CNEN 16.jpg
Κουόκ Τρουόνγκ

Πρώτη φορά που διαφωνώ για αλλαγή ρόλου

- Δεν έπαιξες σε ταινία για 2 χρόνια και μετά επέστρεψες στην οθόνη με 2 ρόλους στις ταινίες «Ut Lan» και «Chi nga em nang». Ο Δρ. Truong στην τελευταία ταινία είχε σαφώς περισσότερο χρόνο στην οθόνη από τον συγγραφέα Son στην προηγούμενη ταινία και αυτή ήταν η πρώτη φορά που έπαιξες έναν ρόλο με το ίδιο όνομα με το πραγματικό σου όνομα στην πραγματική ζωή;

Στο αρχικό σενάριο, ο χαρακτήρας είχε διαφορετικό όνομα, αλλά αφού ο σκηνοθέτης με κάλεσε, άλλαξε το όνομα του χαρακτήρα σε Truong, επίσης για να κάνει ρίμα με το όνομα της πρωταγωνίστριας, Thuong. Συμμετείχα στην ταινία Chi nga em nang όταν το σενάριο δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί. Στη συνέχεια, συνεισφέρω τη γνώμη μου και το σενάριο αργότερα άλλαξε πολύ, περίπου 4-5 φορές.

- Άρα εσύ είσαι αυτός που έχει τον τελευταίο λόγο στην αλλαγή του σεναρίου και της μοίρας του χαρακτήρα;

Έχω τη φωνή μόνο για να αλλάξω τον ρόλο μου. Αν δω κάτι παράλογο, θα σταθώ από την οπτική γωνία του κοινού και θα κάνω ερωτήσεις. Ο σκηνοθέτης θα δώσει στη συνέχεια μια απάντηση για να με πείσει, διαφορετικά θα την επεξεργαστεί για να την κάνει λογική. Μια επιτυχημένη ταινία δεν έχει μόνο σενάριο, αλλά χρειάζεται και εργαστήρια με ηθοποιούς. Θεωρώ αυτές τις συνεδρίες πολύ σημαντικές επειδή οι επαγγελματίες ηθοποιοί που έχουν παίξει σε πολλές ταινίες θα «σκίσουν» το σενάριο, θα θέσουν δύσκολες ερωτήσεις για να βοηθήσουν τον σκηνοθέτη να κάνει το σενάριο πιο ολοκληρωμένο.

VSD_0049.JPG
Ο ρόλος του Quoc Truong ως γιατρού στην ταινία "Chi nga em nang" προβάλλεται στους κινηματογράφους.

- Ακούγεται ότι ο Quoc Truong είναι ένας δυνατός ηθοποιός που μπορεί να πει τη γνώμη του και να αλλάξει τον χαρακτήρα; Πριν από το "Chi nga em nang", το κάνατε ποτέ αυτό;

Όχι! Μετά το Ut Lan, έγινα πιο αποφασιστικός στο να δίνω σχόλια. Μετά από μια σειρά ταινιών όπως: Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes και Ut Lan, έχω περισσότερη εμπειρία και μπορώ να δω τα ελαττώματα του ρόλου. Στους σκηνοθέτες αρέσουν πολύ τέτοιοι ηθοποιοί, γι' αυτό και συχνά προσκαλούν έμπειρους ηθοποιούς επειδή θα αναλύσουν το σενάριο και θα δώσουν καλύτερη ανατροφοδότηση, ενώ οι νέοι ηθοποιοί μερικές φορές βλέπουν τα πάντα, αλλά φοβούνται να πουν τη γνώμη τους. Δεν τολμούν να μιλήσουν, φοβούμενοι ότι θα τους μαλώσουν ή θα ντραπούν. Όσο για μένα, είμαι μεγάλος (γέλια) και μιλάω στον σκηνοθέτη σαν αδέρφια που δίνουν σχόλια ο ένας στον άλλον, οπότε η νοοτροπία μου είναι διαφορετική.

Πιστεύω ότι βρίσκομαι στο επάγγελμα αρκετό καιρό ώστε να μπορώ να δίνω συμβουλές σε σκηνοθέτες - που είναι τώρα στην ηλικία μου ή σαν τους μεγαλύτερους αδερφούς μου. Επιπλέον, έχω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση επειδή έχω ένα μεγάλο χαρτοφυλάκιο ταινιών.

- Με τόσες πολλές αλλαγές, είσαι ικανοποιημένος με τον ρόλο σου ως γιατρός Τρουόνγκ;

Δεν χρησιμοποιώ τη λέξη «πρόταση» αλλά «κατασκευή». Όταν λαμβάνω το σενάριο, χτίζω τον χαρακτήρα με τον σκηνοθέτη για να κάνω τον ρόλο μου πιο όμορφο. Αν δεν καταλαβαίνω κάποιες ερωτήσεις, τις κάνω για να τις απαντήσει ο σκηνοθέτης, δίνοντας από εκεί την οπτική γωνία του χαρακτήρα σύμφωνα με τον Quoc Truong και το κοινό.

Αρχικά, ο σκηνοθέτης Thanh Vinh δεν ήξερε αν έπρεπε να παρουσιάσει τον Truong ως καλό ή κακό χαρακτήρα. Του πρότεινα να παρουσιάσει τον Truong ως καλό χαρακτήρα, επειδή η διάρκεια της ταινίας δεν ήταν αρκετή για να είναι κακός αυτός ο χαρακτήρας. Η καλοσύνη του Truong ήταν πολύ αξιολύπητη. Αν το περιεχόμενο της ταινίας επικεντρώνεται στην αδελφική αγάπη, γιατί να είμαι εγώ κακός; Το κακό δεν είναι αρκετό για να με ικανοποιήσει.

Η κα Le Khanh είπε: «Αγκαλιάσέ με!»

VSD_0852.JPG
Ερωτική σκηνή του Quoc Truong και του Le Khanh.

- Στην ταινία, το κοινό είδε τη διαφορά ηλικίας ανάμεσα σε εσάς και την ηθοποιό Le Khanh. Μήπως το να υποδύεται την ερωμένη μιας γυναίκας 7 χρόνια μεγαλύτερής σας δημιούργησε δυσκολίες στον Quoc Truong, όταν στο μυαλό του υπέθεσε ότι ήταν η μεγαλύτερη αδερφή του;

Υπήρχαν επίσης πολλές δυσκολίες επειδή πάντα υπέθετα ότι ήταν η μεγαλύτερη αδερφή μου, οπότε η ερμηνεία της ερωτικής σκηνής ήταν λίγο δύσκολη. Η Le Khanh και εγώ είμαστε αδερφές για περισσότερα από δέκα χρόνια και παίζαμε σε θεατρικά έργα στο Idecaf. Ο σύζυγος της Le Khanh είναι επίσης στενός αδερφός με τον οποίο μιλάω συχνά, οπότε τώρα το να υποδύομαι τον εραστή της είναι λίγο περίεργο.

Αλλά ως επαγγελματίας ηθοποιός με πολυετή εμπειρία στο επάγγελμα, μπορώ να διαχωρίσω την αδελφική αγάπη και τα συναισθήματα του χαρακτήρα στην ταινία για να επικεντρωθώ στον ρόλο. Πρέπει να ξέρω πώς να υποδυθώ, ώστε το κοινό να δει ότι αγαπώ τον χαρακτήρα που υποδύεται η κα. Le Khanh. Αλλά για να είμαι ειλικρινής, επειδή η μακροχρόνια αδελφική αγάπη έχει διεισδύσει τόσο βαθιά, όταν υποδύομαι, χρειάζεται λίγος χρόνος και πρέπει να συγκεντρωθώ.

- Αρχικά, όταν έμαθε ότι ο Le Khanh είχε επιλεγεί για να υποδυθεί τον πρωταγωνιστικό γυναικείο ρόλο απέναντί ​​του, εξεπλάγη επειδή στην ταινία, ο χαρακτήρας Thuong περιγράφηκε ως μόλις 33 ετών, πολύ νεότερος σε σύγκριση με τον Le Khanh στην πραγματική ζωή. Εκείνη την εποχή, ο Quoc Truong ρώτησε γιατί ο σκηνοθέτης δεν επέλεξε μια νεότερη ηθοποιό για να υποδυθεί τον Thuong;

Αρχικά, ο ρόλος της Thuong στο σενάριο ήταν στην ίδια ηλικία με τον χαρακτήρα μου. Αλλά ο ρόλος ήταν πολύ βαρύς και ήθελαν να προσκαλέσουν μια νεαρή ηθοποιό στην ίδια ηλικία με εμένα για να τον παίξει, φοβούμενοι ότι δεν θα μπορούσε να διαχειριστεί τον ρόλο της Thuong. Έτσι, το τελικό σενάριο αναθεωρήθηκε, η Thuong έγινε η μεγαλύτερη αδερφή και η Truong έτρεφε αισθήματα για την μεγαλύτερη γυναίκα.

Έτσι, ζήτησα από τον σκηνοθέτη να του πει μια φράση με τη λέξη «αδελφή», αλλιώς το κοινό δεν θα καταλάβαινε γιατί ο Τρουόνγκ αγαπούσε τον Θουόνγκ τόσο παράλογα. Επειδή ένας όμορφος, ενάρετος, ταλαντούχος άντρας δεν έχει κανένα λόγο να αγαπάει έναν μεγαλύτερο που τον απορρίπτει πάντα. Ο Τρουόνγκ ήταν ορφανός και τον φρόντιζε ο Θουόνγκ από το κολέγιο, οπότε για αυτόν, ο Θουόνγκ ένιωθε τόσο ευγνωμοσύνη όσο και στοργή. Γι' αυτό ο Τρουόνγκ αγαπούσε τόσο παράφορα.

