87χρονος καθηγητής δίνει εξετάσεις εισαγωγής σε μεταπτυχιακό: Μην αφήνετε τον χρόνο να περνάει μάταια

Ο κ. Nguyen Tan Thanh εξέπληξε και θαύμασε πολλούς ανθρώπους όταν έδωσε εξετάσεις για το μεταπτυχιακό στην ηλικία των 87 ετών - Φωτογραφία: LAN NGOC

Στις 26 Μαΐου, το Tuoi Tre Online συναντήθηκε και μίλησε με τον κ. Nguyen Tan Thanh (87 ετών, κάτοικος της συνοικίας Tan An, στην περιοχή Ninh Kieu, στην πόλη Can Tho ) όταν εκείνος ήταν απασχολημένος με τη μετάφραση εγγράφων, βιβλίων... για πελάτες.

Κόκορας που μεγαλώνει 4 κοτοπουλάκια

Ο κ. Thanh μοιράστηκε ότι για αυτόν, ο χρόνος είναι χρήμα. Εκτιμά κάθε ώρα και κάθε λεπτό για να κάνει την ημέρα εργασίας και ανάπαυσής του αποτελεσματική και λογική.

«Από τότε που η σύζυγός μου πέθανε πρόωρα, φροντίζω μόνη μου τις τέσσερις κόρες μου. Εκείνη η περίοδος ήταν εξαιρετικά δύσκολη, καθώς δίδασκα και μεγάλωνα τα παιδιά μου. Υπήρξαν στιγμές που ένιωθα πολύ αποθαρρυμένη, αλλά για χάρη των παιδιών μου, ήμουν αποφασισμένη να την ξεπεράσω. Τώρα που και οι τέσσερις έχουν σταθερές δουλειές, μπορώ να νιώθω άνετα...», μου εκμυστηρεύτηκε ο κ. Thanh.

Πρόσφατα (25 Μαΐου), το Πανεπιστήμιο Can Tho διοργάνωσε εισαγωγικές εξετάσεις για την αξιολόγηση της επάρκειας στις ξένες γλώσσες για μεταπτυχιακό επίπεδο. Ανάμεσα σε περισσότερους από 300 υποψηφίους, ο κ. Nguyen Tan Thanh ήταν ο πιο «ξεχωριστός» επειδή έδωσε τις εξετάσεις σε «μεγάλη» ηλικία. Εγγράφηκε για τις μεταπτυχιακές εξετάσεις στον τομέα της βιετναμέζικης λογοτεχνίας.

Όταν μας μιλούσε, έδειχνε πάντα όλη του την ενέργεια. Μοιράστηκε ότι πάντα διατηρούσε τον εαυτό του ευτυχισμένο και ότι διατηρούσε πάντα έναν υγιή και ειρηνικό τρόπο ζωής στην καθημερινότητά του και στις σπουδές του. Ίσως γι' αυτό, παρόλο που είναι 87 ετών, είναι ακόμα ευκίνητος, έχει καθαρό και κοφτερό μυαλό.

Με αποφασιστικότητα, όλα είναι πιθανά.

Για αυτόν, η αυτοδιδασκαλία και η αυτοέρευνα είναι τα «κλειδιά» που τον βοηθούν να διδάσκει και να γράφει καλύτερη λογοτεχνία - Φωτογραφία: LAN NGOC

Τώρα που έχει φροντίσει και τα τέσσερα παιδιά, συνεχίζει το όνειρό του να αποκτήσει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. Δίνοντας τις εξετάσεις σε μια ηλικία που είναι «σπάνια», ο κ. Thanh εμπιστεύτηκε ότι αν έχεις αποφασιστικότητα, μπορείς να κάνεις τα πάντα. Η αυτοδιδασκαλία είναι πολύ σημαντική όταν θέλουμε να πετύχουμε τους στόχους μας στην εκπαίδευσή μας.

Ο κ. Thanh ήταν καθηγητής λογοτεχνίας σε λύκειο. Επιπλέον, γνωρίζει και διδάσκει πολλές ξένες γλώσσες όπως αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, κορεατικά, ιαπωνικά, ισπανικά... Στον ελεύθερο χρόνο του, συνθέτει λογοτεχνία, ποίηση, μουσική και ζωγραφική, τα οποία είναι τα χόμπι του στα γεράματα.

«Με τους φοιτητές, προσπαθώ πάντα να τους βοηθάω να προσεγγίσουν και να οραματιστούν συγκεκριμένα το μεταφραστικό τους έργο. Από εκεί και πέρα, θα έχουν μια συνολική εικόνα για το πώς θα είναι το μελλοντικό τους έργο, ώστε να μην εκπλαγούν. Η μάθηση πρέπει να συμβαδίζει με την εξάσκηση, καθώς και με την αποφασιστικότητα και το πνεύμα αυτοδιδασκαλίας και το πνεύμα έρευνας για να μελετήσουν καλά...», είπε ο κ. Thanh.

Αυτή τη στιγμή, η κύρια εργασία του είναι η μετάφραση εγγράφων, βιβλίων κ.λπ. για πελάτες. Επίσης, υποστηρίζει και καθοδηγεί τους φοιτητές στην εκμάθηση και την εξάσκηση στη μετάφραση και τη διερμηνεία.

«Η μάθηση είναι δια βίου, αρκεί να είσαι αποφασισμένος, ανεξάρτητα από την ηλικία σου, δεν είναι δύσκολο. Το πιο σημαντικό είναι το πνεύμα της αυτοδιδασκαλίας και της εξερεύνησης. Αν απλώς κάθεσαι και περιμένεις τους άλλους να σε καθοδηγήσουν, ο χρόνος θα περάσει μάταια», πρόσθεσε ο κ. Thanh.

Πηγή: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm