Συναρπαστικό Φεστιβάλ Κολύμβησης στον Ναό και την Παγόδα Ngo Duong την 3η ημέρα του Tet

(CLO) Το απόγευμα της 31ης Ιανουαρίου (3 Ιανουαρίου, έτος του Φιδιού), άνοιξε το Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού Ngo Duong - Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά στην περιοχή An Hoa, στην περιοχή An Duong, στην πόλη Hai Phong .

Το Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού και της Παγόδας Ngo Duong είναι ένα παραδοσιακό λαϊκό φεστιβάλ που αντιπροσωπεύει τη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα της An Hoa και της γης An Duong. Έχει μακρά ιστορία και διοργανώνεται από την τοπική κοινότητα στον χώρο του κοινοτικού σπιτιού του χωριού.

Αυτό το φεστιβάλ είναι επίσης γνωστό ως φεστιβάλ αγώνων σκαφών ή φεστιβάλ αγώνων σκαφών, ένα παραδοσιακό φεστιβάλ που είναι ένα πνευματικό προϊόν που δημιουργείται, διατηρείται και οργανώνεται από τους κατοίκους του χωριού Νγκο Ντουόνγκ στην τοπική πολιτιστική ζωή.

5 ομάδες αγωνίστηκαν σε μια διαδρομή 1000 μέτρων στον ποταμό Κο Μπονγκ με 4 κολυμβητικές δεξιώσεις. Φωτογραφία: Εφημερίδα Hai Phong

Το φεστιβάλ έχει μακρά ιστορία, και διοργανώνεται σε συνδυασμό με τη λατρεία του πνεύματος-φύλακα του χωριού Νγκο Ντουόνγκ, Χοάνγκ Ντο Κου Σι (από την κοινότητα Νάι Θουόνγκ, τώρα περιοχή Κιμ Ταν, επαρχία Χάι Ντουόνγκ ). Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ως μανδαρίνος του Τιεν Ντάο Ντο Τσι Χούι Σου Τουόνγκ Τσουάν, ο Χοάνγκ Ντο Κου Σι και οι έξι αδελφοί του συνέβαλαν στην καταπολέμηση του εχθρού από τον Χάι Μπα Τρουνγκ. Μετά από αυτό, οι επτά αδελφοί του Χοάνγκ Ντο Κου Σι έλαβαν τίτλους και επέστρεψαν στην πατρίδα τους. Όταν έπλευσαν προς τη μέση του ποταμού, στην περιοχή του χωριού Νγκο Ντουόνγκ (σημερινός ποταμός Κο Μπονγκ), ο μοναχός και οι αδελφοί του πέθαναν. Από τότε και στο εξής, εμφανίστηκαν και, κατά τη διάρκεια των δυναστειών, έλαβαν όλους τίτλους. Για να τιμήσουν τα προσόντα του Χοάνγκ Ντο Κου Σι, οι κάτοικοι του Νγκο Ντουόνγκ έχτισαν έναν ναό, διοργάνωναν φεστιβάλ κάθε χρόνο στις 25 Δεκεμβρίου και οργάνωναν κολύμβηση στον ποταμό.

Πριν από το 1945, το Φεστιβάλ Κολύμβησης Ngo Duong διοργανωνόταν με τη συμμετοχή 7 ομάδων κολύμβησης, που εκπροσωπούσαν τους 7 αδελφούς των θεών-προστάτη του χωριού. Παράλληλα, οι 7 ομάδες επιλέχθηκαν επίσης από 7 οικισμούς του χωριού, συμπεριλαμβανομένων: του Ανατολικού Αρχηγού, του Ανατολικού Δεύτερου, του Δυτικού, του Νότιου, του Βόρειου, του Κεντρικού και του Δυτικού.

Τα τελευταία χρόνια, το Φεστιβάλ Κολύμβησης Ngo Duong διοργανώνεται με τη συμμετοχή 5 ομάδων, που αντιστοιχούν σε 5 χωριά (κατοικίες με σειρά από 1 έως 5), όχι σύμφωνα με φυλές και οικισμούς όπως παλιά.

Το Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού και της Παγόδας Ngo Duong 2025 πραγματοποιείται από τις 31 Ιανουαρίου έως τις 2 Φεβρουαρίου (δηλαδή από 3 έως 5 Ιανουαρίου, του έτους At Ty) με τη συμμετοχή 5 ομάδων κολύμβησης από οικιστικές ομάδες στην περιοχή An Hoa, συμπεριλαμβανομένων των: Ngo Duong 1, Ngo Duong 2, Ngo Duong 3, Ngo Duong 4, Ngo Duong 5.

Οι ομάδες αγωνίστηκαν σε ένα τμήμα ποταμού μήκους 1.000 μέτρων (Co Bong), χωρισμένο σε 2 γύρους. Την ημέρα έναρξης, ο πρώτος γύρος αποτελούνταν από 2 γύρους κολύμβησης. Το απόγευμα της 2ας Φεβρουαρίου, οι ομάδες συνέχισαν να αγωνίζονται στον γύρο επιστροφής, κλείνοντας και απονέμοντας βραβεία. Η μέθοδος βαθμολόγησης είναι: η πρώτη ομάδα κολύμβησης παίρνει 4 βαθμούς, η δεύτερη ομάδα παίρνει 3 βαθμούς, η τρίτη ομάδα παίρνει 2 βαθμούς, η τέταρτη ομάδα παίρνει 1 βαθμό και η πέμπτη ομάδα δεν μετράει βαθμούς. Η συνολική βαθμολογία των 4 γύρων κολύμβησης προστίθεται για να πάρει τη σειρά του βραβείου από το υψηλότερο στο χαμηλότερο. Στα αποτελέσματα του διαγωνισμού της ημέρας έναρξης, η ομάδα Ngo Duong 5 προηγήθηκε με 8 βαθμούς.

Οι συμμετέχοντες στον αγώνα κολύμβησης είναι ηλικίας μεταξύ 18 και 45 ετών, με καλή υγεία, καλό ηθικό χαρακτήρα, και πρέπει ιδιαίτερα να κατανοούν την κολύμβηση και να είναι καλοί στην κωπηλασία σε ποτάμια. Κάθε ομάδα αποτελείται από 16 άτομα, συμπεριλαμβανομένων: 1 κωπηλάτη, 1 κωπηλάτη και 14 κωπηλάτες, και μπορεί να έχει 1 άτομο που κρατάει νερό. Κάθε ομάδα φοράει παραδοσιακές στολές, καθεμία από τις οποίες αντιπροσωπεύει ένα χρώμα από τα πέντε στοιχεία, όπως: κόκκινο, κίτρινο, πράσινο, μπλε και ροζ. Η μέση και το κεφάλι είναι δεμένα με κόκκινη μεταξωτή κορδέλα.

Άνθρωποι που επευφημούν τις ομάδες. Φωτογραφία: Εφημερίδα Hai Phong

Σε αντίθεση με άλλους αγώνες κολύμβησης/βαρκάδας/σκαφών, το Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού και της Παγόδας Ngo Duong είναι ένας συνδυασμός ταχύτητας και επιδέξιων τεχνικών κολύμβησης, επειδή κατά τη διάρκεια της κολύμβησης, οι ομάδες πρέπει να κολυμπήσουν σε μονούς και διπλούς γύρους. Χωρίς καλές τεχνικές κολύμβησης, οι ομάδες μπορούν εύκολα να ανατραπούν ή να κολυμπήσουν σε μεγάλους, μακρινούς γύρους, χάνοντας χρόνο και πιθανώς συγκρούοντας μεταξύ τους κατά τη διάρκεια της κολύμβησης. Αυτό είναι το μοναδικό χαρακτηριστικό του Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού και της Παγόδας Ngo Duong.

Με τις μοναδικές και τυπικές πολιτιστικές και ιστορικές του αξίες, το 2020, το Φεστιβάλ Κολύμβησης του Ναού Ngo Duong συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Πηγή: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html