Το Τετ είναι η κατάλληλη στιγμή για να συνδεθείτε και να ξεκινήσετε καλά πράγματα.

Με ανοιχτότητα και αγάπη, το Τετ είναι το μέρος όπου κάθε πίεση εξαφανίζεται, αφήνοντας μόνο τη χαρά, τη σύνδεση και την αρχή των καλών πραγμάτων.

Η παραδοσιακή γιορτή Τετ έχει μια ιδιαίτερη σημασία για κάθε Βιετναμέζο, καθώς φέρει μαζί της τις ευγενείς αξίες και φιλοσοφίες που οι πρόγονοί μας δημιούργησαν, καλλιέργησαν, διατήρησαν και μεταβίβασαν από γενιά σε γενιά. Καλωσορίζοντας τη Χρονιά του Φιδιού 2025, ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Hoai Son - Μόνιμο Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης, παραχώρησε συνέντευξη στην εφημερίδα Cong Thuong σχετικά με την παραδοσιακή γιορτή Τετ του έθνους.

Το Τετ είναι μια περίοδος για οικογενειακή επανένωση και δεσμούς. Φωτογραφία: Khanh Hoa/VNA

- Για κάθε Βιετναμέζο, η παραδοσιακή γιορτή Τετ είναι πάντα μια ιερή στιγμή για οικογενειακή επανένωση. Θα μπορούσατε παρακαλώ να μας πείτε πιο καθαρά τη σημασία της παραδοσιακής γιορτής Τετ του έθνους;

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son : Η παραδοσιακή γιορτή Τετ έχει μια πολύ ιδιαίτερη σημασία, όχι μόνο είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου, αλλά αποτελεί και σύμβολο του βιετναμέζικου πολιτισμού, της φιλοσοφίας και της εθνικής ταυτότητας. Το Τετ είναι η εποχή που οι άνθρωποι σταματούν μετά από μια πολυάσχολη χρονιά, για να συλλογιστούν, να επανενωθούν και να ξεκινήσουν καλύτερα πράγματα.

Νομίζω ότι το Τετ είναι η κατάλληλη στιγμή για κάθε Βιετναμέζο να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του στους προγόνους του, τους παππούδες του και τους γονείς του, καθώς και στις παραδοσιακές αξίες που μας έχουν μεταδώσει οι πρόγονοί μας. Μέσω τελετουργιών όπως η λατρεία των προγόνων, η ανέγερση του στύλου ή η διοργάνωση της γιορτής Τετ, όχι μόνο διατηρούμε αλλά και αναβιώνουμε την πολιτιστική ομορφιά που υπάρχει εδώ και χιλιάδες χρόνια.

Το Τετ φέρει επίσης μέσα του μια βαθιά ανθρωπιστική φιλοσοφία. Είναι η φιλοσοφία των οικογενειακών δεσμών – όπου οι άνθρωποι, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται, στρέφονται πάντα προς το σπίτι τους· είναι η φιλοσοφία της αρμονίας μεταξύ ανθρώπων και φύσης – μέσα από έθιμα όπως το τύλιγμα του banh chung, του banh tet ή το στολισμό ροδακινιών και βερικοκιών· και είναι η φιλοσοφία του μοιράσματος – δίνοντας τυχερά χρήματα, ευχές για την Πρωτοχρονιά και υποστηρίζοντας τους άπορους. Όλα δίνουν έμφαση στις αξίες της «δόσης» και της «σύνδεσης».

Πιστεύω ότι η παραδοσιακή γιορτή Τετ είναι επίσης σύμβολο ελπίδας και νέων ξεκινημάτων. Είναι η κατάλληλη στιγμή για να αφήσουμε πίσω μας τις ατέλειες της παλιάς χρονιάς και να καλωσορίσουμε τη νέα χρονιά με αισιοδοξία, ευχόμενοι για τύχη και ευημερία. Έθιμα όπως το να επισκεπτόμαστε πρώτοι την πρώτη μέρα του χρόνου, να ευχόμαστε καλή χρονιά ή να ανοίγουμε μια νέα επιχείρηση αντανακλούν όλες τις προσδοκίες του βιετναμέζικου λαού για ένα καλύτερο μέλλον.

Πιστεύω, λοιπόν, ότι η σημασία του παραδοσιακού Τετ δεν έγκειται μόνο στα έθιμα, αλλά και στο ζεστό και οικείο συναίσθημα που φέρνει αυτή η γιορτή. Είναι η στιγμή που κάθε άτομο συνδέεται με τις ρίζες του, με την οικογένειά του και με τις διαχρονικές αξίες που οι πρόγονοί μας έχουν διατηρήσει και μεταδώσει. Αυτές οι αξίες καθιστούν το παραδοσιακό Τετ αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής του λαού του Βιετνάμ.

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son - Μόνιμο Μέλος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας της Εθνοσυνέλευσης

- Ωστόσο, στη ροή της σύγχρονης ζωής, το βιετναμέζικο Τετ υφίσταται επίσης ορισμένες αλλαγές, ειδικά στη νεότερη γενιά, όπου υπάρχει μια νοοτροπία «φόβου» για το Τετ και «κρυψίματος» από το Τετ. Ποια είναι η γνώμη σας για αυτή την κατάσταση;

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον : Στη ροή της σύγχρονης ζωής και της διαδικασίας της διεθνούς ολοκλήρωσης, αν και διατηρεί ορισμένα παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, το Τετ σήμερα αντιμετωπίζει επίσης πολλές πτυχές που φθίνουν.

Νομίζω ότι μια από τις πιο αξιοσημείωτες αλλαγές είναι η τάση απλοποίησης των εθίμων. Στο παρελθόν, το Tet ήταν μια ευκαιρία για τις οικογένειες να προετοιμάζονται περίτεχνα, από το τύλιγμα του banh chung, το καθάρισμα του σπιτιού μέχρι την τακτοποίηση των δίσκων με το φαγητό. Σήμερα, λόγω της πίεσης του χρόνου και των αλλαγών στον τρόπο ζωής, πολλοί άνθρωποι έχουν στραφεί σε βολικές λύσεις, όπως η αγορά banh chung, δίσκων με φαγητό ή ακόμα και η πρόσληψη μιας υπηρεσίας προετοιμασίας Tet. Αυτό βοηθά στη μείωση του φόρτου, αλλά χάνει επίσης μέρος της συνεκτικής αξίας και του νοήματος των παραδοσιακών παρασκευασμάτων.

Επιπλέον, υπάρχει μια αλλαγή στον τρόπο που οι άνθρωποι αντιλαμβάνονται το Τετ. Για ορισμένους ανθρώπους, το Τετ έχει γίνει βάρος, συνήθως η πίεση των εξόδων, της προετοιμασίας τελετουργιών ή της αντιμετώπισης κοινωνικών εθίμων, όπως οι χαιρετισμοί του Τετ, η προσφορά δώρων ή η ικανοποίηση σχέσεων. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για το φαινόμενο της «αποφυγής του Τετ», όταν πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να ταξιδέψουν μακριά ή να μην συμμετέχουν σε παραδοσιακές δραστηριότητες του Τετ.

Παράλληλα, η πολιτιστική ανταλλαγή έχει επηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τον τρόπο με τον οποίο οι Βιετναμέζοι γιορτάζουν το Τετ. Πνευματικές αξίες όπως η οικογενειακή επανένωση, η λατρεία των προγόνων και η επιστροφή στις ρίζες έχουν σταδιακά δώσει τη θέση τους στην ψυχαγωγία, τη χαλάρωση ή την εμπορευματοποίηση.

Ωστόσο, πιστεύω ότι αυτές οι αλλαγές δεν είναι εντελώς αρνητικές. Ορισμένα έθιμα του Τετ έχουν ανανεωθεί για να ταιριάζουν στη σύγχρονη ζωή. Για παράδειγμα, πολλές νέες οικογένειες διατηρούν ακόμα τις παραδόσεις αλλά με μια πιο δημιουργική και ήπια προσέγγιση, όπως η οργάνωση του Τετ με μινιμαλιστικό τρόπο ή η χρήση τεχνολογικών πλατφορμών για σύνδεση με συγγενείς που ζουν μακριά.

Το Τετ έχει αλλάξει πολύ στις μέρες μας, αλλά αν ξέρουμε πώς να ισορροπήσουμε μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας, διατηρώντας τις βασικές αξίες του Τετ, όπως η σύνδεση, η ευγνωμοσύνη και η φιλοδοξία για το μέλλον, αυτή η γιορτή θα διατηρήσει ακόμα το βαθύ της νόημα, κατάλληλο για όλες τις εποχές.

