Εγκάρδιος

Κρατούμενος από τον ήχο του αυλού του έρωτα, χωρίζω την ομίχλη για να μπω στη συγκέντρωση.

Προχώρησα μέσα στην ομίχλη προς τη συνάντηση.

Το φεστιβάλ των αρωματικών λουλουδιών και του φρεσκοκομμένου ρυζιού.

Ο ήχος των γκονγκ αντηχεί.

Κρατιέμαι από τον ήχο των κουδουνιών των αλόγων που κουδουνίζουν

Χώρισα τα σύννεφα για να πάω στην αγορά.

Νέα ανοιξιάτικη αγορά.

Τα παραδοσιακά μπροκάρ πουκάμισα αναδεικνύουν τα χρώματά τους.

Κρατώντας τον ήχο της άρπας στο στόμα

Ζαλισμένος, πήγα στο ρυάκι.

Ω, κορίτσι που φυσάει φύλλα στο θόλο του αραιού δάσους!

Ω, αγαπημένη μου αδερφή, περίμενε δίπλα στο λευκό δέντρο μπαουχίνια.

Η άνοιξη ανθίζει έντονα στο χαμογελαστό σου πρόσωπο.

Η άνοιξη λάμπει έντονα σε φρέσκα μάτια.

Γιατί ντρέπεσαι ακόμα;

Κρατώντας προσκολλημένοι στη φωνή όσων βρίσκονται μακριά από το σπίτι.

Επέστρεψα

Άνοιξε την αγκαλιά σου και αγκάλιασε.

Οι ρίζες του γέρικου δέντρου απλώνονταν σαν ένα πυκνό θόλο.

Νόμιζα ότι είχα αγγίξει τις ρίζες μου, την καταγωγή μου...

Φουνγκ Χάι Γιεν

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/