557312968_122135002484928139_1391185553562931657_n.jpg
Οι Κουόκ Τρουόνγκ και Λε Καν στην πρεμιέρα της ταινίας.

- Στην ταινία, δεν υπάρχουν υπερβολικά καυτές σκηνές μεταξύ εσένα και της Le Khanh, αλλά ένιωσες ντροπή στην αρχή όταν έπαιζες σε ερωτικές σκηνές μαζί της;

Ήμουν ντροπαλή επειδή πάντα υπέθετα ότι ήταν η μεγαλύτερη αδερφή μου. Αλλά η Καν ήταν πολύ κατανοητική. Μου είπε να φερθώ άνετα για να γίνει γρήγορα, γιατί τι θα γινόταν αν ήμουν ντροπαλή και φερόμουν όλη μέρα; Είπε: «Αγκαλιάσε με» και μετά έβαλε το χέρι της πάνω μου, κάνοντάς με να νιώσω άνετα ενώ φερόμουν.

Δεν έχω ακούσει ποτέ για μισθούς δισεκατομμυρίων δολαρίων σε αυτό το επάγγελμα.

- Στην ταινία "Chi nga em nang", συμμετείχατε επίσης με την Uyen An - τη μικρότερη αδερφή του Tran Thanh - η οποία σκηνοθέτησε πολλές ταινίες με υψηλά έσοδα. Θέλετε να συμμετάσχετε στις ταινίες του Tran Thanh;

Ο κ. Thanh έχει κάνει μόνο λίγες ταινίες και υπάρχουν πολλοί άνδρες ηθοποιοί. Για να προσκαλέσει τον ηθοποιό, πρέπει να είναι κατάλληλος για τον ρόλο. Νομίζω ότι είναι σαφής και διαχωρίζει την προσωπική από την επαγγελματική του ζωή. Ίσως δεν υπάρχει ακόμα κάποιο έργο που να είναι κατάλληλο για μένα και στη σχέση μας με την εργασία, δεν είχα ποτέ επαφή μαζί του.

Συνήθως, όταν ο Thanh κάνει παρέα με κάποιον, κοιτάζει αν αυτό το άτομο είναι κατάλληλο για τον ρόλο στην ταινία που γυρίζει. Δεν θυμάται ανθρώπους που δεν έχει γνωρίσει. Γνώρισα τον Thanh πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, όταν συμμετείχα σε ένα φιλανθρωπικό πρόγραμμα στο οποίο ήταν ο MC, αλλά δεν έχουμε συνεργαστεί ποτέ.

_LMT9478.jpg
Ο Κουόκ Τρουόνγκ αρνήθηκε να αποκαλύψει τον μισθό του.

- Άκουσα ότι για τις εμπορικές ταινίες, οι ηθοποιοί-σταρ πληρώνονται έως και 2-3 δισεκατομμύρια για έναν ρόλο. Αναρωτιέμαι αν ισχύει αυτό;

Δεν έχω ακούσει ποτέ για δισεκατομμύρια ντονγκ σε μισθούς σε αυτό το επάγγελμα. Σε αυτό το επάγγελμα, γνωρίζουμε ο ένας τον μισθό του άλλου, οπότε πραγματικά δεν ξέρω ποιος λαμβάνει 2-3 δισεκατομμύρια ντονγκ για έναν ρόλο. Ο δικός μου μισθός είναι επίσης φυσιολογικός. Δεν μπορώ να αποκαλύψω τον συγκεκριμένο αριθμό επειδή αυτό είναι ταμπού σε αυτό το επάγγελμα. Αλλά υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που δεν μπορούν να πληρώσουν υψηλούς μισθούς, οπότε μοιράζονται προληπτικά ένα ποσοστό του κέρδους επειδή γνωρίζουμε εκ των προτέρων αν η ταινία θα βγάλει ή θα χάσει χρήματα.

Ο Quoc Truong μιλάει για μισθό δισεκατομμυρίων δολαρίων:

Ο Quoc Truong επανενώνεται με τον MC Anh Tuan του VTV, το κοινό δεν μπορεί να πιστέψει ότι έχουν διαφορά ηλικίας 14 ετών . Ο MC Anh Tuan σπάνια εμφανίζεται για να υποστηρίξει τον μικρότερο συμμαθητή του Quoc Truong στην πρεμιέρα της ταινίας "Chi nga em nang" στο Ανόι το βράδυ της 2ας Οκτωβρίου.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html