Ένα μάθημα γλώσσας Χμερ στην παγόδα Botum Kirirangsay
Διατήρηση της γλώσσας και της γραφής
Για τους Χμερ στο Νότο, η χρήση της εθνικής γλώσσας δεν είναι μόνο για τη διατήρηση, αλλά και ένας αποφασιστικός παράγοντας για την ύπαρξη και την ανάπτυξη της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Ως εκ τούτου, η διδασκαλία και η εκμάθηση των Χμερ επικεντρώνεται και διατηρείται από τις τοπικές κοινότητες με πολλές διαφορετικές μορφές.
Εκτός από τη διδασκαλία του γραμματισμού σε σχολεία με μαθητές εθνοτικών μειονοτήτων, επί του παρόντος, σε ορισμένες τοποθεσίες με την υποστήριξη ανθρώπων, μοναχών σε παγόδες,... έχουν ανοίξει και αναπτυχθεί πολλά μαθήματα γραμματισμού Χμερ. Στην Παγόδα Botum Kirirangsay (περιφέρεια Binh Minh), υπάρχουν μαθήματα γραμματισμού Χμερ που έχουν δημιουργηθεί εδώ και περισσότερα από 20 χρόνια κάθε καλοκαίρι.
Ο μοναχός Κιεν Σο Φατ - ο ηγούμενος της παγόδας, είπε ότι εκείνη την εποχή, η Χμερ γραφή δεν διδάσκονταν στα σχολεία. Όταν η παγόδα άνοιξε μαθήματα, πολλοί μαθητές έρχονταν να σπουδάσουν, όχι μόνο μικρά παιδιά που πήγαιναν σχολείο αλλά και γονείς που ήθελαν να μάθουν «την εθνική τους γραφή». Οι δάσκαλοι ήταν μοναχοί στην παγόδα, οι μεγαλύτεροι δίδασκαν τους νεότερους.
Επί του παρόντος, παρόλο που η εκμάθηση αλφαβητισμού σε άτομα εθνοτικών μειονοτήτων πραγματοποιείται σε ορισμένα δημοτικά σχολεία με μεγάλο πληθυσμό Χμερ, η τάξη στην Παγόδα Κεχόλ εξακολουθεί να διατηρείται τακτικά καθ' όλη τη διάρκεια των 3 καλοκαιρινών μηνών.
Η διδασκαλία της γλώσσας Χμερ διοργανώνεται επίσης τακτικά κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού σε πολλά μέρη, όπως το Πολιτιστικό Σπίτι Εθνικής Μειονότητας Ταμ Φο (Κοινότητα Ταν Ντονγκ) και η Παγόδα Τσουνγκ Ρουτ (Κοινότητα Φουόκ Βιν). Σε αυτά τα μέρη, με τη διδασκαλία δασκάλων και μοναχών, πολλά παιδιά έχουν τη δυνατότητα να επανεξετάσουν τα μαθήματα της εθνικής γλώσσας.
Οι Κινέζοι ανταλλάσσουν δραστηριότητες με τις επαρχιακές ένοπλες δυνάμεις
Επίσης, με την επιθυμία να διατηρηθεί η γλώσσα Τσαμ για τη νεότερη γενιά, με την πάροδο των ετών, το Κέντρο Ισλαμικής Θρησκευτικής Εκπαίδευσης του Νταρουσαλάμ (κοινότητα Tan Phu) έχει διδάξει και εκπαιδεύσει πολλές γενιές μαθητών. Εδώ, εκτός από τις επαγγελματικές γνώσεις και το θρησκευτικό δόγμα, όλοι μαθαίνουν Τσαμ, Αραβικά και Μαλαισιανά. Το σχολείο περιλαμβάνει επίσης το πρόγραμμα σπουδών της βιετναμέζικης ιστορίας και δικαίου στη διδασκαλία σύμφωνα με την Απόφαση Αρ. 35 της Κυβερνητικής Επιτροπής Θρησκευτικών Υποθέσεων σχετικά με την έκδοση του προγράμματος σπουδών της βιετναμέζικης ιστορίας και του βιετναμέζικου δικαίου σε ιδρύματα θρησκευτικής εκπαίδευσης.
Διατήρηση του πολιτισμού και της τέχνης
Τελετή λατρείας στο ναό των κατοίκων του Τα Μουν
Τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια, οι χοροί και η μουσική των εθνοτικών μειονοτήτων είναι μορφές λαϊκής ερμηνείας που διαμορφώνονται στην εργασιακή ζωή, τα συναισθήματα, τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τις κοινοτικές δραστηριότητες των εθνοτικών μειονοτήτων.
Κάθε περιοχή, περιφέρεια και περιοχή όπου κατοικούν εθνοτικές μειονότητες έχει τη δική της πολιτιστική ταυτότητα. Μαζί με άλλες εθνοτικές ομάδες, ο λαός των Χμερ διαθέτει έναν πλούσιο και μοναδικό θησαυρό παραδοσιακής τέχνης, που μεταδίδεται από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα με πολλά είδη μουσικής , χορού και θεάτρου.
Η κα Tran Thi Bich Huyen - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού, Οικογένειας και Βιβλιοθήκης (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), σχολίασε: «Μπορεί να ειπωθεί ότι κάθε άτομο των Χμερ είναι πολύ ευαίσθητο στον ήχο και τον ρυθμό, απλώς ακούγοντας τον χτύπο των τυμπάνων, οι άνθρωποι μπορούν να χορέψουν. Πάντα θεωρούν τη μουσική ως τον καρδιακό παλμό των ιδεών, αυτή η ιδέα δεν εκφράζεται μόνο με λόγια αλλά και με ήχους και χειρονομίες. Η ψυχή του λαού των Χμερ εκφράζεται πιο καθαρά στα λαϊκά τραγούδια, κάθε λέξη και τραγούδι έχει αγγίξει τα βαθιά συναισθήματα των ανθρώπων. Μπορεί να ειπωθεί ότι η μουσική είναι ένας απαραίτητος «φίλος» για τον λαό των Χμερ».
Τα παιδιά των Χμερ της γειτονιάς Τρουόνγκ Αν, στην περιφέρεια Λονγκ Χόα, παίζουν πεντατονική μουσική
Ερχόμενοι στις παραμεθόριες κοινότητες Phuoc Vinh, Tan Dong, Ninh Dien με την ευκαιρία του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς Chol Chnam Thmay ή της τελετής προσφοράς ρόμπας, οι παγόδες Chung Rut, Ka Ot και Svay σφύζουν από μουσική και τύμπανα, μαζί με μύθους και θρύλους των Χμερ με χορούς Chan και Ro Bam.
Επιστρέφοντας στην περιοχή Binh Minh, ο παραδοσιακός χορός Robam Chun Por με την ευλογητική σημασία του λαού των Χμερ του Thanh Dong έχει «αναβιώσει» και διατηρηθεί εδώ και πολλά χρόνια. Εκτός από τη διατήρηση της μουσικής και του χορού κατά τη διάρκεια των εορταστικών περιόδων, οι Χμερ στη συνοικία Truong An, στην περιοχή Long Hoa, συμβάλλουν επίσης στη διάδοση του χορού τυμπάνων Chhay-dam, της πεντάφωνης μουσικής και του μοναδικού χορού με κέλυφος καρύδας στα φεστιβάλ της θρησκείας Cao Dai.
Η κα Cao Thi Pho La - μια προσωπικότητα υψηλού κύρους του λαού των Χμερ εδώ, δήλωσε: «Συχνά συμβουλεύουμε τα παιδιά να διατηρούν τον πολιτισμό του λαού μας. Εκτός από τους ίδιους τους ανθρώπους, εδώ και πολλά χρόνια, η τοπική αυτοδιοίκηση μας έχει δώσει επίσης τις προϋποθέσεις για να εφαρμόζουμε τις τελετουργίες του λαού μας, καθώς και να εκτελούμε πολιτιστικές παραστάσεις των Χμερ κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ. Χάρη σε αυτό, ο πολιτισμός μας των Χμερ είναι γνωστός σε πολλούς ανθρώπους».
Ταϊλανδέζοι (κοινότητα Long Phuoc) με τον χορό του μπαμπού που έχει διατηρηθεί εδώ και γενιές
Χάρη στις επίμονες προσπάθειες διατήρησης και μετάδοσης του πολιτισμού, περισσότεροι από 20.000 Χμερ στο Τάι Νιν έχουν συμβάλει στην ανάδειξη του χορού τυμπάνων Chhay-dam και του Φεστιβάλ Chol Chnam Thmay της επαρχίας σε Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά. Αυτές οι κληρονομιές αντανακλούν πλούσια πνευματική ζωή, αποτελούν μοναδικά σημεία αναφοράς στην πολιτιστική εικόνα του Τάι Νιν, συμβάλλοντας στην προώθηση της εικόνας της γης και των ανθρώπων εδώ σε εγχώριους και ξένους τουρίστες.
Και υπάρχει επίσης η πολιτιστική πεποίθηση της λατρείας της Μητέρας Θεάς του κινεζικού λαού· η ταϊλανδέζικη πολιτιστική ταυτότητα μέσω χαριτωμένων και κομψών χορών xoe και sap· η κουλτούρα Cham με απαλές και διακριτικές παραδοσιακές φορεσιές· το επίσημο και αξιοπρεπές έθιμο λατρείας σε ναό του λαού Ta Mun·...
Κάθε χτύπημα τυμπάνου, χορός και παραδοσιακό φεστιβάλ των εθνοτικών μειονοτήτων Tay Ninh εμπεριέχει αγάπη για την πατρίδα, υπερηφάνεια και φιλοδοξία για ανέλιξη. Η διατήρηση αυτών των αξιών δεν σημαίνει μόνο διατήρηση του πολιτισμού αλλά και διατήρηση των ριζών και της ψυχής αυτής της στοργικής γης.
Κάι Τουόνγκ
Πηγή: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html
Σχόλιο (0)