Οι Quoc Truong - Hong Dao σημείωσαν πόντους με την συμβατή μεταγλώττιση

Συμμετέχοντας στη μεταγλώττιση της ταινίας Love for Money, Crazy for Love (πρωτότυπος τίτλος: Love Lies), οι ηθοποιοί Quoc Truong και Hong Dao έδειξαν την ικανότητά τους να μπαίνουν στους χαρακτήρες και να μεταμορφώνονται μέσα από εντυπωσιακές φωνές.

Η πρεμιέρα της ταινίας Love for Money, Crazy for Love πραγματοποιήθηκε το βράδυ της 20ής Μαρτίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Λόγω του φορτωμένου προγράμματος, η ηθοποιός Hong Dao δεν μπόρεσε να παραστεί στην εκδήλωση και εξέφρασε τη λύπη της που αυτή ήταν η πρώτη φορά που δέχτηκε να συμμετάσχει σε μεταγλώττιση για ένα κινηματογραφικό έργο που προβάλλεται στους κινηματογράφους.

Οι Quoc Truong - Hong Dao είναι δύο από τους ηθοποιούς που συμμετείχαν στη μεταγλώττιση της ταινίας. Φωτογραφία: KMedia

Στο βίντεο που στάλθηκε στο κοινό, είπε ότι αφού είδε την ταινία, ήταν αποφασισμένη να βρει χρόνο για να συμμετάσχει στην μεταγλώττιση πάση θυσία.

«Πρόκειται για μια πολύ ελκυστική, πολύ καλή και συναρπαστική ταινία κάθε δευτερόλεπτο, κάθε λεπτό. Ένα άλλο πράγμα που αρέσει πολύ στον Hong Dao σε αυτήν την ταινία είναι η υψηλή της επικαιρότητα. Ο Hong Dao είναι πολύ περίεργος, απλώς αγαπάει το τηλέφωνο, οι τηλεφωνικές κλήσεις μπορεί να είναι τόσο έντονες. Αφού είδε αυτήν την ταινία, ο Hong Dao συνειδητοποίησε, ω, είναι τόσο εκλεπτυσμένοι στην απάτη τους», μοιράστηκε η καλλιτέχνης.

Παρών στην εκδήλωση, ο ηθοποιός Quoc Truong μοιράστηκε επίσης μερικές πολύ ενδιαφέρουσες αναμνήσεις. Είπε: «Ειλικρινά, η φωνή μου στον κινηματογράφο είναι καλύτερη από ό,τι στην πραγματική ζωή, κατά την μεταγλώττιση, είναι απαραίτητο να προφέρεται σωστά».

Ο Κουόκ Τρουόνγκ είναι ενθουσιασμένος για την πρώτη του φορά που μεταγλωττίζει μια ταινία. Φωτογραφία: KMedia

Όταν ρωτήθηκε αν είχε ομοιότητες με τον χαρακτήρα της ταινίας, αποκάλυψε ότι όταν ήταν στο σχολείο, έστελνε μηνύματα σε όμορφες κοπέλες για να φλερτάρουν, αν και δεν ήταν δόλιος όπως ο χαρακτήρας που του χάριζε τη φωνή στην ταινία.

Με μια ταινία που αναφέρει και προειδοποιεί για το πρόβλημα της απάτης στα κοινωνικά δίκτυα, ο Quoc Truong στέλνει επίσης ένα μήνυμα ελπίζοντας ότι όλοι θα είναι σε εγρήγορση απέναντι στους πειρασμούς της «εύκολης δουλειάς, υψηλού μισθού».

Ένα μεγάλο κοινό ενθουσιάστηκε και ενθουσιάστηκε με την μεταγλωττισμένη έκδοση της ταινίας. Φωτογραφία: KMedia

Στην ταινία Love for Money, Crazy for Love, η Hong Dao κέρδισε πόντους με τη συναισθηματική, ζεστή και μοναδική φωνή της όταν χάρισε τη φωνή της στην πρωταγωνιστική πρωταγωνίστρια Du Tieu Cam (Ngo Quan Nhu). Πρόκειται για τον χαρακτήρα μιας μεσήλικης γυναίκας που, παρά την επιτυχημένη και πλούσια καριέρα της, ζει μόνη μετά τον θάνατο του συζύγου της. Από περιέργεια, όταν συμμετείχε σε μια εφαρμογή γνωριμιών, ερωτεύτηκε έναν νεαρό άνδρα - μέλος μιας πολύ καλά οργανωμένης και επαγγελματικής οργάνωσης απάτης.

Ο Κουόκ Τρουόνγκ αναλαμβάνει τον ρόλο του Λι Βι Το (Τρουόνγκ Θιεν Φου), ενός άνεργου νεαρού άνδρα που, αφού γίνεται δεκτός για να εργαστεί σε αυτόν τον οργανισμό, προσπαθεί με κάθε τρόπο να παγιδεύσει την αγάπη της πλούσιας κυρίας Ντου Τιέου Καμ. Έχει αναδείξει την προσωπικότητα του χαρακτήρα, η οποία είναι λίγο αφελής, λίγο πονηρή, νεανική, καθημερινή και ταυτόχρονα γεμάτη συμπόνια.

Το "Love for money, crazy for love" κάνει πρεμιέρα στις 21 Μαρτίου στους κινηματογράφους σε όλη τη χώρα.

ΒΑΝ ΤΟΥΑΝ