Κοινό Δελτίο Τύπου Βιετνάμ - Κορέας

Ο πρωθυπουργός Pham Minh Chinh και ο πρωθυπουργός Han Duck Soo – Φωτογραφία: VGP/Nhat Bac.

1. Κατόπιν πρόσκλησης του Πρωθυπουργού της Δημοκρατίας της Κορέας Han Duck Soo, ο Πρωθυπουργός της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ Pham Minh Chinh και η σύζυγός του πραγματοποίησαν επίσημη επίσκεψη στη Δημοκρατία της Κορέας από τις 30 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου 2024.

Στις 2 Ιουλίου 2024, ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh και ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo πραγματοποίησαν συνομιλίες σε ατμόσφαιρα φιλίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Οι δύο Πρωθυπουργοί εξέτασαν την εφαρμογή ουσιαστικής συνεργασίας στις διμερείς σχέσεις από την αναβάθμιση των σχέσεων σε Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση το 2022, συζήτησαν μέτρα για την προώθηση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των δύο χωρών ώστε να γίνει ολοένα και πιο εμπεριστατωμένη, αποτελεσματική και ουσιαστική, και κατέληξαν σε κοινή συναίνεση σε σημαντικά εκκρεμή ζητήματα.

2. Οι δύο πλευρές αξιολόγησαν ότι οι σχέσεις Βιετνάμ-Κορέας βρίσκονται στην καλύτερη φάση ανάπτυξής τους από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων το 1992· συμφώνησαν να συνεχίσουν να προωθούν τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών σε όλους τους τομείς, σύμφωνα με την Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν τις ανταλλαγές μεταξύ υψηλόβαθμων ηγετών των δύο χωρών σε ποικίλες και ευέλικτες μορφές μέσω αμοιβαίων επισκέψεων και σε πολυμερή φόρουμ και συνέδρια· και να επεκτείνουν τη συνεργασία μέσω του Κόμματος, της Κυβέρνησης, της Εθνοσυνέλευσης, των υπουργείων, των παραρτημάτων, των τοπικών αρχών και των κοινωνικών τάξεων των δύο χωρών.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να βελτιώσουν την ποιότητα και την ποσότητα της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ των δύο χωρών· να εφαρμόσουν ουσιαστικά τα έγγραφα συνεργασίας μεταξύ των ανώτερων ηγετών των δύο χωρών, συμπεριλαμβανομένου του Προγράμματος Δράσης για την εφαρμογή της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Κορέας· να ενισχύσουν την πολιτική, διπλωματική, την ασφάλεια και την αμυντική συνεργασία, καθώς και την αμυντική βιομηχανία, να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τους υφιστάμενους μηχανισμούς και συμφωνίες συνεργασίας· να συντονιστούν για την επίλυση μη παραδοσιακών ζητημάτων ασφάλειας και διεθνικών εγκλημάτων· να επιταχύνουν τις διαδικασίες για το άνοιγμα του Γενικού Προξενείου του Βιετνάμ στην πόλη Μπουσάν της Κορέας φέτος.

Άποψη της συνάντησης.

3. Οι δύο πλευρές τόνισαν ότι το Βιετνάμ και η Δημοκρατία της Κορέας έχουν γίνει οι κορυφαίοι εταίροι η μία της άλλης. Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ δήλωσε ότι το Βιετνάμ αποδίδει σημασία στις σχέσεις του με τη Δημοκρατία της Κορέας και επιθυμεί να συνεχίσει να αναπτύσσει τη διμερή συνεργασία με ουσιαστικό, αποτελεσματικό και μακροπρόθεσμο τρόπο, σύμφωνα με την Ολοκληρωμένη Στρατηγική Εταιρική Σχέση. Ο Πρωθυπουργός Χαν Ντακ Σου τόνισε ότι το Βιετνάμ είναι βασικός εταίρος στην εφαρμογή εξωτερικών πολιτικών στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της Στρατηγικής Ινδο-Ειρηνικού και της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης ASEAN-Κορέας (KASI), και υποστηρίζει το Βιετνάμ στην επιτυχή εφαρμογή της εκβιομηχάνισης και του εκσυγχρονισμού, ώστε να καταστεί μια ανεπτυγμένη χώρα υψηλού εισοδήματος έως το 2045.

4. Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν ότι η οικονομική συνεργασία αποτελεί σημαντικό πυλώνα που συμβάλλει στην προώθηση της ουσιαστικής ανάπτυξης των διμερών σχέσεων· συμφώνησαν να επιδιώξουν την αύξηση του διμερούς εμπορικού κύκλου εργασιών στα 100 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ έως το 2025, με την ευκαιρία της 10ης επετείου από την υπογραφή της Συμφωνίας Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-Κορέας (VKFTA), και στα 150 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ έως το 2030 με ισορροπημένο και βιώσιμο τρόπο.

Για την επίτευξη αυτού του στόχου, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεργαστούν στενά για την αποτελεσματική εφαρμογή διμερών και πολυμερών μηχανισμών οικονομικής συνεργασίας, όπως η Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών Βιετνάμ-Κορέας και η Περιφερειακή Ολοκληρωμένη Οικονομική Εταιρική Σχέση (RCEP), το Ινδο-Ειρηνικό Οικονομικό Πλαίσιο (IPEF), συμπεριλαμβανομένης της πρόωρης υπογραφής της Συμφωνίας Αμοιβαίας Αναγνώρισης (MRA) για το Πρόγραμμα ΕΟΦ φέτος. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν την ανακοίνωση του ανοίγματος της αγοράς για το βιετναμέζικο γκρέιπφρουτ και το κορεατικό πεπόνι μεταξύ τους το 2024. Επιπλέον, οι δύο πρωθυπουργοί συμφώνησαν επίσης να προωθήσουν τη συνεργασία στους τομείς της γεωργίας, της δασοκομίας και της αλιείας, όπως έξυπνες εκμεταλλεύσεις, γεωργικός εξοπλισμός, βιώσιμη διαχείριση δασών, βιώσιμη αλιεία, εκσυγχρονισμός της άρδευσης, νέες αγροτικές κατασκευές, και να προωθήσουν το εμπόριο γεωργικών, κτηνοτροφικών και αλιευτικών προϊόντων.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ δήλωσε ότι το Βιετνάμ εκτιμά τις σχέσεις του με τη Νότια Κορέα και επιθυμεί να συνεχίσει να αναπτύσσει τη διμερή συνεργασία με πρακτικό, αποτελεσματικό και μακροπρόθεσμο τρόπο, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική εταιρική σχέση.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενθαρρύνουν τις κορεατικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στο Βιετνάμ, σε βασικούς κλάδους και μελλοντικούς κλάδους όπως ο ψηφιακός μετασχηματισμός, η πράσινη οικονομία, η κυκλική οικονομία, οι ημιαγωγοί, η φιλική προς το περιβάλλον ενέργεια, η βιοτεχνολογία, το δίκτυο 5G, οι έξυπνες πόλεις· συμφώνησαν να επεκτείνουν τις ανταλλαγές στον τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και των νεοσύστατων επιχειρήσεων· και να εφαρμόσουν έργα κατάρτισης ανθρώπινου δυναμικού στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας και του ψηφιακού μετασχηματισμού, όπως η τεχνητή νοημοσύνη (AI). Επιπλέον, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενισχύσουν την απαραίτητη συνεργασία για την προώθηση των επενδύσεων από κορεατικές επιχειρήσεις για την οικοδόμηση μιας σταθερής αλυσίδας εφοδιασμού βασικών ορυκτών.

Ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo δήλωσε ότι η δημιουργία ευνοϊκών επενδυτικών συνθηκών είναι απαραίτητη για τη βιώσιμη εμπορική και επενδυτική επέκταση, ενισχύοντας τη μελλοντική βιομηχανική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών, και ταυτόχρονα ζήτησε από τη βιετναμέζικη πλευρά να υποστηρίξει ενεργά την επίλυση των φορολογικών προβλημάτων των κορεατικών επιχειρήσεων στο Βιετνάμ. Ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh δήλωσε ότι θα συνεχίσει να καταβάλλει προσπάθειες για τη δημιουργία ενός ανοιχτού και διαφανούς επενδυτικού περιβάλλοντος, επιβεβαιώνοντας ότι θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τις ξένες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των κορεατικών επιχειρήσεων, ώστε να επενδύουν σταθερά και μακροπρόθεσμα στο Βιετνάμ. Ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo επιβεβαίωσε ότι θα επεκτείνει την υποστήριξη προς τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις ώστε να συμμετέχουν πιο ενεργά στην αλυσίδα εφοδιασμού παραγωγής με επικεφαλής τις κορεατικές επιχειρήσεις στο Βιετνάμ.

Ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo τόνισε ότι η Κορέα εξακολουθεί να θεωρεί το Βιετνάμ σημαντικό στρατηγικό εταίρο στην αναπτυξιακή συνεργασία. Ο Πρωθυπουργός Pham Minh Chinh επιβεβαίωσε ότι θα συνεργαστούν στενά για την ομαλή και αποτελεσματική εφαρμογή έργων αναπτυξιακής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών, ύψους 52 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, το 2024. Επιπλέον, οι δύο πλευρές αξιολόγησαν ότι η εργασιακή συνεργασία έχει συμβάλει σημαντικά στην αμοιβαία επωφελή ανάπτυξη μεταξύ των δύο χωρών. Καλωσόρισαν τους κορεατικούς φορείς και οργανισμούς για την υποστήριξη της βιομηχανικής εκπαίδευσης ανθρώπινου δυναμικού στο Βιετνάμ. Συμφώνησαν να καταβάλουν προσπάθειες για την επέκταση της κλίμακας και των επαγγελμάτων υποδοχής Βιετναμέζικων εργαζομένων για εργασία στην Κορέα στο πλαίσιο του Κορεατικού Συστήματος Άδειας Απασχόλησης (EPS) και να συνεχίσουν να επεκτείνουν την κλίμακα υποδοχής τεχνικών και επαγγελματιών εργαζομένων στους τομείς της ναυπηγικής, της τεχνολογίας των πληροφοριών και των υπηρεσιών.

Ο πρωθυπουργός Χαν Ντακ Σου δήλωσε ότι η δημιουργία ευνοϊκών επενδυτικών συνθηκών είναι απαραίτητη για τη βιώσιμη εμπορική και επενδυτική επέκταση, ενισχύοντας τη συνεργασία στον μελλοντικό βιομηχανικό τομέα μεταξύ των δύο χωρών.

5. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν περαιτέρω τη συνεργασία στην επιστήμη και την τεχνολογία, ιδίως στους τομείς της υψηλής τεχνολογίας, της έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) και της μεταφοράς τεχνολογίας. Ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo δήλωσε ότι θα υποστηρίξει το Βιετνάμ στη βελτίωση των επιστημονικών και τεχνολογικών του ικανοτήτων και στον ψηφιακό μετασχηματισμό μέσω της δεύτερης φάσης του Έργου του Ινστιτούτου Επιστήμης και Τεχνολογίας Βιετνάμ-Κορέας (VKIST) και του Έργου Μελλοντικής Συνεργασίας για την έρευνα, την ανάπτυξη (Ε&Α) και την καινοτομία, με κλίμακα 30 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ τα επόμενα 10 χρόνια.

Οι δύο πλευρές συμμερίστηκαν την ανάγκη να αντιμετωπίσουν από κοινού την κλιματική κρίση. Ταυτόχρονα, συμφώνησαν να εφαρμόσουν πλήρως τη Συμφωνία-Πλαίσιο για τη Συνεργασία για την Κλιματική Αλλαγή μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας, να επιταχύνουν τη συνεργασία σε όλους τους τομείς, όπως οι ανταλλαγές πολιτικής και τεχνολογίας, να προωθήσουν τις ιδιωτικές επενδύσεις για την πράσινη ανάπτυξη και τον στόχο των δύο χωρών για ουδετερότητα άνθρακα έως το 2050. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν τις ανταλλαγές για τη συνεργασία για κορεατικά έργα βάσει του άρθρου 6.2 της Συμφωνίας του Παρισιού που πρότεινε η Κορέα.

6. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να επιδιώξουν 5 εκατομμύρια ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών· να ενισχύσουν τη συνεργασία για να διευκολύνουν την επέκταση των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, τουριστικών και διαπροσωπικών ανταλλαγών, με στόχο την ενίσχυση της κατανόησης και την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των δύο λαών. Η Κορέα μοιράστηκε τις εμπειρίες της για να υποστηρίξει την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας του Βιετνάμ.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν επίσης να ενισχύσουν τις ανταλλαγές και τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών αρχών· ταυτόχρονα, να εφαρμόσουν αποτελεσματικά το ετήσιο Πρόγραμμα «Γνωρίστε την Κορέα» που διοργανώνεται από το Υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ σε συντονισμό με την Πρεσβεία της Κορέας στο Βιετνάμ και τις βιετναμέζικες τοπικές αρχές για την προώθηση των ανταλλαγών μεταξύ επιχειρήσεων των δύο χωρών. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία για την προστασία των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των Βιετναμέζικων πολιτών στην Κορέα και των Κορεατών πολιτών στο Βιετνάμ· να δημιουργήσουν ευνοϊκές συνθήκες για την ένταξη των πολυπολιτισμικών οικογενειών στην τοπική ζωή· να συμφωνήσουν και να συζητήσουν συγκεκριμένα μέτρα για τη δημιουργία ενός τακτικού μηχανισμού ανταλλαγών για την ανταλλαγή και τη συνεργασία σε πολιτικές που σχετίζονται με τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό.

7. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεχίσουν να ενισχύουν τη στενή συνεργασία και την αμοιβαία υποστήριξη σε διεθνή και περιφερειακά πλαίσια, όπως τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ), ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ), η Οικονομική Συνεργασία Ασίας-Ειρηνικού (APEC), η Συνάντηση Ασίας-Ευρώπης (ASEM) και η Συνεργασία για την Πράσινη Ανάπτυξη και η Σύνοδος Κορυφής για τους Παγκόσμιους Στόχους 2030. Ο Πρωθυπουργός Han Duck Soo επιβεβαίωσε ότι θα συνεργαστούν στενά για την επιτυχή διοργάνωση της Συνεργασίας για την Πράσινη Ανάπτυξη και της Συνόδου Κορυφής για τους Παγκόσμιους Στόχους 2030 (P4G) στο Βιετνάμ το 2025.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν αποτελεσματικά τη συνεργασία στο πλαίσιο του ASEAN, όπως η ASEAN-Κορέα, η Μεκόνγκ-Κορέα, η ASEAN+3, η Σύνοδος Κορυφής Ανατολικής Ασίας (EAS), το Περιφερειακό Φόρουμ ASEAN (ARF) και η Συνάντηση Υπουργών Άμυνας ASEAN Plus (ADMM+). Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ χαιρέτισε την Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης ASEAN-Κορέας (KASI) της Δημοκρατίας της Κορέας, λέγοντας ότι η πρωτοβουλία αυτή συμβάλλει στην ενίσχυση και εμβάθυνση των σχέσεων ASEAN-Κορέας. Οι δύο πλευρές το θεώρησαν αυτό ως τη βάση για κοινές προσπάθειες για την καθιέρωση της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης ASEAN-Κορέας με την ευκαιρία της 35ης επετείου από την καθιέρωση των σχέσεων διαλόγου ASEAN-Κορέας φέτος.

Οι δύο πλευρές επανέλαβαν την κοινή στάση σχετικά με το ζήτημα της Κορεατικής Χερσονήσου, η οποία διατυπώθηκε στη Δήλωση του Προέδρου της 24ης Συνόδου Κορυφής ASEAN-ROK και συμμερίστηκαν την κοινή αντίληψη ότι η ανάπτυξη πυρηνικών όπλων απειλεί την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Κορεατική Χερσόνησο, στην περιοχή της Ανατολικής Ασίας και στον κόσμο. Οι δύο πλευρές κάλεσαν τα εμπλεκόμενα μέρη να συμμορφωθούν αυστηρά με τις διεθνείς υποχρεώσεις και συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και επιβεβαίωσαν τη σημασία των προσπαθειών της διεθνούς κοινότητας για την πλήρη εφαρμογή των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Το Βιετνάμ χαιρετίζει και υποστηρίζει τις προσπάθειες της κορεατικής κυβέρνησης για την αποπυρηνικοποίηση και την ειρηνική επανένωση στην Κορεατική Χερσόνησο, συμπεριλαμβανομένης της «Τολμηρής Πρωτοβουλίας».

Οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν εκ νέου το σημαντικό όραμα της διατήρησης της ειρήνης, της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και της αεροπορίας στην Ανατολική Θάλασσα, επιβεβαιώνοντας ιδίως την ειρηνική επίλυση των διαφορών με βάση τις γενικές αρχές του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982 (UNCLOS 1982).

8. Κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh στην Κορέα, οι δύο Πρωθυπουργοί παρευρέθηκαν στην τελετή παράδοσης 9 εγγράφων συνεργασίας που υπογράφηκαν μεταξύ υπουργείων και κλάδων σε τομείς όπως η ανάπτυξη, το εμπόριο - επενδύσεις, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις - η καινοτομία - οι νεοσύστατες επιχειρήσεις, το περιβάλλον, ο ανταγωνισμός και η προστασία των καταναλωτών, η εκπαίδευση (επισυνάπτεται παράρτημα).

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι η επίσημη επίσκεψη του Πρωθυπουργού Φαμ Μινχ Τσινχ στην Κορέα συμβάλλει στην ανάπτυξη και εμβάθυνση της Συνολικής Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Κορέας, η οποία είναι επωφελής για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη στην περιοχή και στον κόσμο.

Ο Πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ εξέφρασε τη βαθιά του ευγνωμοσύνη για τη θερμή, σεβαστή και στοχαστική υποδοχή που επεφύλαξαν οι ηγέτες και ο λαός της Δημοκρατίας της Κορέας στην αντιπροσωπεία της βιετναμέζικης κυβέρνησης και προσκάλεσε με σεβασμό τον Πρωθυπουργό Χαν Ντακ Σου να πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ. Ο Πρωθυπουργός Χαν Ντακ Σου τον ευχαρίστησε και αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκληση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΜΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΑ

1. Μνημόνιο Συνεργασίας σχετικά με τη μη επιστρεπτέα βοήθεια της Κορέας προς το Βιετνάμ μεταξύ του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Κορέας

2. Συμφωνία Δανείου για Επένδυση στην Κατασκευή του Αυτοκινητόδρομου My An – Cao Lanh Φάσης 1 μεταξύ του Υπουργείου Οικονομικών που εκπροσωπεί την Κυβέρνηση της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Τράπεζας Εξαγωγών-Εισαγωγών της Κορέας (Κυβερνητικός Φορέας αρμόδιος για το EDCF)

3. Μνημόνιο Συνεργασίας σχετικά με τον Προσανατολισμό για την Ανάπτυξη Σχεδίου Δράσης για την Υλοποίηση του Στόχου Διμερούς Εμπορικού Κύκλου Εργασιών ύψους 150 Δισεκατομμυρίων Δολαρίων ΗΠΑ σε μια πιο ισορροπημένη κατεύθυνση μεταξύ του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Ενέργειας της Δημοκρατίας της Κορέας

4. Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία στην ανάπτυξη και την ανταλλαγή οικοσυστημάτων νεοφυών επιχειρήσεων μεταξύ του Υπουργείου Επιστήμης και Τεχνολογίας της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Νεοφυών Επιχειρήσεων της Δημοκρατίας της Κορέας

5. Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία στον τομέα των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και των νεοσύστατων επιχειρήσεων μεταξύ του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Νεοσύστατων Επιχειρήσεων της Δημοκρατίας της Κορέας

6. Μνημόνιο Συνεργασίας σχετικά με τη συνεργασία για τη δημιουργία ενός έργου βιομηχανικού πάρκου ανακύκλωσης πόρων μεταξύ του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Δημοκρατίας της Κορέας

7. Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ της Εθνικής Επιτροπής Ανταγωνισμού του Βιετνάμ και της Επιτροπής Δίκαιου Εμπορίου της Κορέας

8. Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ του Εθνικού Πανεπιστημίου του Βιετνάμ, Ανόι, Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ και του Εθνικού Πανεπιστημίου της Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας

9. Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ της Εθνικής Ακαδημίας Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ, της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και του Ινστιτούτου Ανθρώπινου Δυναμικού της Δημοκρατίας της Κορέας

Nhandan.vn