Η συγγραφέας Νγκουγιέν Τι Μινχ Νγκοκ συγκινήθηκε από τη νέα έκδοση του βιβλίου «Η Χαμένη Γυναίκα».

Αν και ήταν μόνο ένα θεατρικό έργο για την πτυχιακή εργασία σκηνοθεσίας του φοιτητή Le Thai Dang, η νέα παραγωγή της ταινίας «Η Χαμένη Γυναίκα» συγκίνησε τη συγγραφέα Nguyen Thi Minh Ngoc.

Ο καλλιτέχνης μιλά με τον χαρακτήρα Vu Nuong στο Thieu Phu Nam Xuong - Φωτογραφία: LINH DOAN

Επιστρέφοντας στο Βιετνάμ από τις ΗΠΑ για κάποια προσωπικά ζητήματα, η συγγραφέας Νγκουγιέν Τι Μινχ Νγκοκ άδραξε την ευκαιρία να δει το θεατρικό έργο « Η Χαμένη Γυναίκα» , το οποίο έγραψε η ίδια, φορώντας τώρα ένα καινούργιο παλτό, σκηνοθετημένο από τον νεαρό σκηνοθέτη Λε Τάι Ντανγκ.

Η Νγκουγιέν Τι Μινχ Νγκοκ είναι χαρούμενη που ο σκηνοθέτης δεν εγκατέλειψε τη Βασίλισσα Μητέρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα.

Ο Le Thai Dang ήταν αρχικά φοιτητής του τμήματος παραδοσιακού θεάτρου στο Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Μετά την αποφοίτησή του, συμμετείχε σε ελεύθερες καλλιτεχνικές δραστηριότητες και τώρα επέστρεψε στις σπουδές σκηνοθεσίας ως τρόπο βελτίωσης των δεξιοτήτων του.

Επιλέγοντας το σενάριο για την ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» , ο Ντανγκ είχε την ευκαιρία να μεταφέρει την αγάπη του για την παραδοσιακή τέχνη σε ένα θεατρικό έργο με πολλές πειραματικές ιδιότητες.

Η ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού. Ο σύζυγος είναι ζωγράφος και η σύζυγος ταλαντούχα παίκτρια σαντούρι. Ενώ η σύζυγος έχει κερδίσει βραβεία και έχει προσκληθεί σε περιοδεία, ο σύζυγος εξακολουθεί να είναι αγχωμένος και πιεσμένος επειδή δεν έχει βρει την τελειότητα στους πίνακες που ετοιμάζει για την επερχόμενη έκθεση.

Ήταν απογοητευμένος και ευερέθιστος ακόμα και όταν η γυναίκα του τον φρόντιζε καλά. Η γυναίκα του ένιωθε μόνη και χαμένη όταν δεν λάμβανε τη φροντίδα και την υποστήριξη από τον σύζυγό της και επέλεξε να φύγει.

Σε αυτό το σημείο, ο σύζυγος πανικοβλήθηκε και πήγε να ψάξει τη γυναίκα του. Μέσα στον πανικό του, είχε συνομιλίες με διάσημες γυναίκες της ιστορίας και της τέχνης που ζωγράφιζε, όπως η πριγκίπισσα Χουγιέν Τραν, η Χο Νγκουγιέτ Κο, η ποιήτρια Χο Σουάν Χουόνγκ, η αυτοκράτειρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα και η Βου Νουόνγκ ( Τιέου Φου Ναμ Σουόνγκ ) για να βρει την απάντηση: "Γιατί έφυγε η γυναίκα μου ενώ ήμασταν τόσο χαρούμενοι;"

Ο καλλιτέχνης My Hang υποδύεται τον χαρακτήρα της Βασίλισσας Μητέρας Duong Van Nga στο θεατρικό έργο The Lost Woman - Βίντεο : LINH DOAN

Η Βασίλισσα Μητέρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα (την οποία υποδύεται ο Μάι Χανγκ) πονούσε όταν κάθε χρόνο στην επέτειο του θανάτου του Βασιλιά Ντιν, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν ξύλα για να χτυπήσουν το άγαλμά της για να την «τιμωρήσουν» επειδή ήταν η μητέρα του έθνους αλλά δεν τηρούσε τις τρεις υπακοές και τις τέσσερις αρετές, και επειδή ήταν βασίλισσα δύο βασιλιάδων - Φωτογραφία: ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Μετά την παράσταση, η Le Thai Dang ευχαρίστησε τη συγγραφέα Nguyen Thi Minh Ngoc που του επέτρεψε να ανεβάσει το έργο της. Το βράδυ της 5ης Αυγούστου ήταν επίσης τα γενέθλια της Nguyen Thi Minh Ngoc, και η ίδια εξεπλάγη όταν η Thai Dang γιόρτασε τα γενέθλιά της πάνω στη σκηνή.

Μοιράστηκε συγκινητικά: «Πολλοί φοιτητές έχουν σκηνοθετήσει το σενάριο για την ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» , αλλά κανείς δεν έχει επιλέξει τη Βασίλισσα Μητέρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα. Με αυτήν την εκδοχή, είμαι συγκινημένη που ο σκηνοθέτης δεν εγκατέλειψε αυτόν τον χαρακτήρα».

Η κα. Νγκοκ εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της και εμπιστεύτηκε ότι αυτή ήταν η καρδιά και η ψυχή της ερευνήτριας Κάο Του Θαν. Όσο για το μέρος που αφορά τη Βασίλισσα Μητέρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα, ο κ. Κάο Του Θαν το έγραψε για εκείνη.

Ήταν επίσης πολύ χαρούμενη που συνάντησε ξανά την Καλλιτέχνιδα του Λαού, My Hang, στον ρόλο της Βασίλισσας Μητέρας Duong Van Nga, επειδή η My Hang μεταφέρθηκε κάποτε στις ΗΠΑ από την κα Ngoc για να εμφανιστεί στο έργο Nguoi dan loi το 2008.

Ο Le Thai Dang έδωσε λουλούδια για να ευχαριστήσει τον συγγραφέα Nguyen Thi Minh Ngoc - Φωτογραφία: LINH DOAN

Η Χο Νγκουγιέτ Κο πικράθηκε όταν ο Τιέτ Τζιάο την πρόδωσε και της πήρε τον νεφρίτη, με αποτέλεσμα να χάσει τα χίλια χρόνια καλλιέργειάς της - Φωτογραφία: LINH DOAN

Τα συναισθήματα των γυναικών

Η ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» κυκλοφόρησε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, αλλά μέχρι σήμερα πολλοί φοιτητές ζητούν να τη σκηνοθετήσουν επειδή το σενάριο τους δίνει πολλά πράγματα να αξιοποιήσουν και να δείξουν το ταλέντο τους.

Η Χαμένη Γυναίκα μεταφέρθηκε κάποτε από την κα Μιν Νγκοκ σε πολλά μέρη του κόσμου . Το 2008, το έργο ανέβηκε 12 φορές στις ΗΠΑ με τη συμμετοχή πολλών διάσημων και ταλαντούχων καλλιτεχνών όπως οι Ταν Λοκ, Νγκοκ Ντανγκ, Μι Χανγκ, Θουκ Χαν, Λέον Λε, ο καλλιτέχνης σαντούρι Χάι Φουόνγκ...

Με την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, ο Λε Τάι Ντανγκ έφερε τη φρεσκάδα και τη νεανικότητα των νέων στο σενάριο. Ο Τάι Ντανγκ είπε με συγκίνηση ότι μεγάλωσε σε ένα σπίτι με τη γιαγιά και τη μητέρα του ως στυλοβάτες, οι οποίες αποτέλεσαν μεγάλη έμπνευση για να προσεγγίσει και να σκηνοθετήσει την ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» .

Το έργο του Ντανγκ είναι ένας συνδυασμός μορφών τέχνης όπως η μεταρρυθμισμένη όπερα, η λαϊκή όπερα, ο χορός και τα κεντρικά λαϊκά τραγούδια...

Για να διασφαλίσει ότι το κοινό θα κατανοήσει την πραγματική ουσία κάθε μορφής τέχνης, κάλεσε επαγγελματίες καλλιτέχνες από κάθε είδος να συμμετάσχουν στην παράσταση, ώστε το κοινό να έχει την ευκαιρία να απολαύσει πολλές μορφές τέχνης σε ένα έργο.

Η ζωγράφος μιλάει για τα συναισθήματα της πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν - Φωτογραφία: LINH DOAN

Σε κάθε εποχή, οι γυναίκες χρειάζονται πάντα σεβασμό και κοινή χρήση για να νιώσουν ευτυχία - Φωτογραφία: LINH DOAN

Άλλωστε, η ταινία «Η Χαμένη Γυναίκα» εξακολουθεί να αφήνει στις καρδιές των θεατών την αίσθηση της γυναικείας μοίρας. Σε κάθε εποχή, οι γυναίκες έχουν πάντα την ανάγκη να σέβονται και να μοιράζονται τις εμπειρίες τους, ώστε να μπορούν να νιώθουν αληθινή χαρά και ευτυχία.

Η Χαμένη Γυναίκα μόλις ανέβηκε στη σκηνή του Δραματικού Θεάτρου Hong Van στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το Διεθνές Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου του 2025, που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο στο Νιν Μπιν . Ο σκηνοθέτης Le Nguyen Dat δήλωσε ότι το συνεργείο θα μετονομάσει το έργο πολύ συνοπτικά σε Lac .

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm