Εκπαίδευσης (Πανεπιστήμιο του Danang ), δήλωσε ότι το σύστημα επιγραφών στους βράχους του Ngu Hanh Son, γνωστό και ως έγγραφα Ma Nhai, διαμορφώθηκε κατά τη διάρκεια των Λόρδων Nguyen και της δυναστείας Nguyen, μαζί με μια σειρά από έγγραφα που χρονολογούνται από το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, και υπάρχει εδώ και σχεδόν 4 αιώνες.

«Επί του παρόντος, υπάρχουν σχεδόν 80 μονάδες κειμένων στηλών Ma Nhai, κατανεμημένες σε όλες τις περιοχές του Ngu Hanh Son, όπως το σπήλαιο Hoa Nghiem, το σπήλαιο Huyen Khong, το σπήλαιο Tang Chon, το σπήλαιο Van Thong, το σπήλαιο Linh Nham... Στις οποίες, τα κείμενα στηλών Ma Nhai συγκεντρώνονται κυρίως στους βράχους του σπηλαίου Huyen Khong, αντιπροσωπεύοντας σχεδόν το ήμισυ του συνολικού αριθμού κειμένων στηλών Ma Nhai στο Ngu Hanh Son. Λαμβάνοντας υπόψη μόνο τον παράγοντα του αριθμού των κειμένων Ma Nhai σε ένα λείψανο στο Βιετνάμ, το Ngu Hanh Son έχει τον μεγαλύτερο αριθμό κειμένων Ma Nhai», δήλωσε ο Δρ. Nguyen Hoang Than.

Τα κείμενα του Ma Nhai Ngu Hanh Son είναι ποικίλα σε είδος και πλούσια σε περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων βασιλικών γραπτών, επιγραφών, ποιημάτων, ονομάτων, πινακίδων, παράλληλων προτάσεων κ.λπ. Τα είδη και οι μορφές των κειμένων του Ma Nhai Ngu Hanh Son είναι επίσης πλούσια και ποικίλα, συμπεριλαμβανομένων καθαρά κινεζικών κειμένων, καθαρών κειμένων Nom ή συνδυασμού κινεζικών και Nom κειμένων· γραμματοσειρών Khai (Chan), Hanh, Thao και συνδυασμού γραμματοσειρών Chan da Hanh, Hanh pha Thao κ.λπ. Αυτά, μαζί με διαφορετικά μεγέθη γραμματοσειρών, δημιουργούν μια όμορφη καλλιγραφική «εικόνα λέξεων».

Ο ερευνητής Vo Van Thang, της Ένωσης Ιστορικών Επιστημών της πόλης Da Nang, δήλωσε ότι εκτός από τα αξιοσημείωτα γεωλογικά χαρακτηριστικά που απεικονίζουν τη διαδικασία σχηματισμού της γης κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών, τα οροσειρές Ngu Hanh Son διατηρούν επίσης πολλά πολιτιστικά κειμήλια από την εποχή της ανθρώπινης κατοίκησης τα τελευταία χιλιάδες χρόνια.

Μέσα στα σπήλαια Ngu Hanh Son, υπάρχουν αντικείμενα φτιαγμένα από ψαμμίτη στο στυλ τέχνης Champa, συμπεριλαμβανομένων σκαλιστών λίθων παρόμοιων με το ιερό στο λείψανο Dong Duong (9ος-10ος αιώνας). Αυτό είναι ένα ίχνος των θρησκευτικών δραστηριοτήτων των κατοίκων της Champa, οι οποίοι χρησιμοποιούσαν φυσικά σπήλαια ως χώρους λατρείας.

Διατήρηση και αναζωογόνηση της κληρονομιάς

Όπως και άλλες πολιτιστικές κληρονομιές, οι καταγεγραμμένες κληρονομιές είναι πολύ ευαίσθητες στις επιπτώσεις φυσικών και κοινωνικών παραγόντων. Συγκεκριμένα, για τη χώρα μας, το τροπικό κλίμα των μουσώνων με τις συχνές φυσικές καταστροφές έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό το έργο της διατήρησης και διατήρησης αυτής της σπάνιας καταγεγραμμένης κληρονομιάς των Μα Νάι.

Γλυπτά Cham στην είσοδο του σπηλαίου Cham, σπήλαιο Tang Chon στο γραφικό σημείο Ngu Hanh Son. Φωτογραφία: DOAN HAO LUONG

Προς το παρόν, ορισμένες πινακίδες των Μα Ναχάι έχουν ξεθωριάσει και το περιεχόμενό τους είναι ασαφές λόγω φυσικών καιρικών φαινομένων. Σε ορισμένες πινακίδες των Μα Ναχάι τα γράμματά τους έχουν σμιλευτεί, καλυφθεί με τσιμέντο ή έχουν γραφτεί λόγω ελλιπούς ανθρώπινης επίγνωσης. Επομένως, το έργο της καταγραφής, της ταυτοποίησης και της προστασίας της αρχειοθετημένης κληρονομιάς των Μα Ναχάι είναι εξαιρετικά σημαντικό.

Ο κ. Nguyen Van Hien, Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Παροχής Δημόσιων Υπηρεσιών της περιφέρειας Ngu Hanh Son, δήλωσε ότι σε σύγκριση με άλλους τουριστικούς προορισμούς της χώρας, το σύστημα Ma Nhai στο Ngu Hanh Son είναι σχετικά μεγάλο και αναπτύσσεται πολύ καλά.

«Επί του παρόντος, το γραφικό σημείο Ngu Hanh Son φιλοξενεί πολλά Ma Nhai ηλικίας άνω των 400 ετών. Συγκεκριμένα, το σύστημα Ma Nhai εκτίθεται ως επί το πλείστον σε σπηλιές και υπόκειται σε υγρασία, επομένως πρέπει να διατηρείται αυστηρά με την υποστήριξη εξειδικευμένων αρχών. Για την ενίσχυση της αξίας και την προώθηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς του Ma Nhai, οι επικεφαλής της Λαϊκής Επιτροπής του Τμήματος Ngu Hanh Son έχουν κατευθύνει την ανάπτυξη ενός έργου για την προώθηση της αξίας του Ma Nhai, αφού αναγνωριστεί και ανατεθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού και Κοινωνίας η ανάπτυξη ενός έργου που θα υποβληθεί στην αρμόδια αρχή για εξέταση. Όταν εγκριθεί το έργο, η κληρονομιά του Ma Nhai θα προωθηθεί ευρύτερα, ώστε οι εγχώριοι και οι ξένοι τουρίστες να μπορούν να έρθουν και να μάθουν περισσότερα», τόνισε ο κ. Nguyen Van Hien.

Συγκεκριμένα, η διατήρηση και η προώθηση της αξίας του Ngu Hanh Son διευκολύνθηκε όταν, στις 11 Ιουλίου 2023, ο Πρωθυπουργός εξέδωσε την απόφαση αριθ. 822/QD-TTg, με την οποία εγκρίθηκε το Σχέδιο διατήρησης, αποκατάστασης και αποκατάστασης του Εθνικού Ειδικού Γραφικού Χώρου Ngu Hanh Son. Αυτή είναι μια σημαντική νομική βάση για την αυτοδιοίκηση της πόλης και τα επίπεδα βάσης ώστε να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών του γραφικού χώρου Ngu Hanh Son.

Νωρίτερα φέτος, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Ντα Νανγκ εξέδωσε επίσης ένα έγγραφο που κατευθύνει την προετοιμασία ενός φακέλου για να ζητηθεί από την UNESCO να αναγνωρίσει τη γραφική περιοχή Ngu Hanh Son ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Η διαδικασία προετοιμασίας του φακέλου θα είναι ουσιαστική για τη δημιουργία ευκαιριών για τους επιστημονικούς ερευνητές και τους διαχειριστές να μοιραστούν τις γνώσεις και την εμπειρία τους στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, επιφέροντας έτσι θετικό αντίκτυπο, συμβάλλοντας στη διατήρηση της Ngu Hanh Son, μιας κληρονομιάς με μικτή και πολύτιμη φύση, συμπεριλαμβανομένης της ντοκιμαντέρ κληρονομιάς Ma Nhai.

Πηγή: https://baodanang.vn/phat-huy-manh-me-gia-tri-di-san-ma-nhai-3301313.html