Βιβλίο ιστορίας του Βιετνάμ πούλησε περισσότερα από 200.000 αντίτυπα

Αυτή είναι η εικονογραφημένη ιστορία του Βιετνάμ από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong.

Το εικονογραφημένο βιβλίο «Μια Σύντομη Ιστορία του Βιετνάμ» έχει πουλήσει περισσότερα από 200.000 αντίτυπα - Φωτογραφία: T.DIEU

Το βιβλίο διατίθεται σε βιετναμέζικη, βιετναμέζικο-αγγλική δίγλωσση, κορεατική μονόγλωσση και πιο πρόσφατα βιετναμέζικο-ιαπωνική δίγλωσση έκδοση. Αυτή είναι η τελευταία έκδοση του πρώτου πανοραμικού εικονογραφημένου βιβλίου για την ιστορία του Βιετνάμ για παιδιά, το οποίο συμπυκνώνει μια μεγάλη ποσότητα γνώσεων, περιγράφοντας ολόκληρη την ιστορία του Βιετνάμ από την περίοδο Χονγκ Μπανγκ μέχρι σήμερα σε λίγο λιγότερες από 100 σελίδες.

Βιετναμέζικη ιστορία για παιδιά

Το περιεχόμενο μεταφέρεται με συνοπτική, υποβλητική γλώσσα, σε συνδυασμό με ιδιαίτερα ζωντανές εικόνες από τον καλλιτέχνη Ta Huy Long, βοηθώντας τα παιδιά να διαβάζουν εύκολα, να έχουν εύκολη πρόσβαση, να κατανοούν και να αγαπούν περισσότερο την ιστορία του Βιετνάμ.

Το βιβλίο γράφτηκε από τους Hieu Minh και Huyen Trang, επιμελήθηκε ο ιστορικός Duong Trung Quoc και εικονογραφήθηκε από τον καλλιτέχνη Ta Huy Long. Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 2011, μέχρι σήμερα έχει εκδώσει περισσότερα από 200.000 αντίτυπα σε τέσσερις εκδόσεις: βιετναμέζικα, δίγλωσσα βιετναμέζικα - αγγλικά, μονόγλωσσα κορεατικά και δίγλωσσα βιετναμέζικα - ιαπωνικά.

Η πρόσφατα κυκλοφορήσασα δίγλωσση βιετναμέζικη-ιαπωνική έκδοση μεταφράστηκε από τον Shimizu Masaaki, με την επιμέλεια των Δρ. Kondo Mika και Καθ. Δρ. Okada Masashi.

Η δίγλωσση βιετναμέζικη-ιαπωνική έκδοση του βιβλίου «Μια Σύντομη Ιστορία του Βιετνάμ σε Εικονογραφήσεις», που κυκλοφόρησε από τον Εκδοτικό Οίκο Kim Dong το καλοκαίρι του 2025, αποτελεί ένα πολύτιμο πνευματικό δώρο για τα Βιετναμέζικα παιδιά που ζουν στην Ιαπωνία, καθώς και για την ιαπωνόφωνη αναγνωστική κοινότητα στην Ιαπωνία και στο εξωτερικό.

Το βιβλίο συμβάλλει επίσης στην εισαγωγή της βιετναμέζικης ιστορίας και πολιτισμού στους Ιάπωνες αναγνώστες.

Φτιάξτε περισσότερα βιβλία για τη λαογραφία

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Lan Trung - Πρόεδρος του Βιετναμέζικου Γλωσσολογικού Συλλόγου - δήλωσε ότι η τρέχουσα γενιά Βιετναμέζικων παιδιών που γεννιούνται στην Ιαπωνία είναι αρκετά μεγάλη σε αριθμό.

Η ανάγκη για ένα συνοπτικό, περιεκτικό, εύληπτο και ζωντανό ιστορικό βιβλίο που θα εκπαιδεύσει τα παιδιά σχετικά με την ιστορία της πατρίδας μας, καθώς και θα τα υποστηρίξει στην εκμάθηση της μητρικής τους γλώσσας, είναι πολύ μεγάλη.

Μετά την επιτυχία αυτού του βιβλίου, ο κ. Nguyen Lan Trung πρότεινε στον εκδοτικό οίκο Kim Dong να συγκεντρώσει και να εκδώσει βιβλία που να εισάγουν την παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή κουλτούρα στα παιδιά της χώρας, και ιδιαίτερα στα παιδιά βιετναμέζικης καταγωγής στο εξωτερικό.

Όπως βιβλία που συλλέγουν παιδικά τραγούδια, βιετναμέζικες παραμύθια και βιετναμέζικα παιδικά λαϊκά παιχνίδια σε πιο σύγχρονη μορφή. Ή μια συλλογή από διασκεδαστικά παζλ από τον βιετναμέζικο λαϊκό θησαυρό.

Με αυτά τα βιβλία, τα παιδιά μπορούν να μάθουν για την ιστορία και τον πολιτισμό των ριζών τους, να μάθουν βιετναμέζικα και να παίξουν ταυτόχρονα.

Επιστροφή στο θέμα

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm