«Ο Απρίλιος επέστρεψε», λίγη τρυφερότητα αφήνει το στίγμα της

(Ανάγνωση του ποιήματος "Ο Απρίλης επέστρεψε" της συγγραφέως Βου Τραμ, που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Binh Thuan Weekend, τεύχος 29 Μαρτίου 2024).

Η ποιήτρια και δασκάλα Βου Τραμ μόλις έστειλε στους αναγνώστες ένα ποίημα που έγραψε στο σχολείο τις πρώτες μέρες του καλοκαιριού. Στο «Έρχεται ο Απρίλιος», η ποιήτρια συμπυκνώνει νέα συναισθήματα, μαζί με μοναδικές εκφράσεις μέσα από λέξεις.

σκάλα.jpg — Φωτογραφία εικονογράφησης. Πηγή: Διαδίκτυο

Ποια συναισθήματα εξέφρασε ο ποιητής μας στο ποίημα; Μήπως: «Η άνοιξη πρέπει να αποχαιρετήσει μετά από μεγάλη καθυστέρηση/ Η εποχή γέρνει στο παράξενο φως του ήλιου, έρχεται ο Απρίλιος». Ακόμα κι αν προσπαθήσουμε να παρατείνουμε τον χρόνο καθυστέρησης, η άνοιξη θα πρέπει να αποχαιρετήσει. Τότε, η γη και ο ουρανός πρέπει να περάσουν σε μια άλλη φάση, διαφορετικό καιρό, έτσι ώστε «Η εποχή γέρνει στο παράξενο φως του ήλιου». Αλλαγή εποχών, αρχές καλοκαιριού, το φως του ήλιου είναι διαφορετικό από την οπτική γωνία του ποιητή.

Όχι μόνο αυτό, αλλά ο ποιητής συνειδητοποίησε ότι «ο Απρίλιος σπάει τα χρυσά μπουμπούκια του ηλιακού φωτός στο ανάχωμα». Όλοι γνωρίζουμε ότι: «Ο οφθαλμός» είναι ένα μέρος ενός κλαδιού δέντρου, στρογγυλό και άνθισμα που γίνεται λουλούδι. Σε αυτή τη δεύτερη στροφή, ο ποιητής χρησιμοποίησε τη φράση «σπάω τα χρυσά μπουμπούκια του ηλιακού φωτός στο ανάχωμα». Μια μοναδική περιγραφή του ποιητή, που περιγράφει την εικόνα του στρογγυλού ηλιακού φωτός στο ανάχωμα. Αυτή η εικόνα είναι σαν μια προσθήκη στο «τερατώδες ηλιακό φως» όταν ο καιρός αλλάζει εποχές.

Ο λυρικός χαρακτήρας στο ποίημα υπενθυμίζεται για άλλη μια φορά. Ότι η νοσταλγία προέρχεται από τα νεαρά κλαδιά στην αυλή του σχολείου. «Ο Απρίλιος λικνίζει τα μπουμπούκια της νοσταλγίας στο χέρι». Οι νεαροί κορμοί δέντρων και τα κλαδιά των δέντρων στην αυλή του σχολείου είναι απλώς συνηθισμένα κλαδιά, αλλά από την αντίληψη του ποιητή, έχουν γίνει «μπουμπούκια νοσταλγίας», «λικνίζονται» στα χέρια των λυρικών χαρακτήρων στο ποίημα για το καλοκαίρι. Αυτά τα νεαρά κλαδιά λικνίζονται στα χέρια των ανθρώπων, έτσι ώστε λίγη στοργή να είναι βαθύτερη, πιο παθιασμένη: «Ποιος χτύπος καρδιάς είναι ακινητοποιημένος κάτω από το θόλο των δέντρων». Υπάρχει κάποιο πλάσμα που δεν έχει ζήσει ποτέ στο νερό που είναι ακινητοποιημένο στην ακτή; Με το Vu Tram, έχει οδηγήσει τους αναγνώστες να ακολουθήσουν τα μοναδικά του συναισθήματα όταν εκφράζουν «Ο χτύπος της καρδιάς είναι ακινητοποιημένος». Ένα φτερούγισμα, παθιασμένο συναίσθημα στην καρδιά ενός αγοριού όταν κοιτάζει ένα κορίτσι με τα μαλλιά της κάτω στην αίθουσα διαλέξεων. Αυτή η προσκόλληση και το πάθος δεν είναι μακριά, αλλά ακριβώς κάτω από το θόλο των δέντρων του αγαπημένου σχολείου.

