Θρηνός συνάδελφος Bandhit Rajavatadhanin

Ο κ. Bandhit Rajavatadhanin ήταν σοβαρά άρρωστος για περισσότερο από ένα χρόνο και παρακολουθούσαμε τις εξελίξεις στην υγεία του, αλλά όταν άκουσα την είδηση ​​του θανάτου του, πολλοί από τους φίλους και τους συναδέλφους του ήταν ακόμα σοκαρισμένοι, έκπληκτοι και μπερδεμένοι. Θρηνούμε βαθιά έναν δημοσιογράφο – έναν στενό και πιστό συνάδελφο του βιετναμέζικου τύπου, έναν επιτυχημένο σύνδεσμο – που πάντα καλλιεργούσε τη φιλία μεταξύ του βιετναμέζικου και του ταϊλανδέζικου τύπου...

Ο δημοσιογράφος Μπαντχίτ κατά τη διάρκεια επίσκεψης στην Ένωση Δημοσιογράφων του Βιετνάμ .

Φαίνεται ότι γεννήθηκε σε αυτή τη ζωή για να αφοσιωθεί πλήρως στη δημοσιογραφία, στο έργο της Ομοσπονδίας Τύπου της Ταϊλάνδης - συνδέοντας φίλους στην πατρίδα και στο εξωτερικό. Αυτός είναι ο δημοσιογράφος Bandhit Rajavatanadhanin, Επίτιμος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τύπου ASEAN, Επίτιμος Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τύπου της Ταϊλάνδης, πρώην Αρχισυντάκτης της Bangkok Post - ένας βετεράνος, έγκριτος συγγραφέας για 35 χρόνια σε μια από τις κορυφαίες ημερήσιες εφημερίδες της χώρας του Χρυσού Ναού. Στην ηλικία των 35 ετών, ο Bandhit Rajavatanadhanin ήταν Πρόεδρος του Ομίλου Δημοσιογράφων Οικονομικών - Βιομηχανικών, Εμπορικών, Χρηματοοικονομικών, Τραπεζικών και Χρηματιστηριακών Θεμάτων της πόλης της Μπανγκόκ.

Ο Bandhit Rajavatanadhanin προέρχεται από μια φτωχή αγροτική οικογένεια στην περιοχή Famplan, στην επαρχία Nakhon Pathom, 150 χλμ. από την Μπανγκόκ. Έχω επισκεφτεί τον κήπο που σκιάζεται από πράσινες καρύδες και το σπίτι όπου η παιδική του ηλικία ήταν γεμάτη αναμνήσεις δύο φορές μαζί του και Βιετναμέζους συναδέλφους του. Ο πατέρας του πέθανε νωρίς, η μητέρα του εργάστηκε σκληρά για να μεγαλώσει τα παιδιά της μόνη της, και από αγάπη για τη μητέρα του, ο νεαρός Bandhit είχε τη θέληση να είναι ανεξάρτητος από πολύ νωρίς. Στην ηλικία των 19 ετών, αφού ολοκλήρωσε τη στρατιωτική θητεία που απαιτείται από όλους τους νέους Ταϊλανδούς άνδρες, ο νεαρός άνδρας «αγροτικής καταγωγής» Bandhit πήγε στην Μπανγκόκ, μια πολυσύχναστη, αστική περιοχή με πολλές παγίδες, για να ξεκινήσει μια καριέρα.

Θυμήθηκε: «Το πρώτο πράγμα είναι να σπουδάζεις-σπουδάζεις-και-σπουδάζεις. Αν δεν έχεις αρκετά χρήματα, πρέπει να δουλεύεις και να σπουδάζεις ταυτόχρονα». Το Πανεπιστήμιο της Μπανγκόκ ήταν το μέρος όπου δοκίμασε για πρώτη φορά τις δυνάμεις του. Αφού αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή, η μοίρα τον έφερε τυχαία στη δημοσιογραφία. Ενώ ήταν άνεργος, διάβασε ότι η Bangkok Post προσλάμβανε δημοσιογράφους, έκανε αίτηση και έγινε δεκτός από τον πρώτο γύρο. Και η 7η Νοεμβρίου 1963 έγινε «ορόσημο» στη ζωή του - η ημέρα που ο Bandhit έγινε δημοσιογράφος για την καθημερινή εφημερίδα Bangkok Post. Μετά από 3 μήνες δοκιμαστικής περιόδου, όπως ορίστηκε, ήταν το μόνο άτομο που προσλήφθηκε από τον ιδιοκτήτη της εφημερίδας και έλαβε αύξηση μισθού ενάμιση φορά. Γρήγορα έγινε βασικός αρθρογράφος για την Bangkok Post, με εξειδίκευση στα οικονομικά, τα χρηματοοικονομικά, τις μετοχές, το εμπόριο, τη βιομηχανία, εξελέγη Πρόεδρος της Λέσχης Οικονομικών Δημοσιογράφων της Πόλης της Μπανγκόκ. Επιλέχθηκε από τον ιδιοκτήτη της εφημερίδας ως Αρχισυντάκτης του Οικονομικού Συμβουλίου της Bangkok Post και στη συνέχεια έγινε διαδοχικά Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης και Αρχισυντάκτης αυτής της διάσημης ημερήσιας εφημερίδας.

Δημοσιογράφος Bandhit (δεξιά) & δημοσιογράφος Kim Toan (Hai Phong), 2010.

Θυμάμαι ακόμα, το 2009, στην Μπανγκόκ, με την ευκαιρία του εορτασμού της 40ής επετείου της Λέσχης Οικονομικών Δημοσιογράφων της Μπανγκόκ και της διεξαγωγής συνεδρίου για την εκλογή νέας ηγεσίας, εγώ και μια αντιπροσωπεία Βιετναμέζικων δημοσιογράφων που επισκεπτόμασταν την Ταϊλάνδη, προσκληθήκαμε από τον Πρόεδρο της Λέσχης να παρευρεθούμε. Ο τότε πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης, κ. Abhisit, μαζί με πολλούς υπουργούς και προέδρους οικονομικών ομάδων της Ταϊλάνδης, παρευρέθηκαν. Όταν μπήκε ο κ. Bandhit, όλη η αίθουσα σηκώθηκε όρθια και χειροκρότησε για να τιμήσει τον επίτιμο πρόεδρο της λέσχης. Έξυπνος, υπεύθυνος, παθιασμένος με τη δουλειά του, γνώστης του δικαίου και των οικονομικών, άπταιστα αγγλικά - μέσω αυτοδιδασκαλίας, ο Bandhit γρήγορα κατέκτησε την εργασία του, διηύθυνε επαγγελματικές δημοσιογραφικές δραστηριότητες, δημιούργησε εκτεταμένες κοινωνικές σχέσεις και είχε επιρροή και κύρος στα μέσα ενημέρωσης και στους κυβερνητικούς αξιωματούχους.

Δεν είναι υπερβολή όταν οι συνάδελφοί του θεωρούν τον δημοσιογράφο Bandhit σύμβολο της φιλίας μεταξύ του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης των δύο χωρών· ένα άτομο που συνέβαλε στη δημιουργία των βάσεων για τη συνεργασία μεταξύ του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης του Βιετνάμ και της Ταϊλάνδης. Ο δημοσιογράφος Bandhit είπε κάποτε: «Για μένα, το Βιετνάμ έχει κάτι πολύ παράξενο, πολύ ιδιαίτερο. Το Βιετνάμ είναι πάντα στην καρδιά μου. Έχω πολλούς στενούς φίλους στο Βιετνάμ· τους θυμάμαι κάθε μέρα». Από το 1998, μετά την αποχώρησή του από διευθυντικές θέσεις στον κλάδο των μέσων ενημέρωσης, κάθε χρόνο οργανώνει ενεργά επαφές μεταξύ Βιετναμέζων φίλων και συναδέλφων για να επισκέπτονται και να ανταλλάσσουν απόψεις με συναδέλφους από τη φιλική Χώρα της Χρυσής Παγόδας.

Ο δημοσιογράφος Huu Minh, πρώην ανταποκριτής του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ με έδρα την Μπανγκόκ πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, και εγώ είχαμε συχνά την ευκαιρία να συναντηθούμε και να μιλήσουμε με τον κ. Bandhit. Ο δημοσιογράφος Hong Phuong, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων της πόλης Χο Τσι Μινχ, και εγώ πήγαμε στην Μπανγκόκ. Αντί να μείνουμε σε ξενοδοχείο, μείναμε στο σπίτι του κατόπιν θερμής πρόσκλησής του. Μιλήσαμε για πολλά πράγματα για τη ζωή και το επάγγελμα. Κάθε φορά που συναντιόμασταν, ρωτούσε ειλικρινά για την υγεία των συναδέλφων του. Ανέφερε τους δημοσιογράφους Phan Quang και τον αείμνηστο δημοσιογράφο Tran Cong Man - δύο πρώην ηγέτες της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, τους οποίους αγαπούσε και σεβόταν. Υπήρχαν όμορφες αναμνήσεις από το «ξεκίνημά» τους. Ο δημοσιογράφος και στρατηγός Tran Cong Man ήταν σοβαρά άρρωστος. Εκείνη την ημέρα, ενώ οδηγούσε μια ομάδα Βιετναμέζικων δημοσιογράφων σε επίσκεψη σε έναν ναό στην Ταϊλάνδη, κάλεσε το ιδιωτικό σπίτι του στρατηγού Man για να χτυπήσει την καμπάνα και να προσευχηθεί, ελπίζοντας ότι ο στρατηγός Man θα αναρρώσει γρήγορα. Έχουν περάσει πολλά χρόνια και εξακολουθεί να αναφέρει τον δημοσιογράφο Tran Mai Hanh με συμπάθεια και κατανόηση όταν αντιμετωπίζει επαγγελματικές «ατυχίες». Στο ντουλάπι κρασιών του, υπάρχουν ακόμα 2 μπουκάλια κρασί που έστειλαν ως δώρα ο αείμνηστος δημοσιογράφος Tran Cong Man και ο δημοσιογράφος Tran Mai Hanh πριν από αρκετές δεκαετίες. Εκείνη την ημέρα, όταν είχε την ευκαιρία να δεχτεί μια ομάδα Βιετναμέζικων δημοσιογράφων στο σπίτι του, αυτός και οι συνάδελφοί του ήπιαν λίγο κρασί για να θυμηθούν την παλιά φιλία και την παλιά φιλία. Κάθε φορά που το έβλεπα αυτό, ξαφνικά σκεφτόμουν, στο Βιετνάμ, με στενούς φίλους, πόσοι άνθρωποι ήταν τόσο πιστοί και στοργικοί όσο αυτός.

Συχνά ανέφερε τους δημοσιογράφους Nguyen Kim Toan (Hai Phong), τον αείμνηστο δημοσιογράφο Nguyen Viet Khai (Quang Ninh), τους Xuan Luong, Phuong Hong (Da Nang), Hong Phuong, τον αείμνηστο δημοσιογράφο Dinh Phong, τη δημοσιογράφο Hang Nga (Ho Chi Minh City), τον αείμνηστο δημοσιογράφο Tran Quang Huy (Vung Tau) κ.λπ. με πολλές έντονες αναμνήσεις. Τυχαία, ήταν αυτός που συνέδεσε και στήριξε την κόρη του αείμνηστου δημοσιογράφου Nguyen Viet Khai ώστε να λάβει άψογη εκπαίδευση και ωριμότητα - στο πλαίσιο του προγράμματος υποτροφιών σε ένα πανεπιστήμιο στην Μπανγκόκ.

Συναντώντας και συνομιλώντας με Βιετναμέζους συναδέλφους, ανέφερε με υπερηφάνεια δύο ιστορικές συνεντεύξεις που σχετίζονται με το Βιετνάμ στην δημοσιογραφική του καριέρα. Το 1978, τρία χρόνια μετά την πλήρη απελευθέρωση του Νότου και την επανένωση του Βιετνάμ, μια αντιπροσωπεία 40 Ταϊλανδών επιχειρηματιών και εμπορικών ακτιβιστών ήρθε στο Ανόι για πρώτη φορά. Ο Bandhit Rajavatanadhanin ήταν ο μόνος Ταϊλανδός δημοσιογράφος που προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην αντιπροσωπεία και ήταν επίσης ο πρώτος δημοσιογράφος που είχε την τιμή να συναντήσει και να πάρει συνέντευξη από τον πρωθυπουργό Pham Van Dong στο Γραφείο του Πρωθυπουργού - Ανόι για τον λαό και τη χώρα της μεγάλης νίκης του Βιετνάμ. Σχολίασε: «Ο πρωθυπουργός Pham Van Dong είναι ένας εξαιρετικός πολιτικός, αλλά ο πρωθυπουργός είναι εκπληκτικά φιλικός, απλός και βαθυστόχαστος». Μετά από αυτή τη συνάντηση και συνέντευξη, η καρδιά του Ταϊλανδού συναδέλφου του Bandhit Rajavatanadhanin ήταν σχεδόν συντονισμένη με τους Βιετναμέζους φίλους του.

Το 1993, όταν ήταν Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων ASEAN και επικεφαλής της αντιπροσωπείας Δημοσιογράφων ASEAN που επισκέφθηκε το Βιετνάμ, η αντιπροσωπεία είχε την τιμή να γίνει δεκτή θερμά από τον Γενικό Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος Βιετνάμ, Ντο Μουόι. Θυμήθηκε ότι εκείνη την εποχή, όταν μόλις είχε συναντήσει τα μέλη της αντιπροσωπείας δημοσιογράφων ASEAN, ο Γενικός Γραμματέας Ντο Μουόι ρώτησε θερμά: «Ο δημοσιογράφος Φαν Κουάνγκ (τότε Πρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ) και οι Βιετναμέζοι δημοσιογράφοι φρόντισαν καλά τη διαμονή σας, τους χώρους επίσκεψης και εργασίας σας;». Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας, Μπαντχίτ, απάντησε: «Οι Βιετναμέζοι μας φρόντισαν πολύ καλά». Είπε: «Ο Γενικός Γραμματέας - ο ανώτατος ηγέτης του Βιετνάμ - είναι πολύ στοργικός, στενός, ανοιχτός και απλός». Η φωτογραφία του με τον Γενικό Γραμματέα Ντο Μουόι, που στάλθηκε από το Γραφείο της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, είναι κρεμασμένη επίσημα στο σαλόνι στην οδό Πετκασέμ 63/2, Μπανγκάε, Μπανγκόκ 10160. Το θεωρεί προνόμιο, μια επαγγελματική ανάμνηση χαραγμένη για πάντα στην καρδιά του.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του ως δημοσιογράφος, ο δημοσιογράφος-πολιτικός Bandhit Rajavatanadhanin επισκέφθηκε και εργάστηκε στο Βιετνάμ περισσότερες από 20 φορές. Ταξίδεψε από Βορρά προς Νότο, από τη βορειότερη περιοχή, το Βορειοανατολικό Λανγκ Σον, το Κουάνγκ Νιν μέχρι τις κεντρικές επαρχίες, μέχρι το Δέλτα του Μεκόνγκ. Στο ημερολόγιό του, κατέγραψε τα ονόματα και τις διευθύνσεις περίπου 200 στενών φίλων στον βιετναμέζικο τύπο. Ήταν παθιασμένος με τη βιετναμέζικη κουζίνα, γνώριζε πολλές βιετναμέζικες υπαίθριες περιοχές και απολάμβανε πολλά βιετναμέζικα πιάτα που δεν είχαν όλοι οι Βιετναμέζοι την ευκαιρία να δοκιμάσουν. Είχα την ευκαιρία να πάω μαζί του πολλές φορές, σπάνια τον είδα να τραγουδάει, αλλά παραδόξως, σε ένα εστιατόριο στον ποταμό Χαν - Ντα Νανγκ, ηγήθηκε του τραγουδιού και η ομάδα των Ταϊλανδών δημοσιογράφων τραγούδησε με πάθος: « Είμαστε όλοι αυτός ο κόσμος, δεν υπάρχουν σύνορα στη φιλία, εδώ είμαστε όλοι αδέρφια, η φιλία είναι τόσο απέραντη όσο ο ωκεανός, ο ουρανός. Ενωνόμαστε για αγάπη, για ευτυχία μαζί, για την ανθρωπότητα...» Τραγούδησε με όλα τα ειλικρινή του συναισθήματα, κάνοντας το πάρτι στον ποταμό Χαν εντυπωσιακό, καθιστώντας το μια όμορφη ανάμνηση, μια επαγγελματική ανάμνηση που δεν θα ξεθωριάσει ποτέ.

Θυμάμαι ακόμα την ανάμνηση ενός Βιετναμέζικου συναδέλφου που ήρθε στην Μπανγκόκ και του ζήτησε να τον πάει να διεισδύσει σε μέρη ψυχαγωγίας και σεξουαλικού τουρισμού. Παρέμεινε σιωπηλός. Στο τέλος της συνάντησης, μου ψιθύρισε: « Η πρόταση του συναδέλφου Χ δεν είναι σκόπιμη και αδύνατη. Δεν έχει νόημα να πάμε εκεί. Όσο για τη δημοσιογραφία, ο κόσμος έχει μιλήσει πολύ γι' αυτό, δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο πια ». Η γνώμη του είναι σωστή. Αυτό είναι επίσης το θάρρος και η ποιότητα του δημοσιογράφου Bandhit Rajavatanadhanin.

Με τα χρόνια, έχω παρατηρήσει πολλά πράγματα σε αυτόν από την καθημερινή ζωή για τα οποία μερικές φορές ο ανεμοστρόβιλος της δουλειάς κάνει τους ανθρώπους να έχουν λίγο χρόνο για αυτά. Η σύζυγός του, Can-cha-na, αφηγήθηκε: « Αγαπάει τη μητέρα του, τα αδέλφια του και είναι πολύ δεμένος και φιλικός με τους φίλους και τους γείτονές του. Εργάζεται ανεξάρτητα από την ώρα, χωρίς να κουράζεται και δεν ξεκουράζεται ποτέ. Κάθε πρωί, αυτός και πέντε ή επτά παλιοί φίλοι καλούνται ο ένας στον άλλον για να γυμναστούν και να πάνε για μια βόλτα. Μια ώρα αργότερα, όλη η ομάδα των φίλων συγκεντρώνεται στο σπίτι του για πρωινό, τσάι και καφέ - που μαγειρεύει και φτιάχνει ο ίδιος. Όταν φιλοξενεί φίλους, δεν ενοχλεί ποτέ τη γυναίκα και τα παιδιά του ». Οι τρεις κόρες του, Phan-da-rat, Phan-thi-pha και Pha-ranan, τον θεωρούν πάντα είδωλο της προσπάθειας, της αυτοδιδασκαλίας και της προόδου. Η Pha-ranan, η όμορφη μικρότερη κόρη, αποφοίτησε με μεταπτυχιακό στη διοίκηση επιχειρήσεων στην Αυστραλία, εμπιστεύτηκε: « Η θέληση και η αποφασιστικότητα του πατέρα μου είναι ένα παράδειγμα για μένα για να ξεπεράσω τις δυσκολίες και την τεμπελιά που έχω σήμερα».

Για αυτόν, « Η πατρίδα είναι το λίκνο μιας καριέρας», «Η μητέρα είναι τα πάντα σε αυτή τη ζωή », θυμούμενος το ταξίδι με το λεωφορείο για να φέρει τον μισθό του πρώτου μήνα δοκιμαστικής περιόδου πίσω στην πόλη του για να τον δώσει στη μητέρα του, εμπιστεύτηκε στους Βιετναμέζους συναδέλφους του ότι για να εκπαιδεύσουν καλά τα παιδιά, οι γονείς πρέπει να δίνουν το παράδειγμα, να αγαπούν τα παιδιά τους, αλλά ποτέ να μην τα κακομαθαίνουν. Για να μεγαλώσουν πραγματικά, τα παιδιά πρέπει να είναι ανεξάρτητα για να ξεχωρίσουν, να μην βασίζονται ή να βασίζονται στους γονείς τους. Ας κάνουμε τα παιδιά να μάθουν πώς να αγαπούν τα χρήματα που έχουν κερδίσει δουλεύοντας, αποταμιεύοντας και αποταμιεύοντας. Όλη του η ζωή ήταν παθιασμένη με τη δημοσιογραφία - πάντα ένα λαμπρό παράδειγμα θέλησης, αποφασιστικότητας, ανεξαρτησίας και αυτοεπιβεβαίωσης. Εμπιστεύτηκε: « Όταν τα παιδιά μπορούν να φροντίσουν τη ζωή τους, στις γιορτές, στα γενέθλια και όταν πηγαίνουν διακοπές, αν τα παιδιά τους τους δώσουν χρήματα, οι γονείς πρέπει να τα δεχτούν, θα υπάρξουν στιγμές που θα τα χρειαστούν - για τον εαυτό τους και μερικές φορές για τα παιδιά τους».

Η φιλοσοφία και η εμπειρία του δημοσιογράφου Bandhit στην ανατροφή των παιδιών του έχουν αποδειχθεί πολύ λογικές. Χάρη σε αυτό, τα παιδιά του έχουν γίνει όλα επιτυχημένα, ώριμα, με καλή συμπεριφορά και άκρως ανεξάρτητα. Ο μεγαλύτερος γιος του μοιάζει όχι μόνο στην εμφάνιση αλλά και στην ανεξάρτητη και εργατική προσωπικότητά του. Αυτή είναι επίσης η ευτυχία και η χαρά που είχε ο δημοσιογράφος Bandhit Rajavatanadhanin στη ζωή του - μαζί με μια επιτυχημένη καριέρα, πάντα αγαπημένη και σεβαστή από φίλους και συναδέλφους.

Ο συνάδελφος Bandhit Rajavatanadhanin γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου 1938. Σύμφωνα με τους βιετναμέζους υπολογισμούς, γεννήθηκε το έτος της Τίγρης - του βασιλιά της ζούγκλας. Απεβίωσε στις 23 Νοεμβρίου 2023, σε ηλικία 85 ετών. Μετά από ένα μακρύ ταξίδι, έγραψα αυτό το άρθρο για έναν στενό Ταϊλανδό συνάδελφο, έναν γίγαντα του ταϊλανδέζικου τύπου, ως αποχαιρετιστήριο θυμιατήρι - τον βετεράνο δημοσιογράφο Bandhit Rajavatanadhanin.

Δημοσιογράφος ΦΑΜ ΚΟΥΟΚ ΤΟΑΝ

Πηγή: https://www.congluan.vn/thuong-tiec-dong-nghiep-bandhit-rajavatadhanin-post273694.html