Skô Chhay-dam “Tay Ninh style”

Στις μέρες μας, η τέχνη του Skô Chhay-dam των Χμερ στο Tay Ninh έχει εξελιχθεί ώστε να περιλαμβάνει ένα κουιντέτο, από έναν χορό, διπλό χορό... έως χορό πέντε ατόμων, με πιο δύσκολες κινήσεις, προσφέροντας στους θεατές πολλές ελκυστικές, ενδιαφέρουσες και όμορφες εμπειρίες.

Η εθνοτική ομάδα των Χμερ είναι η μεγαλύτερη εθνοτική μειονότητα στην επαρχία Τάι Νιν .

Η επαρχία Tay Ninh έχει επίσης σχεδιάσει να οργανώσει τη διδασκαλία του Skô Chhay-dam σε σχολεία με πολλούς μαθητές Χμερ.

Το Σκό Τσάι-νταμ και η αναπτυξιακή διαδικασία

Πριν από τον 19ο αιώνα, οι Χμερ στο Τάι Νιν ζούσαν ακόμα νομαδικά, καλλιεργώντας χωράφια και εκμεταλλευόμενοι δασικά προϊόντα. Μόλις μετά το έτος Νχαμ Τουάτ, το 1862, όταν οι Γάλλοι ήρθαν να εκμεταλλευτούν το Τάι Νιν, σχηματίστηκαν τα χωριά των Χμερ ως διοικητικές μονάδες. Και τώρα οι Χμερ αποτελούν την εθνική μειονότητα με τον μεγαλύτερο πληθυσμό στο Τάι Νιν.

Στην πνευματική κουλτούρα του λαού, οι παγόδες αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι, έναν χώρο που συμβάλλει στη διατήρηση του πολιτισμού και στη διδασκαλία της γλώσσας Χμερ (σήμερα το 100% των μαθητών Χμερ του Τάι Νιν πηγαίνουν σχολείο από το νηπιαγωγείο έως το λύκειο), μεταδίδοντας μοναδικές τελετουργίες Χμερ στις επόμενες γενιές. Και το Τάι Νιν έχει έως και 6 παγόδες Χμερ: Κα Οτ, Κχέντολ, Τσουνγκ Ρουκ, Σβάι, Φουμ Μα, Τα Λόι, οι οποίες αποτελούν κέντρα για την άσκηση θρησκευτικών τελετουργιών και λαϊκών φεστιβάλ.

Σύμφωνα με τον πολιτιστικό ερευνητή Dao Thai Son (Tay Ninh), όσον αφορά την καλλιτεχνική εκπαίδευση , η πιο συστηματική είναι η παραστατική τέχνη του Skô Chhay-dam (χορός τυμπάνων Chhay-dam) των Χμερ στο Bau Ech (περιφέρεια Hoa Thanh, επαρχία Tay Ninh). Σε μεγάλη κλίμακα, το Skô Chhay-dam είναι ένας ιδιαίτερος χορός, στενά συνδεδεμένος με τους Χμερ στο Νότο γενικότερα, και είναι ένας απαραίτητος χορός σε φεστιβάλ όπως το Chol Chnam Thmay, το Sen Don Ta, το Ooc-om-boc...

Εξάσκηση στο Skô Chhay-dam στο Bau Ech.

Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών της επαρχίας Tay Ninh, το Skô Chhay-dam στο Tay Ninh εμφανίστηκε γύρω στο 1953, όταν ο Πρίγκιπας Sihanouk (Καμπότζη) δώρισε στην Αγία Έδρα Cao Dai Tay Ninh ένα σετ μουσικών οργάνων Khmer που περιελάμβαναν: ένα λαούτο, δύο πεντατονικά λαούτα, ένα τύμπανο ρυζιού, δύο πολεμικά τύμπανα, ένα ασημένιο φίδι και τρία τύμπανα Chhay-dam. Αρχικά, τα τύμπανα χρησιμοποιούνταν μόνο για να χτυπούν τον ρυθμό για να εξυπηρετούν τις τελετουργίες λατρείας. Αργότερα, σταδιακά, υπήρξε ένας συνδυασμός χορού τυμπάνων με χορό δράκων και μονόκερων.

«Αρχικά, το Skô Chhay-dăm είχε μόνο ρυθμούς τυμπάνων αλλά όχι χειρονομίες, και κατά τη διάρκεια της ερευνητικής διαδικασίας, αφοσιωμένοι καλλιτέχνες της Αγίας Έδρας Cao Dai Tay Ninh, όπως οι Cao Thi Yen, May Sim, May Tich, Tran Van Xen... δημιούργησαν με επιτυχία έναν συνδυασμό ρυθμών τυμπάνων και στάσεων πολεμικών τεχνών, προσθέτοντας ρυθμούς τυμπάνων με αγκώνες, γόνατα, φτέρνες και κυλιόμενους χορούς κ.λπ., για να δημιουργήσουν μια ολοκληρωμένη παράσταση όπως είναι σήμερα», πρόσθεσε ο ερευνητής Dao Thai Son.

Στις 22 Ιουνίου 2015, το Khmer Skô Chhay-dam στο Bau Ech, Tay Ninh αναγνωρίστηκε ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Στη στρατηγική διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς για την περίοδο 2020-2025, το Tay Ninh δημιούργησε επίσης ευνοϊκές συνθήκες όσον αφορά το ανθρώπινο δυναμικό και τη χρηματοδότηση για την εκπαίδευση και τη διδασκαλία του Skô Chhay-dam στις νέες γενιές των Χμερ στο Tay Ninh. Ταυτόχρονα, το Tay Ninh έχει συμπεριλάβει αυτή τη μορφή παράστασης σε κοινοτικές δραστηριότητες και φεστιβάλ.

Χορός τυμπάνων σε στυλ "Tay Ninh"

Για να εκτελέσει κανείς το Skô Chhay-dam στο «στυλ Tay Ninh», η ομάδα χορού πρέπει να έχει τουλάχιστον 16 καλά εκπαιδευμένους εφήβους. Το τύμπανο Chhay-dam είναι ένας τύπος τυμπάνου με τη μία πλευρά καλυμμένη με δέρμα, το σώμα του τυμπάνου είναι φτιαγμένο από έναν κούφιο κορμό τζακφρούτ ή παλιού δέντρου αρέκα. Όταν εκτελείτε τις κινήσεις του χορού των τυμπάνων, χτυπώντας το τύμπανο και συνδυάζοντας χορούς χεριών και ποδιών, χτυπώντας το τύμπανο με αγκώνες, φτέρνες και τούμπες... είναι σαν χορός πολεμικών τεχνών.

Και το Skô Chhay-dam στο «στυλ Tay Ninh» δεν χρησιμοποιεί στίχους όπως σε άλλες τοποθεσίες, αλλά οι χειρονομίες του χορού των τυμπάνων θα συνδυαστούν με τις φωνές των χορευτών, αντηχώντας με τον ήχο για να δημιουργήσουν μια μεγαλοπρεπή, δυνατή ατμόσφαιρα...

Ο καλλιτέχνης Tran Van Xen μοιράστηκε: «Δίδαξα αυτό το μάθημα από την Αγία Έδρα Cao Dai Tay Ninh το 1969. Σε σύγκριση με άλλες τοποθεσίες, το Skô Chhay-dam στο Tay Ninh δείχνει τη δική του ταυτότητα. Διαφέρει από το Skô Chhay-dam των Χμερ στα Νοτιοδυτικά όσον αφορά τον ρυθμό, τη μελωδία, τον ήχο, τις κινήσεις, ακόμη και τα κοστούμια».

Καλλιτέχνης Σκό Τσάι-νταμ.

Όσον αφορά τη μελωδία του ήχου, το Skô Chhay-dam των Χμερ στην επαρχία Tay Ninh έχει κυρίως τον ήχο "cắc túm tum", "cắc túm tum" όταν ο χορευτής χτυπά την άρθρωση μεταξύ του τοίχου του τυμπάνου και της επιφάνειας του τυμπάνου· ο ήχος "tum tum túp" είναι όταν χτυπάει απευθείας στην επιφάνεια του τυμπάνου..., άλλοτε γρήγορα, άλλοτε αργά, άλλοτε απαλά, μερικές φορές δείχνοντας δύναμη.

Εν τω μεταξύ, το Skô Chhay-dăm των Χμερ στις νοτιοδυτικές επαρχίες περιλαμβάνει τη συμμετοχή των τυμπάνων Co, T-ro, Khum, Ta Khe, Ronietek, So cua, κ.λπ. με σταθερό ρυθμό, μικρή αλλαγή, ελαφρύ ηχόχρωμα και λίγες αναστροφές ρυθμού και παλμού.

Επομένως, από άποψη ήχου, το Skô Chhay-dam των Χμερ στο Tay Ninh είναι ο ήχος των τυμπάνων, πολύβουος, ζωηρός, που εκφράζει τη δύναμη των πολεμικών τεχνών. Ενώ το Skô Chhay-dam των Χμερ στις νοτιοδυτικές επαρχίες είναι ένα μείγμα ήχων μουσικών οργάνων, πολύβουων, που εκφράζουν λογοτεχνία. Η μεταμφίεση στο Skô Chhay-dam των Χμερ στο Tay Ninh είναι σαν την καθημερινή ζωή, κοντινή, απλή. Ενώ το Skô Chhay-dam των Χμερ στις νοτιοδυτικές επαρχίες που φορούν μάσκες είναι φανταστικό. Συγκεκριμένα, οι κινήσεις στο Skô Chhay-dam των Χμερ στο Tay Ninh είναι έντονες, με χορογραφία σαν πολεμικές τέχνες, τα πόδια είναι κάτω ή κινούνται αποφασιστικά, τα χέρια πηδούν γρήγορα, το σώμα είναι χαριτωμένο και κάνει τούμπες, δείχνοντας πολύ επιδέξια και όμορφα. Ενώ το Skô Chhay-dam των Χμερ στις νοτιοδυτικές επαρχίες χρησιμοποιεί περισσότερες κινήσεις των χεριών παρά των ποδιών.

Ευχαριστημένος με τον ρυθμό του τυμπάνου Chhay-dam.

Στις μέρες μας, η τέχνη του Skô Chhay-dam των Χμερ στο Tay Ninh έχει αναπτυχθεί όχι μόνο με τον πρώτο, δεύτερο, τρίτο και τέταρτο χορό, αλλά και με τον πέμπτο (μονός χορός, δίχορος, τρίχορος, τετράχορος, πεντάχορος) και πιο δύσκολες κινήσεις, φέρνοντας στο κοινό πολλές ελκυστικές, ενδιαφέρουσες και όμορφες εμπειρίες. Η επαρχία Tay Ninh έχει επίσης σχεδιάσει να οργανώσει τη διδασκαλία του Skô Chhay-dam σε σχολεία με πολλούς μαθητές Χμερ.

Ο σύντροφος Ντόαν Τρουνγκ Κιεν, αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Τάι Νιν, δήλωσε ότι η καλλιτεχνική εκπαίδευση είναι ένα σημαντικό ζήτημα για τη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας του λαού των Χμερ, ιδιαίτερα του Σκό Τσάι-νταμ. Επειδή αυτός ο τομέας δεν εξυπηρετεί μόνο τις ανάγκες της ψυχαγωγίας, αλλά έχει και βαθιά φιλοσοφική και εκπαιδευτική σημασία. Η τέχνη συμβάλλει στη διαμόρφωση και την ανάπτυξη της προσωπικότητας, της ψυχής... και βοηθά τους ανθρώπους να αισθάνονται το σωστό και το λάθος, να αντιλαμβάνονται το καλό και το κακό. Από εκεί, θα καθοδηγήσει τους ανθρώπους να τελειοποιήσουν την προσωπικότητά τους, να αναπτυχθούν με υγιή και πολιτισμένο τρόπο.

ΜΙΝΧ ΑΝ-ΧΟΑΝΓΚ ΛΙΕΜ

Πηγή: https://nhandan.vn/sko-chhay-dam-phong-cach-tay-ninh-post914231.html