Και μετά, πόσες εποχές έχουν περάσει σε αυτόν τον πλανήτη, μπορούν οι άνθρωποι να υπολογίσουν την ηλικία των εποχών; Όλες οι χαρούμενες και οι λυπημένες ιστορίες της ανθρώπινης ζωής θα παρασυρθούν κι αυτές σαν τα άσκοπα σύννεφα στον ουρανό: «Οι εποχές έρχονται και παρέρχονται, οι εποχές δεν έχουν ηλικία/ Οι αναμνήσεις κι αυτές γερνούν, κυλώντας απαλά με τα σύννεφα».

Στην πέμπτη στροφή, την τελευταία στροφή, ο συγγραφέας έξυπνα εισήγαγε έναν στίχο ποίησης, ο οποίος έμεινε ημιτελής, για να συλλογιστεί ο αναγνώστης στην καρδιά του: «Εσύ φαίνεσαι σαν κι εγώ φαίνομαι σαν». Ίσως, αυτή είναι η αμοιβαία στοργή κάτω από τη σχολική στέγη ανάμεσα σε εσένα και εμένα, τους λυρικούς χαρακτήρες του ποιήματος. Η ντροπαλότητα, ένα μικρό μυστικό αλλά και πολύ βαθιά συναισθήματα που δεν έχουν εκφραστεί πλήρως με λέξεις. Ο στίχος αφήνεται ανοιχτός μεταξύ των λυρικών χαρακτήρων του ποιήματος, και φαίνεται ότι ο συγγραφέας θέλει να τον αφήσει ανοιχτό και για τους αναγνώστες που αγαπούν την ποίηση. Και εδώ, τα μελαγχολικά συναισθήματα των ημερών του χωρισμού το καλοκαίρι: «Αφού χωρίσαμε, το καλοκαίρι έριξε και σταγόνες πόνου».

Ο ποιητής - δάσκαλος Βου Τραμ κατέβαλε πραγματικά μεγάλη προσπάθεια για να βελτιώσει και να διευρύνει τις λέξεις με τον δικό του τρόπο, υφαίνοντας ποιητικούς στίχους πλούσιους σε εικόνες και συναίσθημα στο "Έρχεται ο Απρίλιος".

Χρησιμοποιώντας τη μορφή των 8 λέξεων, ο συγγραφέας έχει έναν πολύ ευέλικτο τρόπο να σπάει τον ρυθμό στο ποίημα. Διαβάζοντας προσεκτικά κάθε στίχο, οι αναγνώστες θα δουν ότι υπάρχουν πολλοί ρυθμοί: ρυθμός 3/5 (ο ποιητής χρησιμοποιεί 6 φορές), ρυθμός 5/3 (5 φορές), ρυθμός 4/4 (4 φορές), 2/6 (2 φορές), 2/4/2 (2 φορές) και 3/3/2 (1 φορά). Τα ευέλικτα διαλείμματα ρυθμού σε συνδυασμό με τους συνεχώς μεταβαλλόμενους τόνους των συλλαβών στο ποίημα έχουν εμπλουτίσει τη μουσικότητα του ποιήματος "Έρχεται ο Απρίλιος".

Πολλά καλοκαίρια έχουν περάσει από τις ζωές πολλών ανθρώπων, πολλών γενεών. Πολλά ποιήματα και τραγούδια έχουν αφήσει πολλές εντυπώσεις στις καρδιές του κοινού, των ακροατών και των αναγνωστών για τα καλοκαίρια. Ο δάσκαλος - ποιητής Βου Τραμ συνέθεσε ποιήματα που κουβαλούν τα δικά του συναισθήματα τον μήνα των αρχών του καλοκαιριού. Διαβάζοντας το "Η επιστροφή του Απριλίου", οι αναγνώστες θυμούνται για άλλη μια φορά τα σχολεία, τις αναμνήσεις που ρέουν με τα νεανικά χρόνια της ζωής. Σε αυτό το νοσταλγικό ρεύμα, τα όμορφα ποιήματα του "Η επιστροφή του Απριλίου" είναι τόσο τρυφερά και εύκολα στο να αφήσουν ένα σημάδι στις αναμνήσεις των αναγνωστών που αγαπούν την ποίηση!

Πηγή