Ενώ αντιμετώπιζε σοβαρές οικονομικές δυσκολίες, ο Tan Da έλαβε μια επιστολή από τον Nguyen Van Vinh, εκδότη της εφημερίδας Trung Bac Tan Van, στην οποία τον προσκαλούσε να γίνει βοηθός συγγραφέας. Στην επιστολή ζητούσε να γράφει ένα κοινωνικό σχόλιο και τέσσερα ποιήματα κάθε μήνα. Η πληρωμή ήταν δεκαπέντε ντονγκ ανά σχόλιο και δέκα ντονγκ ανά ποίημα, πράγμα που σήμαινε ότι ο Tan Da θα λάμβανε εκατό ασημένια νομίσματα το μήνα. Στην δεινή οικονομική του κατάσταση, αυτό δεν ήταν μικρό ποσό. Με αυτά τα χρήματα, ο ποιητής μπορούσε να καλύψει όλα τα έξοδά του. Δεν θα χρειαζόταν να ανησυχεί για φάρμακα ή φαγητό. Φαινόταν σαν μια σπάνια τύχη, και κάποιος σε μια τέτοια κατάσταση σίγουρα θα ήταν ενθουσιασμένος και θα δεχόταν πρόθυμα το αίτημα από κάποιον που θαύμαζε το ταλέντο του. Ωστόσο, μετά από μια νύχτα περισυλλογής, ο Tan Da έγραψε μια επιστολή στον Nguyen Van Vinh, απορρίπτοντας την προσφορά να γίνει βοηθός συγγραφέας για την εφημερίδα Trung Bac Tan Van. Δήλωσε ότι αν επρόκειτο να συνεισφέρει στην κοινωνία, θα έπρεπε να ιδρύσει τη δική του λογοτεχνική έκδοση για να εφαρμόσει πλήρως τις λογοτεχνικές του ιδέες και να παρουσιάσει τα ιδανικά του στο έθνος. Αν η συγγραφή για μια εφημερίδα εξαρτιόταν από αυτό το ίδρυμα, οι δικές μου σκέψεις και απόψεις για την κοινωνία και τη λογοτεχνία δεν θα μπορούσαν να εκφραστούν όπως επιθυμούσα. «Εξάλλου, ο κ. Nguyen Van Vinh ήταν ένας φημισμένος συγγραφέας. Αν έγραφα για την εφημερίδα του, οι αναγνώστες θα πίστευαν ότι τον ακολουθούσα για να κερδίσω την εύνοια. Αυτό είναι κάτι που δεν μου άρεσε περισσότερο. Για αυτούς τους λόγους, ακόμη και στη φτώχεια και την πείνα, αρνήθηκα να ενεργήσω ενάντια στις δικές μου αρχές». Αυτός ήταν ο χαρακτήρας του Tan Da. (Nguyen Van Phuc - Εγώ και ο Tan Da - Ο Tan Da για τον συγγραφέα και τα έργα του, σελίδες 74, 75, Εκδοτικός Οίκος Εκπαίδευσης , 2001).
Ωστόσο, η ζωή του ποιητή ήταν μια μακρά σειρά από αποτυχίες και αποτυχημένες εξετάσεις - αγνόησε την ιδέα να γίνει αξιωματούχος και ακολούθησε αποφασιστικά μια καριέρα στη δημοσιογραφία για να δημιουργήσει λογοτεχνία και τέχνη. Αλλά «το περιοδικό του An Nam γεννήθηκε, μετά απέτυχε, μετά ξαναγεννήθηκε και απέτυχε ξανά, αναγκάζοντας τον ποιητή να περιπλανιέται άσκοπα από Βορρά προς Νότο. Ίσως ακόμη και ο Δημιουργός να ζήλευε τους ταλαντούχους και συχνά να χλεύαζε λογοτεχνικές προσωπικότητες». (Nguyen Van Phuc). Δίδαξε επίσης κλασικά κινέζικα και άνοιξε μια κλινική μαντείας για να βιοποριστεί, αλλά δεν μπορούσε να συντηρήσει τον εαυτό του. Παρ' όλα αυτά, το κύρος του Tan Da εκείνη την εποχή ήταν τεράστιο. Ένας άντρας σαν τον Phan Khôi έγραψε: «Γνώριζα τον κ. Nguyễn Khắc Hiếu από το 1918, όταν άρχισα να γράφω για το περιοδικό Nam Phong στο Ανόι . Μια πικρά κρύα ανοιξιάτικη νύχτα, διάβαζα ένα βιβλίο στη σοφίτα του σπιτιού αυτού του δημοσιογράφου στην οδό Hàng Bông, η οποία τότε ήταν η κατοικία του κ. Nguyễn Bá Trác. Ξαφνικά, μπήκε ένας επισκέπτης. Ο κ. Trác μου τον σύστησε: «Ορίστε, κύριε Nguyễn Khắc Hiếu». Ένιωσα ένα ηλεκτρισμό να με διαπερνά, ένα ρίγος να διαπερνά τη σπονδυλική μου στήλη και πετάχτηκα πάνω! Πράγματι. Το όνομα Nguyễn Khắc Hiếu εκείνη την εποχή δεν ήταν ασήμαντο, και για μένα ήταν ακόμη πιο σοβαρό. Ανατρίχιασα στη σκέψη· ήταν πραγματικά έτσι». (Phan Khôi: Me and the Poet Tản Đà - Tao Đàn No. 9-10-1939).
Η εκκεντρικότητα του Tản Đà ήταν επίσης αρκετά μοναδική: «Μετέφερε τα γραπτά του για να τα πουλήσει στην Ουράνια Αγορά, έστειλε επιστολές στην ουράνια αυλή για να κάνει πρόταση γάμου, κολύμπησε όρθιος στη θάλασσα Sam Son και έτρωγε ωμά θαλασσινά, πήγε στο δάσος για ένα χορτοφαγικό γεύμα, έπινε σαμπάνια με ζυμωμένο χοιρινό λουκάνικο σε τρένο υψηλής ταχύτητας, επισκέφτηκε τον τάφο του βασιλιά Tay Son με μια θρασεία προσευχή: "Βόρειο Βιετνάμ, Son Tay - Ο Nguyen Khac Hieu πέρασε από αυτό το μέρος"» (Nguyen Tuan - Tan Da, ξιφομάχος - Tao Dan, Ιούλιος 1939).
Η εκκεντρικότητα του Tản Đà τον έκανε αντιπαθητικό σε πολλούς. Ο Lưu Trọng Lư έγραψε: «Στην πραγματικότητα, δεν ήταν μόνο στις διατροφικές του συνήθειες ή στις συζητήσεις του. Παντού όπου πήγαινε, ήξερε πώς να ενοχλεί τους ανθρώπους. Μου έλεγαν μια άλλη ιστορία γι' αυτόν. Εκείνη την εποχή, μόλις είχε μετακομίσει σε μια συγκεκριμένη επαρχία. Ταυτόχρονα, ένας κυβερνήτης είχε μόλις αναλάβει τα καθήκοντά του εκεί. Ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος, που εκτιμούσε το ταλέντο, άκουσε για τη φήμη του ποιητή στην επαρχία και έστειλε κάποιον - προφανώς έναν αξιωματούχο της περιοχής - να τον προσκαλέσει για ένα ποτό. Αλλά ο Tản Đà είπε ήρεμα στον αγγελιοφόρο:
«Σας είμαι πολύ ευγνώμων, κύριε, αλλά παρακαλώ πείτε του ότι αν αυτός -ένας υψηλόβαθμος αξιωματούχος- θέλει να καλέσει τον πολίτη Νγκουγιέν Κατς Χιέου στην επαρχία και εκδώσει ένταλμα σύλληψης, θα πάω αμέσως. Αλλά αν ο υψηλόβαθμος αξιωματούχος είναι κάποιος που, αφού διαβάσει τα ποιήματα και τα γραπτά μου, με συμπαθεί, τότε τον προσκαλώ να έρθει εδώ, έστω και αν είναι απλώς μια ταπεινή καλύβα με αχυρένια επένδυση, για να του κεράσω κρασί. Αλλά αρνήθηκε κατηγορηματικά να πάει. Πραγματικά, δεν θα μπορούσε κανείς να είναι πιο αλαζόνας και δυσάρεστος από αυτό.» (Λούου Τρονγκ Λου, Τώρα, Όταν το Καπάκι του Φέρετρου Είναι Κλειστό - Περιοδικό Τάο Νταν, Ιούλιος 1939)
Στα τελευταία του χρόνια, ο ποιητής έπεσε σε φτώχεια, κακουχίες και ασθένειες και στη συνέχεια απεβίωσε σε μια σοφίτα στο Νγκα Του Σο, στο Ανόι, σε ηλικία 50 ετών, στις 7 Ιουνίου 1939, αλλά άφησε πίσω του μια λογοτεχνική καριέρα που σηματοδότησε ένα ορόσημο - έναν σημαντικό κρίκο στην ιστορία της εθνικής λογοτεχνίας. Πολλοί άνθρωποι έχουν γράψει με σεβασμό πένθιμα ποιήματα για το άτομο "Υψηλό ταλέντο, χαμηλή μοίρα, καταπιεσμένη φιλοδοξία / Περιπλανώμενος στον κόσμο, ξεχνώντας την πατρίδα του." (Επίσκεψη στον παλιό τάφο στην άκρη του δρόμου). Νομίζω ότι η ζωή, συμπεριλαμβανομένης της καριέρας και της ακεραιότητας του ποιητή Ταν Ντα, δεν έχει νόημα μόνο για το παρελθόν;
Πηγή: https://baolamdong.vn/si-khi-nha-tho-444919.html
![[Φωτογραφία] Θαυμάστε το «αριστούργημα» των κοραλλιών ανάμεσα στην κληρονομιά εκατομμυρίων ετών της επαρχίας Ντακ Λακ.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780107638639_y25-jpg.webp)
Σχόλιο (0)