Κανονισμοί σχετικά με τη βάση δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας

Η κυβέρνηση μόλις εξέδωσε το διάταγμα αριθ. 110/2025/ND-CP, με ημερομηνία 21 Μαΐου 2025, για τη ρύθμιση της βάσης δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας.

Σύμφωνα με το Διάταγμα 110/2025/ND-CP, η Βάση Δεδομένων για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας είναι μια συλλογή πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση της πρόληψης και του ελέγχου της ενδοοικογενειακής βίας από το κράτος, όπως ορίζεται στο Άρθρο 46 του Νόμου για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας.

Πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση της πρόληψης και του ελέγχου της ενδοοικογενειακής βίας από την πολιτεία συλλέγονται, δημιουργούνται, ενημερώνονται, συνδέονται και κοινοποιούνται κατά την εφαρμογή των δραστηριοτήτων διαχείρισης της πολιτείας για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο.

Η συλλογή, η δημιουργία, η ενημέρωση, η σύνδεση, η κοινοποίηση, η διαχείριση, η αξιοποίηση και η χρήση της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας πραγματοποιούνται ομοιόμορφα σε εθνικό επίπεδο μέσω του λογισμικού διαχείρισης της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, με σκοπό:

Εξυπηρετώντας τις απαιτήσεις της κρατικής διοίκησης, χτίζοντας πολιτικές για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας.

Παροχή πληροφοριών και δεδομένων για την προστασία και την υποστήριξη θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας· πρόληψη πράξεων ενδοοικογενειακής βίας· αντιμετώπιση παραβιάσεων του νόμου περί πρόληψης και καταπολέμησης της ενδοοικογενειακής βίας·

Να μειωθεί ο χρόνος και οι πόροι για την εφαρμογή της διαδικασίας συλλογής και αναφοράς πληροφοριών και δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, να παρέχονται άμεσα πληροφορίες και στοιχεία για την εξυπηρέτηση των αναγκών διαχείρισης, έρευνας και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των πολιτικών και να βελτιώνεται η αξιοπιστία των πληροφοριών και των δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας.

Απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, προώθηση της αποκέντρωσης και της ανάθεσης εξουσιών στη συλλογή, δημιουργία, ενημέρωση, σύνδεση, κοινοποίηση, διαχείριση, αξιοποίηση και χρήση πληροφοριών στη Βάση Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, παροχή διαδικτυακών δημόσιων υπηρεσιών για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, εξυπηρέτηση των αναγκών πρόσβασης σε πληροφορίες φορέων, οργανισμών και ατόμων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Το περιεχόμενο των πληροφοριών της κρατικής διοίκησης σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας περιλαμβάνει:

1. Πληροφορίες σχετικά με την έκδοση, την υποβολή στις αρμόδιες αρχές για την έκδοση και την εφαρμογή πολιτικών, νόμων και σχεδίων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας.

2. Πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση, την προπαγάνδα, τη διάδοση και τη νομική εκπαίδευση σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας.

3. Πληροφορίες σχετικά με παραβιάσεις του νόμου στην πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας.

4. Πληροφορίες σχετικά με υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας και επίλυση συγκρούσεων και διαφορών στην πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας·

5. Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και τους δράστες ενδοοικογενειακής βίας που είναι Βιετναμέζοι πολίτες που διαμένουν στο Βιετνάμ.

6. Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και τους δράστες ενδοοικογενειακής βίας που είναι αλλοδαποί που διαμένουν στο Βιετνάμ.

7. Γενικές πληροφορίες σχετικά με άτομα που εργάζονται στην πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, συνεργάτες του πληθυσμού που συμμετέχουν στην οικογενειακή εργασία και στην πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας στην κοινότητα.

8. Γενικές πληροφορίες σχετικά με φορείς, οργανισμούς και άτομα που παραβιάζουν τις διατάξεις των παραγράφων 2, 3, 4, 5, 6 και 7 του άρθρου 5 του Νόμου για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας.

9. Πληροφορίες σχετικά με μέτρα πρόληψης, προστασίας, υποστήριξης θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας και εκπαίδευσης ατόμων που διαπράττουν πράξεις ενδοοικογενειακής βίας.

10. Πληροφορίες σχετικά με εγκαταστάσεις που υποστηρίζουν την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, μοντέλα για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας·

11. Πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευση και την ανάπτυξη ατόμων που εργάζονται στον τομέα της πρόληψης και του ελέγχου της ενδοοικογενειακής βίας.

12. Πληροφορίες σχετικά με την επιστημονική έρευνα και τη διεθνή συνεργασία για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας·

13. Πληροφορίες σχετικά με την επαίνους ατόμων και ομάδων με εξαιρετικά επιτεύγματα στην πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας.

14. Πληροφορίες σχετικά με την επιθεώρηση, την εξέταση, τη διευθέτηση καταγγελιών και τις καταγγελίες παραβιάσεων του νόμου περί πρόληψης και ελέγχου της ενδοοικογενειακής βίας.

15. Πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό παραβιάσεων του νόμου περί πρόληψης και καταπολέμησης της ενδοοικογενειακής βίας.

16. Πληροφορίες και δεδομένα παράγονται από τη διαδικασία εφαρμογής λύσεων για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κρατικής διαχείρισης στην πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, όπως ορίζεται στο Άρθρο 46 του Νόμου για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας.

Το Διάταγμα αναφέρει σαφώς: Οι παραπάνω πληροφορίες και δεδομένα ενημερώνονται τακτικά και συνεχώς στη Βάση Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού προεδρεύει και συντονίζει με υπουργεία, παραρτήματα και Λαϊκές Επιτροπές σε όλα τα επίπεδα την οργάνωση της λειτουργίας του λογισμικού διαχείρισης της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, ώστε να εξυπηρετούνται οι δραστηριότητες συλλογής, δημιουργίας, ενημέρωσης, σύνδεσης, κοινής χρήσης, διαχείρισης, αξιοποίησης και χρήσης της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Παροχή πληροφοριών και δεδομένων για την προστασία και την υποστήριξη θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας· πρόληψη πράξεων ενδοοικογενειακής βίας

Το Διάταγμα ορίζει σαφώς ότι οι πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση της πρόληψης και του ελέγχου της ενδοοικογενειακής βίας από το κράτος συλλέγονται, δημιουργούνται, ενημερώνονται, συνδέονται και κοινοποιούνται κατά τη διαδικασία εφαρμογής των δραστηριοτήτων κρατικής διαχείρισης για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο.

Η συλλογή, η δημιουργία, η ενημέρωση, η σύνδεση, η κοινοποίηση, η διαχείριση, η αξιοποίηση και η χρήση της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας πραγματοποιούνται ομοιόμορφα σε εθνικό επίπεδο μέσω του λογισμικού διαχείρισης της Βάσης Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, με σκοπό:

Εξυπηρέτηση των απαιτήσεων της κρατικής διοίκησης, ανάπτυξη πολιτικών για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας· παροχή πληροφοριών και δεδομένων για την προστασία και την υποστήριξη θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας· πρόληψη πράξεων ενδοοικογενειακής βίας· αντιμετώπιση παραβιάσεων του νόμου περί πρόληψης και καταπολέμησης της ενδοοικογενειακής βίας.

Να μειωθεί ο χρόνος και οι πόροι για την εφαρμογή της διαδικασίας συλλογής και αναφοράς πληροφοριών και δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, να παρέχονται άμεσα πληροφορίες και στοιχεία για την εξυπηρέτηση των αναγκών διαχείρισης, έρευνας και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των πολιτικών και να βελτιώνεται η αξιοπιστία των πληροφοριών και των δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας.

Απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, προώθηση της αποκέντρωσης και της ανάθεσης εξουσιών στη συλλογή, δημιουργία, ενημέρωση, σύνδεση, κοινοποίηση, διαχείριση, αξιοποίηση και χρήση πληροφοριών στη Βάση Δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, παροχή διαδικτυακών δημόσιων υπηρεσιών για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, εξυπηρέτηση των αναγκών πρόσβασης σε πληροφορίες φορέων, οργανισμών και ατόμων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Οι πληροφορίες στη Βάση Δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας που παρέχονται από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες έχουν νομική αξία που καθορίζεται ως εξής:

Οι πληροφορίες στη Βάση Δεδομένων για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας παρέχονται από τις αρμόδιες αρχές με τη μορφή μηνυμάτων δεδομένων με νομική αξία σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί ηλεκτρονικών συναλλαγών.

• 

  Σύνοψη 2 ετών πρόληψης και καταπολέμησης της ενδοοικογενειακής βίας: Διαδίδοντας την αξία της αγάπης σε κάθε σπίτι

Οι πληροφορίες στη Βάση Δεδομένων σχετικά με την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας συνδέονται και κοινοποιούνται σε εθνικές βάσεις δεδομένων, εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων, το Εθνικό Κέντρο Δεδομένων, άλλες βάσεις δεδομένων και συστήματα πληροφοριών κρατικών φορέων μέσω της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Συντονισμού Δεδομένων, της Εθνικής Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Ενσωμάτωσης Δεδομένων, του Εθνικού Άξονα Διασύνδεσης Εγγράφων, της Πλατφόρμας Κοινής Χρήσης και Ενσωμάτωσης Δεδομένων σε επίπεδο Υπουργείου και Επαρχίας, του Διαδικτύου, των δικτύων υπολογιστών και των συστημάτων πληροφοριών, και εκφράζονται με τη μορφή νομικά έγκυρων μηνυμάτων δεδομένων σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί ηλεκτρονικών συναλλαγών.

Οι πληροφορίες στη Βάση Δεδομένων για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας αποτελούν τη βάση για τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες ώστε να εξετάσουν το ενδεχόμενο εφαρμογής μέτρων για την πρόληψη, την προστασία και την υποστήριξη των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, καθώς και για την αντιμετώπιση παραβιάσεων του νόμου κατά την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας. Παρέχονται από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες μέσω της Πύλης Πληροφοριών για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο και είναι πολύτιμες για έρευνα, μελέτη και αναφορά.

Απαγορεύεται αυστηρά η πρόσβαση στο σύστημα βάσης δεδομένων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ενδοοικογενειακής βίας, καθώς και η αποκάλυψη ιδιωτικών πληροφοριών και προσωπικών μυστικών.

Το Διάταγμα απαγορεύει αυστηρά σε φορείς, οργανισμούς και άτομα την παράνομη πρόσβαση στη Βάση Δεδομένων για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας, την παραποίηση πληροφοριών, την παράνομη αλλαγή, διαγραφή ή καταστροφή δεδομένων, την αποκάλυψη ιδιωτικών πληροφοριών, προσωπικών μυστικών και οικογενειακών μυστικών κατά παράβαση του νόμου, την παράνομη αντιγραφή πληροφοριών, την παροχή ψευδών πληροφοριών ή την παρεμπόδιση της σταθερής, συνεχούς και ομαλής λειτουργίας της Βάσης Δεδομένων για την Πρόληψη και τον Έλεγχο της Ενδοοικογενειακής Βίας.

Φορείς, οργανισμοί και άτομα που διαπράττουν μία από τις παραπάνω πράξεις, ανάλογα με τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης, δύνανται να υποστούν διοικητικές κυρώσεις, πειθαρχικά μέτρα ή ποινική δίωξη σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Το Διάταγμα τίθεται σε ισχύ από τις 10 Ιουλίου 2025.

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/quy-dinh-co-so-du-lieu-ve-phong-chong-bao-luc-gia-dinh-20250523214003236.htm