- «Όσο παραμένει ο πολιτισμός, παραμένει και το έθνος» όπως τόνισε ο αείμνηστος Γενικός Γραμματέας Νγκουγιέν Φου Τρονγκ, από την ξεθωριασμένη γεύση του Τετ, κατά τη γνώμη σας, τι πρέπει να κάνουμε για να κάνουμε το παραδοσιακό Τετ πάντα πλούσιο και κατάλληλο για τη νέα ζωή, διατηρώντας τον μοναδικό πολιτισμό του έθνους, κύριε;

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son : Το «Όσο υπάρχει πολιτισμός, υπάρχει και έθνος» του αείμνηστου Γενικού Γραμματέα Nguyen Phu Trong αποτελεί μια βαθιά υπενθύμιση της σημασίας της διατήρησης των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, των οποίων το παραδοσιακό Tet αποτελεί εξέχον σύμβολο. Για να διατηρήσουμε το Tet πάντα εμποτισμένο με ταυτότητα και κατάλληλο για τη σύγχρονη ζωή, πρέπει να εφαρμόσουμε αρμονικά πολλές λύσεις.

Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να προωθήσουμε την εκπαίδευση και την επικοινωνία σχετικά με την πραγματική έννοια του παραδοσιακού Τετ. Μέσω εκπαιδευτικών προγραμμάτων, βιβλίων, ταινιών και κοινοτικών δραστηριοτήτων, μπορούμε να βοηθήσουμε τη νεότερη γενιά να κατανοήσει βαθύτερα τις αξίες του Τετ, όπως η ευγνωμοσύνη προς τους προγόνους, οι οικογενειακοί δεσμοί και οι φιλοδοξίες για καλά πράγματα. Όταν γνωρίζει τις πολιτισμικές ρίζες, κάθε άτομο θα έχει μεγαλύτερη ευθύνη στη διατήρηση αυτών των αξιών.

Η καινοτομία στον τρόπο που γιορτάζεται το Τετ είναι ένας σημαντικός παράγοντας. Στη σύγχρονη ζωή, είναι απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες ώστε οι άνθρωποι να γιορτάζουν το Τετ με πιο χαλαρό και άνετο τρόπο, αποφεύγοντας την πίεση σε τυπικότητες ή υλικά αγαθά. Για παράδειγμα, μπορούμε να ελαχιστοποιήσουμε τις τελετουργίες διατηρώντας παράλληλα το πνεύμα ή να επωφεληθούμε από την τεχνολογία για να συνδεθούμε και να στείλουμε χαιρετισμούς για το Τετ σε συγγενείς που ζουν μακριά.

Τα φεστιβάλ, οι εαρινές πανηγύρεις και οι εκδηλώσεις της κοινότητας θα πρέπει να διοργανώνονται με δημιουργικό και οικείο τρόπο, δημιουργώντας ευκαιρίες για τους ανθρώπους, ιδίως τους νέους, να συμμετέχουν σε παραδοσιακές δραστηριότητες με φυσικό και χαρούμενο τρόπο. Αυτό όχι μόνο βοηθά στη διατήρηση των εθίμων, αλλά και κάνει το Τετ πιο ζωντανό στη σύγχρονη ζωή.

Επιπλέον, είναι απαραίτητο να οικοδομηθεί ένα υγιές κοινωνικό περιβάλλον όπου προάγονται οι πνευματικές αξίες αντί να επιδιώκεται η τυπικότητα ή η εμπορευματοποίηση. Οι αρχές πρέπει να ελέγχουν και να εξαλείψουν αρνητικούς παράγοντες όπως η δεισιδαιμονία, η αίρεση ή η υπερβολική εμπορευματοποίηση, ώστε το Tet να μπορέσει να επιστρέψει στην αληθινή του σημασία.

Έτσι, η διατήρηση του παραδοσιακού Τετ δεν είναι μόνο ευθύνη ενός ατόμου ή ενός οργανισμού, αλλά και κοινό καθήκον ολόκληρης της κοινότητας. Κάθε Βιετναμέζος, με την παραμικρή του συνείδηση ​​και δράση, μπορεί να συμβάλει στο να γίνει το παραδοσιακό Τετ πάντα πλούσιο, διατηρώντας την εθνική ταυτότητα ενώ παράλληλα είναι κατάλληλο για τον σύγχρονο τρόπο ζωής. Αυτός είναι ο τρόπος για να προστατεύσουμε τον πολιτισμό, να προστατεύσουμε την ψυχή του έθνους στη συνεχή ροή του χρόνου.

- Με την ευκαιρία της Πρωτοχρονιάς, τι εύχεστε και θέλετε να πείτε στη νέα γενιά για την παραδοσιακή γιορτή Τετ του έθνους;

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Bui Hoai Son: Η παραδοσιακή γιορτή Τετ δεν είναι απλώς μια απλή γιορτή, αλλά και μια ξεχωριστή περίσταση για κάθε Βιετναμέζο να συνδεθεί με τις ρίζες του, την οικογένειά του και τις βαθιές πολιτιστικές του αξίες. Για τη νεότερη γενιά, θέλω να μεταφέρω ότι το Τετ αποτελεί μέρος της ταυτότητάς του, ένα πολύτιμο κομμάτι στο ταξίδι της διατήρησης και της προώθησης των εθνικών παραδόσεων.

Νομίζω ότι για να μην αποτελεί πλέον ανησυχία ή πίεση το Τετ, το πιο σημαντικό είναι να αλλάξουμε τον τρόπο που το αντιλαμβανόμαστε και το γιορτάζουμε. Αντί να ακολουθούμε επιδεικτικές φόρμες ή αυστηρούς κοινωνικούς κανόνες, θα πρέπει να στοχεύσουμε σε ένα απλό, ζεστό Τετ, εστιάζοντας σε πνευματικές αξίες όπως η επανένωση, η κοινοποίηση και η ευγνωμοσύνη. Το Τετ δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι περίτεχνο ή ακριβό, αλλά το να είναι κανείς ειλικρινής και στενός είναι αρκετό για να διατηρήσει το νόημά του.

Έχω παρατηρήσει ότι πολλοί νέοι σήμερα έχουν τη νοοτροπία να «κρύβονται» από το Τετ επειδή αισθάνονται πιεσμένοι από έθιμα ή κοινωνικές ευθύνες. Για να λυθεί αυτό το πρόβλημα, οι οικογένειες και οι κοινότητες πρέπει να δημιουργήσουν μια πιο χαλαρή και ευέλικτη ατμόσφαιρα Τετ, όπου οι άνθρωποι μπορούν να απολαύσουν τη χαρά χωρίς να περιορίζονται από αυστηρούς κανόνες. Τα παραδοσιακά έθιμα πρέπει επίσης να προσαρμοστούν ώστε να ταιριάζουν στον σύγχρονο τρόπο ζωής, έτσι ώστε η νεότερη γενιά να αισθάνεται κοντά, εύκολα προσβάσιμη και να την εκτιμά.

Πιστεύουμε ότι η δημιουργία μιας άνετης και θετικής νοοτροπίας για τον εαυτό σας κατά τη διάρκεια του Tet είναι επίσης ένας τρόπος για να απαλλαγείτε από την περιττή πίεση. Θεωρήστε το Tet ως μια ευκαιρία να ανανεωθείτε, να κοιτάξετε πίσω στην περασμένη χρονιά και να θέσετε θετικές προσδοκίες για το μέλλον. Αντί να ανησυχείτε για το τι δεν είναι τέλειο, απολαύστε τις στιγμές με την οικογένεια, τα οικογενειακά γεύματα και τις καλύτερες ευχές.

Σας ευχαριστώ!

Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Μπούι Χόαι Σον: Το Τετ είναι μια ευκαιρία για εμάς να επιβραδύνουμε, να ακούσουμε την καρδιά μας και να κοιτάξουμε προς τα πιο σημαντικά πράγματα στη ζωή. Αν όλοι, ειδικά η νέα γενιά, βλέπουν το Τετ με ανοιχτότητα και αγάπη, τότε το Τετ θα είναι πάντα μια όμορφη εποχή, όπου κάθε πίεση εξαφανίζεται και μόνο η χαρά, η ελπίδα και η σύνδεση απομένουν.

Πηγή: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html