Η διάδοση του «Συνεχίζοντας την ιστορία της ειρήνης»

«Οι πρόγονοί μας έπεσαν για να μπορέσουμε να έχουμε ειρήνη στο μέλλον. Μέσα στον καπνό του πολέμου, όλοι ήταν πρόθυμοι να θυσιαστούν. Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους στρατιώτες που ξέχασαν τα προσωπικά τους συμφέροντα, ακόμη και τον εαυτό τους. Στις καρδιές τους ρέει το καυτό αίμα του Λακ Χονγκ...».

Ο μουσικός Nguyen Van Chung δώρισε μουσικά χειρόγραφα στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων III, συμπεριλαμβανομένου ενός χειρόγραφου του τραγουδιού "Συνεχίζοντας την ιστορία της ειρήνης ". Φωτογραφία: FBNV

Αυτοί είναι οι γνωστοί εναρκτήριοι στίχοι του τραγουδιού "Continuing the story of peace" του μουσικού Nguyen Van Chung. Το τραγούδι προκαλεί πυρετό με πάνω από 5 δισεκατομμύρια προβολές και ακροάσεις στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι το τραγούδι εξαπλώνεται και ενθαρρύνει έντονα τον πατριωτισμό στη νέα γενιά μέσα από ένα πολύ νεανικό τραγούδι.

Πρόσφατα, σε ένα σεμινάριο που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο του Ανόι, το τραγούδι "Continuing the Peace Story" ερμηνεύτηκε με 3 διαφορετικές γλωσσικές μεταφράσεις. Αυτές ήταν η αγγλική μετάφραση από την καθηγήτρια Mai Thanh Son, η ιαπωνική μετάφραση από την Δρ. Nguyen Song Lan Anh και η ρωσική μετάφραση από τον άξιο καθηγητή Le Duc Man. Ο μουσικός Nguyen Van Chung συγκινήθηκε από αυτές τις νέες εκδοχές και μοιράστηκε την ελπίδα του ότι οι νέοι σε όλο τον κόσμο και η βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό θα μπορούσαν να ακούσουν, να νιώσουν και να διαδώσουν το μήνυμα της ειρήνης.

Επίσης πρόσφατα, ο μουσικός Nguyen Van Chung δώρισε τα μουσικά του χειρόγραφα στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων III (Τμήμα Αρχείων και Αρχείων, Υπουργείο Εσωτερικών ). Ανάμεσά τους, υπάρχει ένα χειρόγραφο του τραγουδιού "Συνεχίζοντας την ιστορία της ειρήνης", μια συλλογή παιδικής μουσικής και προσωπικά του έγγραφα κατά τη διάρκεια 22 ετών σύνθεσης, χαρακτηριστικά τα πρωτότυπα ορισμένων τραγουδιών που "έκαναν κύματα": "Crying moon", "Warm wind scarf", "Rainy road", "Mother's diary"...

Για σχεδόν δύο χρόνια, ειδικά κατά τις ημέρες που ολόκληρη η χώρα γιόρταζε την 50ή επέτειο της Απελευθέρωσης του Νότου και την Ημέρα Εθνικής Επανένωσης (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2025), τα τραγούδια παρουσιάζονταν σαν κύμα και συμπεριλαμβάνονταν ειδικά σε εξετάσεις για μαθητές από όλη τη χώρα. Για παράδειγμα, στο Λύκειο Van Lam (Hung Yen), στις εξετάσεις Λογοτεχνίας της 12ης τάξης, αναφέρονταν οι στίχοι του τραγουδιού: «Οι πρόγονοί μας έπεσαν για να μπορέσουν οι μελλοντικές γενιές να ανταλλάξουν με ειρήνη» και ζητήθηκε από τους μαθητές να γράψουν μια έκθεση που να μοιράζεται τις απόψεις τους για το τι πρέπει να γίνει για να «συνεχιστεί η ιστορία της ειρήνης». Πολλές άλλες εξετάσεις εμπνεύστηκαν επίσης από αυτό το τραγούδι, ζητώντας από τους μαθητές να παρουσιάσουν την αξία της ειρήνης, την ειρήνη στα μάτια των νέων ή την ευθύνη των νέων σήμερα να είναι άξιοι των θυσιών της γενιάς των προγόνων τους για την προστασία της Πατρίδας...

Ο μουσικός Nguyen Van Chung, γεννημένος το 1983, είναι διάσημος για πολλές επιτυχίες στο είδος της νεανικής μουσικής, τραγούδια για την οικογένεια και τα παιδιά. Στο παραδοσιακό και ιστορικό θέμα, ίσως το "Continuing the story of peace" είναι το τυπικό και δια βίου τραγούδι του. Σύμφωνα με τον ίδιο, πριν από 2 χρόνια, η τραγουδίστρια Duyen Quynh του διηγήθηκε την ιστορία του πατέρα της και των συντρόφων του που πολέμησαν γενναία κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ και σε καιρό ειρήνης έδειξαν ξεκάθαρα τις ιδιότητες των "στρατιωτών του θείου Χο". Συγκινημένος, κάθισε μπροστά στο πιάνο και συνέθεσε, από τις 11 μ.μ. έως το πρωί, με τον τελευταίο στίχο "Ο ήλιος λάμπει έντονα, η εθνική σημαία κυματίζει" σαν να άνοιγε ένα νέο, ηρωικό και λαμπρό μέλλον. Το τραγούδι τραγουδήθηκε πρώτα από την Duyen Quynh και στη συνέχεια από πολλούς άλλους τραγουδιστές και θαυμαστές, διαδίδοντας το πνεύμα της "Continuing the story of peace".

Ντούι Κόι

Πηγή: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html