Αφηγούμενοι την ιστορία του Αυτοκράτορα Τραν Ναν Τονγκ μέσα από το Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και τις τέχνες του τσίρκου.

Μετά τα έργα «Το Μαγικό Ραβδί» και «Η Ουράνια Αγία Μητέρα», η τέχνη του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) ενώνει για άλλη μια φορά τις δυνάμεις της με το τσίρκο για να αφηγηθεί την ιστορία του Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong. Η παράσταση «Tran Nhan Tong» είναι μια συνεργατική παραγωγή μεταξύ της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ και του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ και θα παρουσιαστεί στις 20, 21 και 28 Δεκεμβρίου.

Αυτή η παραγωγή τιμά την 717η επέτειο από τον θάνατο του Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong στον Νιρβάνα (1308-2025). Το "Tran Nhan Tong" συγκεντρώνει μια ομάδα που είναι ταυτόχρονα οικεία και καινούργια σε σύγκριση με τις δύο προηγούμενες παραγωγές. Σε αυτήν συμμετέχουν ο Δρ. Bui Huu Duoc που γράφει το σενάριο, ο Αξιούχος Καλλιτέχνης Phan Ngoc Chi που το διασκευάζει σε Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang και ο Αξιούχος Καλλιτέχνης Tran Quang Khai που συν-σκηνοθετούν, ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Tuan Cuong και ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang έχουν την καλλιτεχνική διεύθυνση, ο Δάσκαλος Nguyen Thi Tuyet Minh χορογραφεί τον χορό και ο Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Huynh Tu συνθέτει και διασκευάζει τη μουσική .

Η ομάδα παραγωγής μοιράστηκε λεπτομέρειες σχετικά με την παράσταση. Φωτογραφία: PV

Το έργο αναπαριστά με γλαφυρό και ολοκληρωμένο τρόπο τη ζωή του Βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ, του Βουδιστή Αυτοκράτορα, από τη γέννηση και την ανατροφή του μέχρι την άνοδό του στο θρόνο, οδηγώντας τον λαό του Ντάι Βιετ στη νίκη ενάντια στους Μογγόλους εισβολείς, μέχρι το ταξίδι του να παραιτηθεί από τον θρόνο, να γίνει μοναχός και τελικά να γίνει ο Πρώτος Πατριάρχης της αίρεσης Τρουκ Λαμ Γεν Του Ζεν.

Μιλώντας στη συνέντευξη Τύπου για την πρεμιέρα του έργου το απόγευμα της 17ης Δεκεμβρίου στο Ανόι , η Λαϊκή Καλλιτέχνης Τριέου Τρουνγκ Κιεν δήλωσε ότι η συνεργασία μεταξύ του Θεάτρου Κάι Λουόνγκ του Βιετνάμ και της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ ξεκίνησε το 2020. Τα δύο έργα, «Το Μαγικό Ραβδί» και «Η Ουράνια Αγία Μητέρα», έχουν δημιουργήσει θετικό αντίκτυπο, ανοίγοντας μια νέα κατεύθυνση για το παραδοσιακό θέατρο.

Το έργο αναπαριστά τη ζωή του αυτοκράτορα Tran Nhan Tong. Φωτογραφία: PV

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Tong Toan Thang, Διευθυντής της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ και διευθυντής και των τριών παραστάσεων που συνδυάζουν το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και τις τέχνες του τσίρκου, δήλωσε ότι, με βάση την εμπειρία από προηγούμενα έργα, η δημιουργική ομάδα συνδύασε άψογα τις δύο μορφές τέχνης, έτσι ώστε τα έργα του τσίρκου να μην στέκονται μόνα τους, αλλά να γίνονται ενδεικτικά, συμπληρωματικά στοιχεία που εμπλούτισαν τη συναισθηματική αφήγηση της παράστασης.

Σχετικά με το έργο «Tran Nhan Tong», ο Καλλιτέχνης του Λαού, Tong Toan Thang, δήλωσε ότι η ομάδα επέλεξε μια τετράγωνη σκηνή αντί για μια στρογγυλή, για να αξιοποιήσει καλύτερα τη σύγχρονη τεχνολογία ήχου, φωτισμού και προβολής, ενισχύοντας έτσι την οπτική επίδραση και την ψυχαγωγική αξία. «Παρόλο που πρόκειται για ένα έργο με ιστορικά θέματα, προς τιμήν του Βουδιστή Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong, δίνουμε έμφαση στο ψυχαγωγικό στοιχείο, με στόχο να προσελκύσουμε ένα ευρύ φάσμα κοινού και τουριστών», εξήγησε ο Καλλιτέχνης του Λαού, Tong Toan Thang.

Πολλά από τα έργα του τσίρκου που συμπεριλήφθηκαν ήταν άκρως διασκεδαστικά. Φωτογραφία: PV

Ο σκηνοθέτης Tran Quang Khai, ο οποίος έχει εργαστεί στο παρελθόν σε δύο πρότζεκτ που συνδυάζουν το Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και τις τέχνες του τσίρκου, και ο οποίος έπαιξε επίσης τον ρόλο του Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong στο έργο «Ο Βουδιστής Βασιλιάς», ανέφερε ότι στο «Tran Nhan Tong» η ομάδα επέλεξε αντιπροσωπευτικές στιγμές από τη ζωή του Αυτοκράτορα για να τις απεικονίσει, επενδύοντας περισσότερο στην εκφραστική γλώσσα, την τεχνολογία και την ψυχαγωγία, ώστε η παράσταση να είναι όσο το δυνατόν πιο οικεία και προσβάσιμη, μεταφέροντας ουσιαστικά ιστορικά μηνύματα.

Η σκηνή συνδύαζε παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα, παραστάσεις τσίρκου και εντυπωσιακές χορευτικές παραστάσεις. Φωτογραφία: PV

Συμμετέχοντας σε μια παράσταση που συνδυάζει την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και τις τέχνες του τσίρκου για πρώτη φορά, η χορογράφος Nguyen Thi Tuyet Minh εξέφρασε ότι από την πρώτη επαφή με το σενάριο, συνειδητοποίησε ότι το έργο όχι μόνο εξερευνούσε ιστορικά θέματα, αλλά και μετέφερε την επιθυμία να φέρει τις εικόνες των εθνικών ηρώων πιο κοντά στο σημερινό κοινό μέσω της σύγχρονης καλλιτεχνικής γλώσσας. Ως εκ τούτου, η ομάδα χρησιμοποίησε τη γλώσσα του σώματος για να συνδέσει την παραδοσιακή όπερα, τις τέχνες του τσίρκου και τη μουσική σε ένα ενιαίο σύνολο, παρουσιάζοντας την ιστορική ιστορία με έναν οικείο και εύκολα προσβάσιμο τρόπο.

Μια εντυπωσιακή παράσταση τσίρκου. Φωτογραφία: PV

Στην παράσταση, το κοινό απολαμβάνει γλυκά και εκφραστικά τραγούδια του Cai Luong, ενώ παράλληλα γοητεύεται από παραστάσεις τσίρκου που περιλαμβάνουν ζογκλερικά, τραμπολίνο, κούνια σχοινιού και εναέρια ακροβατικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι η παράσταση ενσωματώνει με τόλμη παραστάσεις με ζώα όπως μαϊμούδες, κατσίκες και γουρούνια στο σκηνικό, αναδημιουργώντας ένα αγροτικό χωριό, μια σκηνή αγοράς και ένα φυσικό περιβάλλον που είναι οπτικά πλούσιο και διασκεδαστικό.

Το σύστημα κινητών πλατφορμών και βάσεων σκηνής, σε συνδυασμό με οθόνες προβολής LED, σκηνικά και διακοσμήσεις, δημιουργεί έναν πολυδιάστατο, πολυεπίπεδο χώρο.

Η παράσταση «Tran Nhan Tong» θα παρουσιαστεί στις 8 μ.μ. στις 20, 21 και 28 Δεκεμβρίου στη σκηνή της πλατείας – Central Circus (IONAH Entertainment Center).

Το Οικογενειακό Συμβούλιο Τραν του Βιετνάμ παρουσίασε στην δημιουργική ομάδα αρκετούς πίνακες και γλυπτά που απεικονίζουν τον Βουδιστή Αυτοκράτορα. Φωτογραφία: PV

Με την ευκαιρία αυτή, εκπρόσωποι του Συμβουλίου Οικογένειας Τραν του Βιετνάμ παρουσίασαν στην δημιουργική ομάδα αρκετούς πίνακες και γλυπτά προς δημοπρασία, με τα έσοδα να διατίθενται για την προώθηση της παράστασης.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-phat-hoang-tran-nhan-tong-bang-nghe-thuat-cai-luong-va-xiec-727227.html