Πώς να προσφέρετε σωστά θυσίες στην πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα;

Η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα, γνωστή και ως Φεστιβάλ Φαναριών ή Φεστιβάλ Άνω Νγκουγιέν, είναι η μεγαλύτερη πανσέληνος του έτους και πολλοί Βιετναμέζοι ετοιμάζουν προσφορές για να προσευχηθούν για ειρήνη και ευλογίες.

Άνθρωποι επισκέπτονται την Παγόδα Tran Quoc την πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα - Φωτογραφία: DAU DUNG

Ο Tran Dinh Son, ερευνητής εθνικής ιστορίας και πολιτισμού, μοιράστηκε με το Tuoi Tre Online ότι η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα είναι η πρώτη πανσέληνος του έτους, που θεωρείται η αρχή μιας νέας χρονιάς.

Ανάλογα με την περιοχή, οι τελετουργίες για την τελετή της πανσελήνου της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς μπορεί να διαφέρουν, αλλά όλες έχουν τον κοινό στόχο να εκφράσουν την ειλικρίνεια και να ευχηθούν για μια ευημερούσα νέα χρονιά.

Ο κ. Tran Dinh Son είπε ότι η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα κατέχει ξεχωριστή θέση στην πνευματική ζωή των Βιετναμέζων. Γι' αυτό, υπάρχει μια λαϊκή παροιμία: «Η προσφορά θυσιών όλο το χρόνο δεν είναι τόσο σημαντική όσο η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα». Αυτή είναι η πρώτη πανσέληνος του νέου σεληνιακού έτους, μια εποχή που οι άνθρωποι εμπιστεύονται τις επιθυμίες και τις φιλοδοξίες τους για ολόκληρο το έτος.

Οι πρόγονοί μας διατηρούσαν ετήσιες τελετουργίες με στόχο την προσευχή για ευνοϊκό καιρό, ομαλή επιχειρηματική λειτουργία και άφθονες συγκομιδές. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της τελετής της πανσελήνου τον πρώτο σεληνιακό μήνα, οι οικογένειες προσεύχονταν στις θεότητες για ευλογίες και για να πραγματοποιηθούν οι προσευχές τους, όπως επιτυχία στις σπουδές και τις εξετάσεις, επαγγελματική εξέλιξη, ευημερούσα επιχείρηση και άφθονες συγκομιδές.

Ο ερευνητής Tran Dinh Son τόνισε ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένη μορφή προσφοράς θυσιών κατά την πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα. Ανάλογα με την τοποθεσία και την περιοχή, οι τελετουργίες μπορεί να ποικίλλουν.

Η πρώτη πανσέληνος του σεληνιακού έτους συνήθως γιορτάζεται συλλογικά ως τελετουργικό για την αποτροπή της κακής τύχης σε ναούς και παγόδες. Στην αρχή του έτους, πολλοί άνθρωποι συμβουλεύονται τους αστρολογικούς χάρτες για να προσδιορίσουν ποιο αστέρι είναι δυσμενές και, αν είναι, εκτελούν ένα τελετουργικό για να αποτρέψουν την ατυχία σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις. Η δεύτερη μορφή του τελετουργικού είναι η εκτέλεση της τελετής από κάθε οικογένεια ξεχωριστά στο σπίτι.

Ερευνητής Tran Dinh Son - Φωτογραφία: MINH HOA

Όσον αφορά τις προσφορές για την τελετή της πανσελήνου της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, οι πιο συνηθισμένες και περίτεχνες προσφορές περιλαμβάνουν φρούτα, θυμίαμα και λουλούδια. Ωστόσο, ορισμένες οικογένειες ετοιμάζουν επίσης έναν βραστό νεαρό κόκορα.

Όσον αφορά τον χρόνο, πολλές οικογένειες επιλέγουν να εκτελούν την τελετουργία τη νύχτα, σε εξωτερικούς χώρους, μπροστά στο σπίτι τους κατά τη διάρκεια της πανσελήνου. Μετά την τελετή, ο αρχηγός του νοικοκυριού υποκλίνεται τρεις φορές και στη συνέχεια πηγαίνει στον ναό ή συμμετέχει στον εορτασμό του Φεστιβάλ των Μεσοφθινοπώρων.

Οι προσευχές ποικίλλουν σε έκφραση από περιοχή σε περιοχή, αλλά όλες μεταφέρουν ειλικρίνεια, παρουσιάζουν ευχές και ζητούν τις ευλογίες των θεών.

Ο ερευνητής Tran Dinh Son μοιράστηκε ότι το σημαντικό στην τελετή της πανσελήνου της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς δεν είναι η γιορτή ή οι περίπλοκες τελετουργίες, αλλά η ειλικρίνεια κάθε νοικοκυριού.

Η προσευχή για την πανσέληνο του πρώτου σεληνιακού μήνα βασίζεται στο βιβλίο « Παραδοσιακές Βιετναμέζικες Προσευχές» που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Πολιτισμού και Πληροφόρησης.

Υποκλίνομαι στις εννέα κατευθύνσεις του ουρανού, στις δέκα κατευθύνσεις όλων των Βούδων και σε όλους τους Βούδες των δέκα κατευθύνσεων.

Υποκλίνομαι με σεβασμό ενώπιον του Ουρανού, της Γης και όλων των σεβαστών θεοτήτων.

Υποκλίνομαι με σεβασμό ενώπιον της τοπικής θεότητας-προστάτη, της τοπικής θεότητας της γης, του θεού της κουζίνας και όλων των άλλων σεβαστών θεοτήτων.

Υποκλίνομαι με σεβασμό μπροστά στους προ-προπάππους μου, στις προ-προγιαγιάδες μου, στους θείους μου, στις θείες μου, στους αδελφούς μου, στις αδελφές μου και σε όλους τους συγγενείς από την πατρική και μητρική μου πλευρά.

Εμείς, οι ταπεινοί πιστοί σας, είμαστε:…

Διαμονή στη διεύθυνση:…

Σήμερα είναι η πανσέληνος του πρώτου σεληνιακού μήνα του έτους Bính Ngọ 2026, που συμπίπτει με το Φεστιβάλ των Φαναριών. Με ειλικρινή καρδιά, ο ταπεινός σας δούλος έχει ετοιμάσει θυμίαμα, κεριά και προσφορές για να τα προσφέρει ενώπιον του βωμού.

Προσκαλούμε με σεβασμό την τοπική θεότητα-προστάτη, τον τοπικό θεό της γης, τον θεό της κουζίνας του σπιτιού, τις πέντε κατευθύνσεις, τη φλέβα του δράκου και τον θεό του πλούτου. Παρακαλούμε ταπεινά αυτές οι ιερές θεότητες να ακούσουν την πρόσκλησή μας, να κατέβουν μπροστά στο βωμό, να γίνουν μάρτυρες της ειλικρίνειάς μας και να δεχτούν τις προσφορές μας.

Με σεβασμό προσκαλούμε τους προγόνους μας, τόσο από την πλευρά των πατρικών όσο και από την πλευρά των μητέρων, να ακούσουν τις θερμές προσευχές και προσκλήσεις μας, να προσέλθουν και να γίνουν μάρτυρες της ειλικρίνειάς μας και να συμμετάσχουν στις προσφορές μας.

Εμείς, οι ταπεινοί πιστοί σας, προσκαλούμε με σεβασμό τους προγόνους, τόσο τους παρελθόντες όσο και τους παρόντες, που κατοικούν σε αυτό το σπίτι, να συμμετάσχουν στις προσφορές, να γίνουν μάρτυρες της ειλικρίνειάς μας και να ευλογήσουν την οικογένειά μας με καλή τύχη σε όλα. Είθε να είμαστε απαλλαγμένοι από καταστροφές και στις τέσσερις εποχές και να απολαμβάνουμε ειρήνη και γαλήνη και στις οκτώ γιορτές.

(Αφού προσευχηθείτε, υποκλιθείτε τρεις φορές).

ΧΟΑΪ ΦΟΥΟΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm